Готовый перевод Stage-Shifting O-Syndrome / Синдром внезапной трансформации: Альфа поневоле: Глава 15

Кан Линьи чувствовал, что его самообладание вот-вот даст трещину. К счастью, он сегодня был в маске, и Цзи Янь не смог увидеть это странное выражение на его лице.

Цзи Янь смотрел на него, и в его глазах постепенно росло недоумение. Стоило ему открыть рот, как Кан Линьи уже догадался, что последует дальше. Этот человек на сто процентов собирался спросить: «Что-то еще?»

Так и вышло. Цзи Янь произнес:

— Что-то еще?

Сердце Кан Линьи пропустило удар, и он вдруг ощутил необъяснимое раздражение. Что с Цзи Янем не так? Почему он каждый раз так торопится выпроводить его? Неужели им действительно не о чем больше говорить? Неужели так трудно выдавить из себя еще пару слов?

Вспыльчивость взяла верх, и Кан Линьи недовольно бросил:

— Ничего нет. Но я хочу стоять здесь, разве нельзя?

Цзи Янь:

— ...Можно.

Цзи Янь был в недоумении, но, вопреки ожиданиям, этот ответ заставил его невольно улыбнуться. Он только собирался что-то сказать, как вдалеке показался Сюй Чи. Он бежал к ним, тяжело дыша, и с размаху врезался в Цзи Яня, обнимая его и заливаясь слезами:

— Старший! Всё пропало, всё кончено! Я больше не выдержу, что делать? Спаси меня скорее! Они меня подставили!

Цзи Янь похлопал Сюй Чи по плечу и спросил:

— Что случилось?

Сюй Чи, который не хотел разжимать объятий, внезапно поднял голову и замер, столкнувшись с холодным взглядом беловолосого парня, который был выше его на полголовы.

Почему Кан Линьи здесь?

Вспомнив, что ему предстоит взять шефство над Кан Линьи и нужно сохранить имидж авторитетного и надежного наставника, Сюй Чи поспешно выпрямился. Немного успокоившись, он доложил:

— Старший, наш Класс одиночного боя на грани провала! Играем до трех побед, и мы уже слили два раунда.

На турнире первокурсников, помимо индивидуальных и смешанных командных соревнований, самым зрелищным является противостояние классов. В частности, битва между Классом одиночного боя и Классом дальнего боя — это самое важное и престижное состязание.

Чтобы подчеркнуть важность этого события, для него выделили не обычный стадион, а здание военной подготовки, где проводилось полное моделирование ситуации. Все, кроме участников, наблюдали за трансляцией с трибун. Говоря прямо, этот матч — вечная вражда между одиночниками и стрелками, и сколько бы они ни сражались, им всё мало.

Сюй Чи в этом году отвечал за Класс одиночного боя, поэтому победа для него значила особенно много. Он едва не плакал:

— В этом году выбрали карту Джунгли. В каждом раунде участвует по пять человек от класса, всего пять поединков. Ты же знаешь, что класс дальнего боя по своей специфике контрит нас, ближников. А тут еще и эти Джунгли выпали, у нас вообще нет преимуществ!

— Я бы еще смирился, ведь мы все — первокурсники, никто из нас не проходил профессиональной подготовки, по сути, просто «слепые котята» дерутся. Но кто бы мог подумать, что ребята из Класса дальнего боя настолько подлы — они пригласили Чжао Шуцяо в качестве внештатного советника!

— Старший, это же Чжао Шуцяо! Если он учит их сражаться в джунглях, разве это классное соревнование? Это же просто избиение младенцев! Чжао Шуцяо — мастер засад в кустах! Их Класс дальнего боя — сборище крыс, которые только и делают, что сидят в кустах! Не подходят близко, только снайперят. У наших новичков нет никакого опыта, им просто нечем крыть.

Чжао Шуцяо консультирует Класс дальнего боя? Цзи Янь был слегка удивлен. Он посмотрел в сторону площадки, где расположился Класс дальнего боя, и действительно увидел там Чжао Шуцяо.

Сегодня молодой господин Чжао был одет в бело-синюю форму стрелков, всем своим видом излучая холодное высокомерие. Заметив взгляд Цзи Яня, он ничуть не удивился тому, что Сюй Чи прибежал за внешней помощью, а лишь задрал подбородок. Смысл был понятен без слов: и что с того, что я научил их сидеть в кустах? Раз ты стрелок, ты имеешь право делать всё, что хочешь.

Цзи Янь невольно заинтересовался. Если представится шанс, он бы с удовольствием сразился с самим Чжао Шуцяо в джунглях.

Сюй Чи взмолился:

— Старший, ну скажи, что делать? Как нам играть?

В симуляции джунглей против сильного класса дальнего боя нужно учитывать слишком много нюансов. Способы противодействия настолько профессиональны, что и дня и ночи не хватит, чтобы всё объяснить. Но даже самые идеальные стратегии сейчас не применимы — ребята из Класса одиночного боя всё еще первокурсники, и любые сложные инструкции им сейчас не помогут.

Цзи Янь сказал:

— Хороших методов нет. Давай воспользуемся самым глупым.

Так называемый «самый глупый» метод — не дать Классу дальнего боя шанса спрятаться в кустах. Поскольку стрелки по природе контрят ближников, то в бою класс ближнего боя может выйти на поле первым.

Цзи Янь не стал говорить прямо, но смысл был ясен: студенты Класса одиночного боя, выйдя на поле, не должны двигаться, а должны затаиться у входа и сбить противника с ног, как только те появятся.

Этот примитивный план могли придумать даже новички, но причина, по которой они не рискнули применить его в предыдущих двух раундах, заключалась в сложности реализации. Заблокировать выход можно, но никто не даст гарантии, что удастся поразить всех с первого раза.

Новички из Класса дальнего боя слабее в дуэлях, но это не значит, что они не владеют рукопашным боем. Если студенты Класса одиночного боя не смогут вырубить всех пятерых противников мгновенно, то они просто подставятся под расстрел. Почему? Потому что у стрелков есть оружие, и через секунду их просто перестреляют.

Сюй Чи схватился за голову:

— Других вариантов нет, но справятся ли новички...

Если бы на поле вышел старший Цзи, то даже не пять на пять, а один против пяти — это было бы проще простого. Но за первокурсников он не был спокоен.

Цзи Янь добавил:

— Ты должен им верить. Они стараются больше, чем ты думаешь.

Пока они говорили, вокруг Цзи Яня и Сюй Чи собралось немало новичков из Класса одиночного боя. Услышав эти слова, все замерли, а затем в них вспыхнул боевой дух, и пришла уверенность.

Кто-то не сдержался и вызвался:

— Старший, пустите меня! Я точно справлюсь!

— И я пойду!

Сюй Чи застыл, и его лицо тронула искренняя эмоция. Цзи Янь кивнул, соглашаясь. Команда из пяти человек была собрана в мгновение ока.

Как раз те самые ребята, которые ранее отказывались объединяться с Кан Линьи, были выбраны Цзи Янем. Они были взволнованы и торжественно пообещали выложиться на полную.

— Не хватает последнего человека. Кто пойдет?

Пока все переговаривались, Цзи Янь внезапно ухватил за руку фигуру, которая уже собиралась уйти, чувствуя скуку.

— Ты идешь, — сказал он.

Вокруг воцарилась тишина. Люди удивленно переглянулись, не веря своим глазам: человек, которого Цзи Янь лично остановил и позвал в бой, был не кто иной, как Кан Линьи.

— Он??? — Он же выглядит таким слабым!

Сюй Чи тоже растерялся и пробормотал:

— Может, не стоит... — В его представлении Кан Линьи был изнеженным мальчиком, который не создан для такой жесткой драки.

Все вокруг смотрели на Кан Линьи с недоверием, но тот лишь проигнорировал их взгляды. Высоко подняв голову, он холодно ответил:

— Не хочу. Не люблю командные бои.

Отказ после того, как его выбрал сам Цзи Янь — остальные выбранные новички просто потеряли дар речи. Как у Кан Линьи хватило духу отказать старшему Цзи? То, что он тебя выбрал, — это уже оказанная честь, понимаешь?!

Цзи Янь не отпустил его руку. Он прямо посмотрел в глаза Кан Линьи и спросил:

— Ты идешь или нет?

Кан Линьи было плевать на честь Класса одиночного боя, он настаивал на своем:

— Не интересно.

Видя, что тот действительно не хочет, Цзи Янь беспомощно покачал головой и с сожалением сказал:

— Эх, если ты не пойдешь, я не смогу быть спокоен.

Этот тихий вздох эхом отозвался в ушах Кан Линьи.

...Что это значит? Если он не пойдет, Цзи Янь не будет спокоен?

Значит, Цзи Янь доверяет его силе и высоко ее оценивает?

Кан Линьи замер. Странная, непонятная радость разлилась в душе и отразилась в уголках глаз. Понимая, что из-за маски Цзи Янь ничего не увидит, он все же отвел взгляд в сторону на несколько секунд, прежде чем снова повернуться и гордо заявить:

— Ладно, так уж и быть.

Он согласился, сделав одолжение!

Цзи Янь внезапно улыбнулся, а все остальные, кроме него, застыли в немом изумлении. Цзи Янь не стал обращать на это внимания:

— Ступай скорее.

Кан Линьи внешне оставался холодным, но его шаги в сторону здания военной подготовки были легкими, почти танцующими.

Цзи Янь определился с составом, и Сюй Чи, как бы он ни сомневался, ничего не мог поделать — пришлось вести новичков следом.

Чжао Шуцяо, наблюдая издалека, как они удаляются, задумчиво протянул:

— Ставлю на то, что Цзи Янь выбрал тактику блокировки входа.

Но в ситуации, когда обе стороны знают об этом, удастся ли им заблокировать выход?

Спустя еще десять минут на огромном экране стадиона началась трансляция третьего раунда между Классом одиночного боя и Классом дальнего боя.

На виртуальном поле битвы в джунглях пять новичков в черно-белой форме начали вход. Кан Линьи шел впереди, его белые волосы развевались на ветру, вызывая оживленные обсуждения на трибунах.

— Какой он белый, альбинос? Неужели на Военном факультете в этом году появился такой приметный новичок?

— Уже третий раунд, а они справятся? Если проиграют, Класс одиночного боя в этом году пролетит. Предыдущие два раунда были ужасными, стрелки попадали в девять из десяти раз!

Пока зрители спорили, новички из Класса одиночного боя начали совещаться. Перед выходом их боевой дух был на высоте, но на поле их охватила тревога. Они сбились в кучку и шепотом обсуждали план, боясь, что не смогут сдержать противника.

— Нам нужно убедиться, что каждый держит одного, нельзя дать никому сбежать. Лучше сразу распределить цели. Давай по сторонам: я отвечаю за крайнего левого, вы встаньте по порядку, договорились?

— А если они при входе смешают строй?

— ...Это...

Четверо ребят нервно обсуждали стратегию, а Кан Линьи не проронил ни слова, лишь скучающе теребил край своей маски.

Товарищи по команде почувствовали, как внутри все остыло:

— Кан Линьи, ну скажи хоть что-нибудь! Ты за кого отвечаешь?

Кан Линьи искоса глянул на них и холодно бросил:

— За всех пятерых.

Товарищи по команде подавились словами. Они решили, что Кан Линьи просто несет чепуху, и едва не взорвались от злости. А Цзи Янь, наблюдавший за трансляцией, опустил глаза и невольно тихо улыбнулся.

В этот момент на поле раздалось объявление:

— Пятерка Класса дальнего боя, вход разрешен!

Новички напряглись. Они еще не успели договориться!

В одно мгновение, стоило фигурам из Класса дальнего боя появиться на входе, новички Класса одиночного боя бросились вперед. Но не успели они сделать и шага, как мимо них пронесся вихрь. Кан Линьи, который только что стоял рядом, уже оказался перед противниками, схватил одного из них за руку, совершил резкий разворот в воздухе и с силой впечатал его в остальных.

http://bllate.org/book/26159/3132417