Готовый перевод Accidentally Married the Jealous Type / Я случайно женился на ревнивице: Глава 13

Они зависели друг от друга и были предоставлены сами себе до самого недавнего времени.

В современном обществе в неполных семьях нет ничего особенного, но его семья была немного запутанной: отец его — человек непутевый, к тому же сидевший в тюрьме.

Поэтому Чу И вечно избегал разговоров об отце.

Было всего девять утра. Из-за утреннего происшествия Чу И совсем не клонило в сон, наоборот, он был необычайно бодр.

Судя по сегодняшнему общению с мать Цинь, семья Цинь Ихэва казалась очень теплой и уютной. Да и то, как Цинь Ихэн все эти дни выстраивал их брак, по большей части, должно быть, опиралось на пример собственной семьи.

Даже если Чу И не видел явной любви со стороны Цинь Ихэва, он всё равно чувствовал исходящее от него тепло.

Чу И немного прибрался и попрощался с Цинь Ихэвом. Цинь Ихэн лишь угукнул в ответ.

Хоть снаружи и казалось, что Цинь Ихэн сидит дома без работы, на самом деле он устроился на диване в гостиной с чашкой кофе, а на экране его ноутбука были открыты сплошные корпоративные отчёты.

Чу И тихонько вышел, закрыл дверь и отправился в гараж за своей машиной.

Утренний Чжэньцзин разительно отличался от ночного: еще не обжигающие лучи солнца падали на всю зелень вокруг, отчего на душе сразу становилось легко и радостно.

Чу И никуда не спешил и вел машину медленно. Сразу за выездом из жилого комплекса Чжэньцзин начиналась короткая горная дорога, по которой прогуливались несколько пехоходов. И подумать только — находиться в городе А, так близко к самому центру, и в то же время в таком тихом, отрешенном от суеты месте.

Чу И восхищался окружающей красотой и одновременно невольно вздыхал: недаром здесь живут богачи.

Но наслаждаться покоем ему довелось недолго — зазвонил телефон.

Звонил Сяо Чжань. Рано утром, если бы не произошло что-то серьезное, Сяо Чжань никогда бы не стал звонить.

Чу И нахмурился и принял вызов.

Сяо Чжань на том конце провода говорил очень тихо, едва слышно произнеся алло, словно боялся, что кто-то услышит.

Чу И спросил:

— Что случилось?

Сяо Чжань ответил:

— Босс, твой отец пришел в студию.

Чу И замер и немного сбросил скорость:

— Когда он пришел?

Сяо Чжань:

— Пару минут назад. Говорит, хочет видеть тебя, но я сказал ему, что сегодня ты не прийдешь, потому что уехал в командировку.

Чу И угукнул — он уже давал Сяо Чжаню такие указания.

— А потом?

Сяо Чжань:

— Он не уходит, говорит, будет ждать тебя в студии, пока ты не появишься.

Чу И припарковал машину на обочине.

В голосе Сяо Чжаня слышалось сильное беспокойство:

— Босс, тебе лучше сегодня не приезжать сюда.

Чу И немного подумал:

— Хорошо. Зайди чуть позже ко мне в кабинет и перешли мне папку с сегодняшней датой.

Сяо Чжань:

— Хорошо-хорошо-хорошо.

Чу И:

— Держи телефон при себе, дверь в студию открой. Если он попытается вытворять что-то странное, немедленно звоните в полицию.

Сяо Чжань:

— Угу, нам-то он ничего не сделает, но, босс, ты дома тоже будь осторожен.

Чу И:

— Обязательно.

Повесив трубку, Чу И уткнулся лицом в скрещенные руки.

Вообще-то он боялся собственного отца. В свое время именно он заявил в полицию, когда отец угодил за решетку. И вот теперь, стоило ему перебраться в город А, как тот разыскал его. Отец выглядел точь-в-точь как заправский хулиган и уличный пройдоха, и Чу И страшился его мести.

Сегодня в студию путь заказан, но, к счастью, когда отец некогда следил за ним, он вычислил только его съемную квартиру и понятия не имел, где теперь живет его мать.

Развернув машину, Чу И снова поехал обратно в Чжэньцзин.

На этот раз настроение у него было совсем не такое, как при выезде из дома — на душе скребли кошки.

Вернувшись в комплекс, он не стал сразу подниматься домой, а сначала заехал в супермаркет.

Цинь Ихэн сейчас один дома, подумал Чу И. Раз уж не удалось приготовить ему завтрак, приготовлю хотя бы обед. Иначе если он вернется с пустыми руками, а Цинь Ихэн начнет расспрашивать, Чу И даже не будет знать, что ответить.

Мысленно утвердив меню из четырех блюд и одного супа, Чу И быстро купил всё необходимое, вернулся на машине домой, открыл дверь с помощью цифрового кода и вошел.

Цинь Ихэн сидел ровно в той же позе, в какой он оставлял его уходя: на диване перед ноутбуком, вот только кофе в чашке убавилось наполовину.

Заметив возвращение Чу И, Цинь Ихэн с легким удивлением поднял голову и посмотрел на него.

В это мгновение их взгляды встретились, и Чу И почувствовал себя так, словно Цинь Ихэн слегка атаковал его из засады — волна тепла разлилась в груди у Чу И.

Мрачные мысли мгновенно рассеялись, и Чу И запоздало осознал: теперь у него есть свой собственный новый дом.

Цинь Ихэн дарил Чу И настоящее ощущение домашнего очага.

Чу И подошел, улыбнулся и непринужденно потряс пакетами с продуктами:

— Подумал, что ты дома один, давай я приготовлю тебе обед? Хочешь оценить мои кулинарые навыки?

Цинь Ихэн не стал задавать лишних вопросов и снова опустил взгляд на экран:

— Хорошо.

Пока Чу И с пакетами направлялся на кухню, Цинь Ихэн взял телефон и куда-то позвонил.

— Приезжайте во второй половине дня, в три часа. Мм, обед тут уже готовят, спасибо.

Положив трубку, Цинь Ихэн бросил быстрый взгляд в сторону кухни, после чего медленно отвел глаза.

Время было еще раннее, а для блюд, которые задумал приготовить Чу И, требовалась лишь самая простая нарезка, так что вставать к плите прямо сейчас он не собирался.

Цинь Ихэн был занят работой, и Чу И решил ему не мешать. Письмо от Сяо Чжаня уже пришло на электронную почту, так что Чу И сходил в спальню за собственным ноутбуком. Цинь Ихэн сидел на левом краю дивана, а он устроился на правом, и никто никому не мешал.

В папке лежало несколько рисунков, требующих доработки. Чу И вошел в рабочий мессенджер, надел наушники и тоже принялся за дело.

На исправление одного рисунка ушло почти полчаса. Чу И был полностью сосредоточен, и лишь отправив готовый файл клиенту, он наконец поднялся, чтобы размять затекшую спину. Краем глаза он случайно заметил...

Чу И повернул голову и, конечно же, обнаружил, что Цинь Ихэн смотрит на него.

Чу И замер и снял наушники.

Цинь Ихэн, пойманный с поличным, не выказал ни капли смущения. А вот Чу И, понятия не имевший, как долго на него так смотрели, вмиг вспыхнул от макушки до пят, и уши его покраснели.

Цинь Ихэн слегка подался вперед:

— Свободен?

Чу И закивал:

— Свободен, свободен.

Боже мой, с чего это Цинь Ихэн вдруг стал таким мягким?

Цинь Ихэн предложил:

— Давай я научу тебя поливать цветы и кормить рыб.

Чу И кивнул:

— Хорошо.

Цинь Ихэн отложил ноутбук на журнальный столик, Чу И последовал его примеру, поднялся на ноги и последовал за Цинь Ихэвом на балкон.

Солнце уже перекинулось на эту сторону, и вся растительность на открытом балконе купалась в лучах.

Утром Чу И не стал разглядывать всё столь пристально, но теперь, получив конкретное задание, он принялся изучать цветы со всей тщательностью.

Здесь было множество привычных ему растений, но попадались и незнакомые виды, а также несколько клумб с цветами. Судя по всему, над оформлением потрудился профессиональный ландшафтный дизайнер: столько разных растений гармонично соседствовали друг с другом, создавая очень красивую картину.

— Не только на балконе, в гостиной тоже есть несколько горшков с цветами, — Цинь Ихэн посмотрел на Чу И. — Я начну объяснять. Будешь записывать в телефон или запоминать на слух?

Чу И подумал — растений тут слишком много:

— В телефон.

С этими словами он достал смартфон и открыл блокнот.

— Вот эти, — Цинь Ихэн обвел рукой определенную зону, — нужно поливать раз в два-три дня.

Чу И сфотографировал цветы, сохранил фото в заметках и подписал: раз в день.

Чу И уточнил:

— А сколько воды лить?

Цинь Ихэн ответил:

— В умеренном количестве.

Чу И:

— ...Понятно.

В студии Чу И тоже держал парочку растений, но за ними в основном ухаживала Жун Жун. В его собственном кабинете стоял один горшок, выбранный Жун Жун — она уверяла, что это неубиваемое растение, которое не сдохнет, даже если забыть про полив, что было невероятно удобно.

Чу И вписал в блокнот слова в умеренном количестве, мысленно решив при случае расспросить обо всем Жун Жун.

— Эти, — продолжал Цинь Ихэн, — раз в полмесяца.

Чу И кивнул. На этот раз он не стал задавать вопросов: просто сфотографировал растения и сам вписал в заметки: в умеренном количестве.

— А эти, — Цинь Ихэн перешел к другому участку, — зависят от сезона и почвы. Как только верхний слой земли подсохнет, значит, пора поливать. Обычно раз в полгода или даже реже.

Чу И усердно кивал, изо всех сил стараясь всё запомнить.

— И наконец, эти, — Цинь Ихэн указал на несколько вазонов, — вообще не нужно поливать.

Услышав это, Чу И удивленно выдохнул ах и тут же сделал фото на телефон.

Шаг за шагом они дошли до самого края балкона. Когда Цинь Ихэн закончил инструктаж, Чу И еще раз прошелся по всем сделанным снимкам, сверяя их в памяти, и лишь убедившись, что ничего не упустил, сохранил заметку.

— Я всё запомнил. Если впредь у тебя будет не хватать времени, уход за этими растениями можешь смело брать на себя.

Цинь Ихэн угукнул, но, словно что-то внезапно вспомнив, спросил:

— А сколько воды лить, запомнил?

Чу И рассмеялся.

Отличный вопрос, господин Цинь!

Чу И честно признался:

— Не знаю.

В голосе Цинь Ихэва прозвучала легкая досада:

— Не знаешь и не спрашиваешь?

Чу И улыбнулся:

— Узнаю.

Цинь Ихэн чуть склонил голову набок:

— Собираешься спросить кого-то другого?

Чу И изумился — Цинь Ихэн, ну у тебя и способности к дедукции!

Пришлось признаться во всем начистоту:

— У меня в студии работает сотрудница, у ее мамы цветочный магазин.

Цинь Ихэн слегка нахмурился:

— Кто именно? Мужчина или женщина?

Чу И:

— Женщина, Жун Жун.

Тон Цинь Ихэва внезапно стал каким-то недовольным:

— Почему не спросить меня?

Чу И замер.

Этот вопрос тоже был хорош.

— Потому что... — Чу И почувствовал, что теряется, и снова повторил: — Потому что ее мама держит цветочный магазин.

Цинь Ихэн произнес бесстрастно:

— Смотри на землю. Пока почва не высохла, поливать не нужно, вода не должна переливаться через край.

Чу И поспешно кивнул:

— Хорошо.

Почему ему вдруг показалось, что Цинь Ихэн сердится?

Хотя, по правде говоря, Цинь Ихэн ведь и впрямь заявлял, что в семейной жизни с любыми вопросами можно обращаться к нему.

Но...

Разве обязательно быть таким строгим?

Чу И кашлянул и на всякий случай просто глуповато улыбнулся Цинь Ихэву.

Цинь Ихэн, стоявший напротив балконной двери, тоже смотрел на него сверху вниз. При виде этой его улыбки они оба неожиданно для себя встретились взглядами.

За столько дней они уже привыкли смотреть друг другу в глаза.

Но Чу И находил это странным: казалось бы, они должны становиться всё ближе и привыкать друг к другу, так почему же с каждым новым взглядом он смущается только сильнее?

Он снова кашлянул, собираясь что-то сказать, как вдруг его боковой взгляд зацепился за что-то наверху балкона.

Чу И поднял голову и указал наверх:

— Ого, тут ведь тоже есть растения! Их нужно поливать?

Цинь Ихэн стоял не в самом удачном месте. Желая получше рассмотреть то, на что указывал Чу И, он сделал шаг навстречу и проследил взглядом за его пальцем.

Но не успел Цинь Ихэн вернуть взгляд обратно и посмотреть на Чу И, как застрявшее в горле слово не нужно...

http://bllate.org/book/26153/3131762