Готовый перевод Accidentally Married the Jealous Type / Я случайно женился на ревнивице: Глава 3

— Ты что о нём думаешь? — спросил Чу И.

— Цветок на недосягаемой вершине, — ответил Чжао Яо. — Холоден и отстранён, подобраться трудно. Но парень и правда выдающийся. Разве он не открыл собственную компанию? Дела идут отлично, его имя даже висит на доске почета на кафедре. С чего это ты вдруг о нём расспрашиваешь?

Чу И замер.

Он же не мог сказать старшему товарищу, что они с этим человеком вот-вот пойдут получать свидетельство о браке?

— Столкнулся с ним тут, вспомнил, что он из нашего университета, вот и решил расспросить, — ответил Чу И. — Ничего особенного.

Чжао Яо не стал допытываться и, обмолвившись о том, что надо бы как-нибудь выбраться пообедать, завершил переписку.

Отложив телефон, Чу И продолжил изучать резюме, но в документе было всего две страницы, и сколько бы он ни вглядывался, ничего нового там не увидел.

Цинь Ихэн упомянул, что придет снова в три часа дня. Чу И подумал, что этот мужчина производит впечатление человека, который терпеть не может волокиту, и решил, что тянуть тоже не стоит.

Пообедав, он съездил на машине домой и тайком стянул из маминой комнаты семейную книжку.

Остаток времени ушел на то, чем занимаются все ожидающие: на томительное ожидание Цинь Ихэна.

Чем ближе подбиралась отметка в три часа, тем сильнее нервничал Чу И. Его тревога достигла такого пика, что шутить с сотрудниками расхотелось, и он спрятался в собственном кабинете, переживая волнение в одиночестве.

Вскоре на телефоне прозвенел будильник — ровно два пятьдесят девять.

Чу И внезапно засуетился: потрогал удостоверение в кармане, проверил паспорт, то поднимался, то снова садился, приоткрывал дверь кабинета, но тут же захлопывал её обратно и возвращался на диван.

С улицы донесся шум автомобильного мотора, и Чу И сосредоточенно прислушался к звукам снаружи.

В три часа дня на улице было мало пешеходов и машин, поэтому хлопок закрывающейся автомобильной двери прозвучал особенно отчётливо.

У Чу И от волнения вспотели ладони.

— Здравствуйте, господин Чу здесь?

Чу И услышал голос Цинь Ихэна.

Низкий грудной баритон — просто наповал.

Сяо Чжань ответил ему:

— Босс в кабинете.

Сразу после этого Сяо Чжань привел Цинь Ихэна к дверям кабинета, постучал и приоткрыл дверь.

Стоя к Цинь Ихэну спиной, Сяо Чжань состроил многозначительную физиономию:

— Шеф, тот утренний господин пришел вас навестить.

Сказав это, он с понимающим видом прикрыл дверь.

Вот и отлично, в кабинете снова остались только Чу И и Цинь Ихэн.

В отличие от утренней встречи, когда Чу И был совершенно растерян, сейчас он нервничал так сильно, что сердце готово было выпрыгнуть из груди.

Он через силу улыбнулся Цинь Ихэну:

— Здравствуйте.

Чу И инстинктивно протянул руку, но вспомнив, что Цинь Ихэн, кажется, не любит телесных контактов, смущенно убрал её обратно.

Цинь Ихэн тоже сказал:

— Здравствуйте.

После чего сразу перешел к делу:

— Всё обдумал?

Чу И кивнул:

— Да, я готов.

Цинь Ихэн ничуть не удивился — казалось, он заранее знал, что будет именно такой ответ. Он чуть кивнул и жестом предложил пройти:

— Пойдёмте.

Всё, что происходило дальше, Чу И помнил как в тумане.

Ради похода в загс он даже специально переоделся в костюм.

Они сфотографировались, сделали копии документов, произнесли клятвы, и наконец на бумаги опустились штампы.

Выйдя из загса, Чу И поднял голову к небу и на мгновение замер в оцепенении.

Затем он повернулся и посмотрел на своего законного мужа, стоявшего в полуметре от него, и снова погрузился в какое-то полутрансовое состояние.

Что он только что спросил у Цинь Ихэна насчет дальнейших планов? И что ответил Цинь Ихэн?

У меня еще есть дела в компании, господин Чу, можете располагать собой.

Он действительно выглядел так, будто выкроил пару минут в плотном графике, чтобы сбегать с Чу И в загс. На улице Цинь Ихэн спросил, не нужно ли подвезти Чу И до студии, но когда тот вежливо отказался, Цинь Ихэн и вправду спокойно уехал один.

Что за хладнокровный и бесчувственный муж ему достался?

Проводив взглядом стремительно удаляющуюся машину Цинь Ихэна, Чу И растерянно застыл со свидетельством о браке в руках, и лишь спустя несколько секунд пришел в себя.

Подумать только, у него нет никаких контактов Цинь Ихэна.

Это...

И правда предоставил полную свободу действий.

Поскольку из-за дневного волнения у Чу И накопилось несколько невыполненных заказов, вернувшись из загса, он немного пришел в себя и принялся доделывать сегодняшние макеты.

От заката до самой темноты Чу И просидел за работой, а выйдя из кабинета, обнаружил, что оба его сотрудника всё еще мастерят рекламные плакаты.

— Вы поели? — Чу И придвинул стул и уселся между ними. Достав телефон, он предсказуемо услышал в ответ:

— Нет.

Было уже полвосьмого вечера, но для них подобный график давно стал обычным делом.

Чу И заказал еду на себя, а заодно прихватил порции для Сяо Чжаня и Чжан Жун Жун. Через полчаса доставка прибыла, Чу И помог разобрать палочки для еды, и все трое уселись в комнате отдыха.

— Шеф, что у вас сегодня за повод? Чего это вы вдруг в костюме? — Сяо Чжань отодвинул стул и посмотрел на Чу И.

Чу И сухо улыбнулся — признаться, что он только что женился, у него язык не поворачивался.

Не дожидаясь его ответа, Чжан Жун Жун с хитрой улыбкой спросила:

— Шеф, вы случаем не на свидание вслепую бегали к тому господину, что утром приходил?

Все знали, что Чу И в последнее время часто ходит на свидания вслепую.

Поэтому ему оставалось лишь неопределенно хмыкнуть.

Чжан Жун Жун оживилась:

— Ой, так это и правда было свидание вслепую? А я думала, клиент какой-то. Боже, до чего же он красивый! Почему такие красавцы вообще ходят на свидания вслепую?

Сяо Чжань сохранил невозмутимый вид:

— Наш шеф тоже красавец, а однако же ходит. Ты ничего не понимаешь, качество современных холостяков растет с каждым днем.

— И то верно, и то верно, — улыбнулась Чжан Жун Жун. — Шеф, а есть шансы? Вы так здорово смотритесь вместе.

Чу И снова выдавил из себя сухую улыбку.

Дело тут не в шансах — их имена уже занесены в одну брачную графу.

— Сколько у вас еще несданных заказов? — переводя тему, поинтересовался Чу И.

Жун Жун проглотила кусок и пожаловалась:

— У меня вообще-то всего один остался, но этот заказчик — просто кошмар. То ему не так, это не так.

Сяо Чжань усмехнулся:

— Я почти закончил, так что скоро останешься в студии одна.

Жун Жун умоляюще посмотрела на Чу И:

— Шеф...

Чу И улыбнулся:

— Я посижу с тобой.

Жун Жун расплылась в улыбке:

— Шеф лучше всех!

Поужинав, Чу И перечитал историю переписки Чжан Жун Жун с клиентом, затем помог девушке подправить мелкие детали в макете плаката, и заказ был быстро доведен до ума.

Утвердив макет, Жун Жун со слезами на глазах принялась благодарить шефа, уверяя, что он лучший человек на свете, после чего вспорхнула и убежала к ожидавшему ее парню.

Чу И погасил свет, опустил защитные жалюзи, сел в машину и тронулся с места.

Едва автомобиль сдвинулся с места, зазвонил телефон. Взглянув на экран, Чу И увидел незнакомый номер.

— Алло, здравствуйте, — вежливо ответил он.

— Здравствуйте.

Чу И на секунду замер. Уж очень знакомый голос.

— Господин Цинь? — уточнил он.

— Это я, — подтвердил Цинь Ихэн. — Есть свободное время вечером? Поужинаем вместе.

У Чу И от сытного ужина было легкое чувство переполненности, но он ответил:

— С удовольствием.

Тем временем Цинь Ихэн повесил трубку, и его помощник Сюй Цзин тут же протянул ему папку с документами.

Сюй Цзин только утром вернулся из командировки, а во второй половине дня внезапно узнал, что его босс женат.

И главное — женился в один миг.

Сюй Цзин был прекрасно осведомлен о существовании некоего господина Чу.

В один из вечеров прошлого месяца у его босса случилась бурная интрижка, и на следующий день разгребать последствия пришлось именно ему.

Конечно, тогда он был невероятно удивлен: неужели Цинь Ихэн способен на случайную связь?

В конце концов, в его глазах Цинь Ихэн был существом возвышенным, абсолютно не нуждающимся ни в каких романтических отношениях.

Поэтому всякий раз, вспоминая об этом, Сюй Цзин находил случившееся полнейшим абсурдом.

Спустя пару дней Цинь Ихэн вдруг велел ему навести справки о некоем Чу И.

А еще через неделю неожиданно завёл с ним разговор о том же Чу И.

Впрочем, особо они ни о чем не говорили.

Просто во время сбора информации Сюй Цзин успел кое-что узнать о Чу И.

Поэтому, когда Цинь Ихэн спросил его: Что ты думаешь об этом человеке?, Сюй Цзин, основываясь исключительно на полученных данных, вполне объективно ответил:

— Неплох.

Никаких темных пятен в биографии, отличник на протяжении всей учебы, поступил в тот же университет, что и Цинь Ихэн, получил первую премию за дипломный проект, после выпуска открыл собственную студию, количество романтических отношений за всю жизнь равно нулю.

И вдобавок ко всему — очень красив.

Тогда, услышав этот ответ, Цинь Ихэн лишь хмыкнул.

Сюй Цзин решил, что на этом история закончена.

Кто бы мог подумать, что у истории будет продолжение, да еще какое масштабное!

Поэтому, когда днем он увидел на рабочем столе свидетельство о браке Цинь Ихэна, где вторым супругом значился Чу И, у Сюй Цзина едва рассудок не помутился.

— Эта строка оформлена неверно, исправьте. И здесь, и здесь тоже нужно переделать, — Цинь Ихэн вернул планшет Сюй Цзину, озвучивая замечания.

Сюй Цзин серьезно кивнул, подтверждая согласие, и сделал пометки.

— Генеральный директор Цинь, — убирая планшет в портфель, осторожно поинтересовался он. — Нужно ли что-нибудь подготовить со стороны господина Чу?

Цинь Ихэн слегка приоткрыл глаза:

— Что именно подготовить?

Сюй Цзин сглотнул слюну:

— Вы с господином Чу только сегодня поженились, вы... и он...

Вопросов у Сюй Цзина накопилось слишком много. Поразмыслив, он начал с главного:

— Стоит ли отправить людей помочь перевезти вещи господина Чу к вам домой?

На лице Цинь Ихэна отразилось недоумение:

— Съехаться?

У Сюй Цзина едва холодный пот по спине не побежал. Судя по тону босса, он об этом даже не задумывался?!

— Ну... вообще-то совместная жизнь подразумевается, — бесстрастно произнес Цинь Ихэн, словно убеждая самого себя. — Мы с ним законные супруги.

Сюй Цзин застыл с полным лицом немых вопросов, в душе ему вдруг стало немного жаль этого господина Чу.

Не выдержав, он выпалил:

— Генеральный директор Цинь, а вы любите господина Чу?

Цинь Ихэн выглядел уставшим. Медленно прикрыв глаза, он ответил до того безразлично, что это прозвучало почти как насмешка:

— Что такое любовь?

Сюй Цзин сглотнул вязкую слюну.

Он так и знал.

Значит, этот брак заключен лишь потому, что в ту ночь они совершили глупость, а его босс — человек исключительно ответственный.

Ресторан выбирал Сюй Цзин. Открыв дверь перед Цинь Ихэном, он откланялся и поспешил заняться собственными делами.

Убрав телефон в карман, Цинь Ихэн вошел в забронированный отдельный кабинет — Чу И уже был там.

Идея этого ужина тоже принадлежала Сюй Цзину.

Генеральный директор Цинь, на этот вечер у вас больше нет планов, а вы ведь только что поженились, думаю, было бы неплохо поужинать вместе с господином Чу, — сказал тогда он.

Подумав, Цинь Ихэн ответил, что можно.

Он и сам посчитал это предложение вполне разумным: раз уж любое крупное дело завершено...

http://bllate.org/book/26153/3131752