Готовый перевод The Reborn Demon Lord's World Domination / Великий демон возрождается: Стример, покоривший мир: Глава 15

Узнав обо всём, Чжан Вэньвэнь от зависти покраснела глазами и всей душой возненавидела Линь Юэ. Эта ненависть ежедневно терзала её душу, не давая ей уснуть по ночам.

Жаль только, что её нынешние запасные варианты были весьма бдительны, и она не могла задействовать их, чтобы расправиться с Линь Юэ. Она была жутко недовольна, думала-думала и в конце концов вспомнила об том самом авторитете из низов.

Большинство запасных вариантов Чжан Вэньвэнь были студентами, и все они уже знали об истории с постом. Чжан Вэньвэнь не смела больше требовать от них расправы над Линь Юэ, ведь это означало бы выставить себя в дурном свете.

Авторитет был другим. Он не принадлежал к студенческому кругу, не знал о том, что происходило в школе, и вообще никак не был связан с учащимися. Стоило ему сделать ход, как в школе никто бы и не догадался, что это её рук дело.

Линь Юэ совсем не обращал внимания на внешнюю суету. Он по-прежнему размеренно и по плану демонстрировал свою усердную жизнь, полную похудения и учебы, а также часто пил прямо на глазах у учеников отвары из китайских трав и мазал кожу целебными мазями.

Его методичность казалась остальным крайне вдохновляющей. Спустя месяц число толстяков, бегавших следом за ним, увеличилось до пяти человек, причем большинство из них составляли девушки.

По сравнению с парнями-толстяками, девушки с лишним весом уделяли больше внимания внешности, и решимости похудеть у них было куда больше.

При этом Линь Юэ строго контролировал свой вес, и человек постепенно худел.

Прошло еще немного времени. Во время урока физкультуры Линь Юэ изначально стоял в третьем ряду, но учитель, оценив его рост, скомандовал:

— Иди в пятый ряд.

Линь Юэ послушно перешел в пятый ряд.

Физкультурник заметил, что он по-прежнему выше тех, кто стоял позади, и снова велел ему смениться назад, в итоге переставив в четвертый ряд с конца.

Одноклассники на самом деле уже давно смутно замечали, что Линь Юэ растет, но большинство списывало всё на то, что он просто похудел, из-за чего визуально казался выше. И лишь когда они встали плечом к плечу по-настоящему, в полную силу, до них внезапно дошло: дело было вовсе не в визуальном обмане, Линь Юэ и вправду вытянулся!

В свободное время на уроке физкультуры Чжан Чу, Чжун Пэнфэй, Ван Кай и другие парни окружили его со всех сторон и засыпали вопросами:

— Линь Юэ, что ты такого в последнее время ел, с чего это вдруг так сильно вырос?

— Юэ-гэ, какой у тебя сейчас рост?

Подстрекаемый целой ватагой парней и не имея возможности от них отвязаться, Линь Юэ отправился в спортивный инвентарь измерять рост.

— Метр семьдесят два! Ого! Уже метр семьдесят два! — Чжун Пэнфэй обладал длинным языком и тут же завопил на всю округу. — Помню, во время последнего медосмотра у Линь Юэ рост был едва ли метр шестьдесят с чем-то! Ты что, гормоны жрал?

Остальные испытывали смесь зависти, ревности и злости.

Хотя Линь Юэ и подрос на несколько сантиметров, это не бросалось в глаза слишком сильно и еще укладывалось в рамки нормы. В силу подросткового развития девочки обычно вытягивались еще в средней школе, тогда как мальчики — как правило, позже. Примерно в девятом классе или на первом году старшей школы они начинали расти как на дрожжах, иные умудрялись сразу дотянуться до метра девяноста.

К концу второго года старшей школы некоторые парни с более поздним развитием все еще продолжали расти, так что бурный скачок роста Линь Юэ не был чем-то из ряда вон выходящим.

Линь Юэ ответил:

— Я просто поздно развиваюсь. Вспомните моего брата: у него рост за метр восемьдесят, неужели я должен был остаться ростом с метр шестьдесят?

Все знали, что у Линь Юэ есть старший брат — писанный красавец и отличник учебы, вот только о нем самом все только слышали, но вживую никогда не видели.

— Серьезно? У твоего брата метр восемьдесят? — парни отказывались верить.

— А как твой брат выглядит? — неожиданно подала голос одна из следовавших за ними девушек, вызвав всеобщий свист и улюлюканье.

— Чего это ты вдруг интересуешься, как выглядит чужой брат?

Девушка покраснела и ответила:

— Мне просто любопытно, как будет выглядеть Линь Юэ, когда окончательно похудеет.

Стоило ей это сказать, как у всех проснулось любопытство, и они принялись требовать, чтобы Линь Юэ немедленно предъявил фотографию брата.

Линь Юэ с равнодушным видом достал телефон и под нетерпеливыми взглядами окружающих неторопливо отыскал совместный снимок с Линь Хуэем.

Несколько голов тут же сгрудились вокруг, и в ту же секунду все стихло.

— Твою мать! — спустя мгновение изрек Чжун Пэнфэй. — Да он писаный красавец!

— Правда? Очень красивый? Что, красивее меня? — другие парни с недовольством протиснулись ближе, но стоило им взглянуть на фото Линь Хуэя, как всем разом дали по носу.

Ван Кай вздохнул:

— Черт побери, до чего же хорош! Только вот... лицо какое-то до боли знакомое. Где-то я его уже видел?

Погодя он вдруг хлопнул себя по бедру:

— Да это же мать его Линь Хуэй, бывший главный красавчик Второй средней школы! Он что, брат Юэ-гэ?!

— И правда ведь! — завопили девушки. В девичьей среде некогда ходили по рукам фотографии главных красавчиков из разных старших школ, они шушукались и оценивали, кто из них круче, так что лицо Линь Хуэя было им знакомо. Девушка с изумлением уставилась на Линь Юэ: — Линь Хуэй — твой родной брат?!

Линь Юэ пожал плечами:

— Разумеется.

Девушка поинтересовалась:

— А ты сам-то потом станешь таким же красавчиком, как твой брат?

Все: «… …»

Девушка продолжила гнуть свое:

— Давай я первая займу место твоей девушки, а? Как только дорастешь до такой же красоты, как у брата, начнем встречаться по-настоящему. А если не дотянешься — тогда проехали.

Все: «…»

Твою мать! Да вы издеваетесь? Нынешние девчонки все такие бесстыжие, что ли?

Или привилегии положены только красавчикам?

Линь Юэ: «…»

Он никак не ожидал, что современные люди окажутся настолько лишенными всякой скромности. Поразмыслив немного, он покачал головой:

— Простите, в моем сердце живет лишь учеба. Я намерен сдать экзамены в Университет Цзинхуа, совсем как мой брат, и заводить романтические отношения не собираюсь.

Договорив, он заметил, что все вокруг уставились на него с презрением.

— С каких это пор ты, парень, стал таким показушником! — Чжун Пэнфэй закинул руку ему на шею. — Но мне нравится!

Ван Кай грубо оттолкнул его:

— Руки прочь от моего старшего брата.

Ван Кай вечно вился перед Линь Юэ верным псом, и теперь никто в классе его больше не боялся — все весело и шумно переругивались.

— Ну ты и наглец, Линь Юэ! А ну как мы заставим нашу школьную красавицу признаться тебе в любви? Посмотрим, долго ли ты еще сможешь ломать комедию.

— Кстати, если посудить: наша школьная красавица Се Цинцин и главная красотка Первой средней школы Чжан Вэньвэнь — кто из них привлекательнее?

— Черт! И спрашивать нечего, конечно же, Се Цинцин! Разве эта круглолицая ядовитая змея Чжан Вэньвэнь способна тягаться со школьной красавицей Се?

— Се Цинцин в этом году учится в выпускном классе, скоро экзамены и выпускной. А кто станет нашей следующей школьной красавицей?

— Да среди нынешних девчонок первого и второго года обучения вообще нет ни одной, кто мог бы сравниться с Се Цинцин. Даже по одной только внешности они проигрывают Чжан Вэньвэнь и Ху Лифэй.

— И почему? Почему, почему, почему в нашей Третьей средней школе всё никак не может цвести сто цветов сразу, как в других учебных заведениях? — парни принялись колотить себя в грудь от досады. — Почему девчонки в нашей Третьей школе — сплошные уродины?

Парни сидели прямо на полу и горько причитали, даже не заметив, что в помещение со спортивным инвентарем набилась целая толпа девчонок. Сидевшая рядом с Линь Юэ девушка позеленела от злости и яростно выпалила:

— Это вы кого тут уродинами назвали?!

Остальные девчонки из кладовки тоже широким шагом двинулись вперед, окружив компанию Линь Юэ, и зловеще процедили:

— Ну-ка, повторите, что вы сейчас сказали?

Линь Юэ тут же предал товарищей и с абсолютно честным, праведным видом заявил:

— Как вы вообще могли такое сказать о девушках нашей школы?! Да наши девчонки — просто красавицы, с широкой душой, нежные и заботливые! Как у вас язык повернулся?

Затем он повернулся к пылавшим гневом девчонкам и добавил:

— Это всё они болтали, я самым решительным образом осуждаю подобные высказывания!

Сидевшая на полу группа ничего не соображавших прямолинейных парней остолбенела, услышав такую речь.

Закончив говорить, Линь Юэ ловко выскользнул из толпы. Та самая девчонка, что всё это время держалась с ними рядом, по имени Чэн Ли, подтвердила, что Линь Юэ действительно не участвовал в очернении девушек, благодаря чему он благополучно ретировался.

После этого толпа разъяренных девчонок принялась жестоко избивать парней, несших всякую чушь. Больше всех досталось Чжун Пэнфэю — именно он ляпнул про девчонок-уродин.

Линь Юэ бросил на них полный сочувствия взгляд и невозмутимо удалился.

На втором уроке математики Чжун Пэнфэй и остальные вернулись в класс с синяками и ссадинами на лицах. Они попытались призвать Линь Юэ к ответу взглядами, но тот лишь загадочно улыбался, храня молчание.

Время пролетело незаметно, и вот наступила пятница.

В пятницу вечерних занятий по традиции не было, и едва прозвенел звонок, как все гурьбой высыпали из школы. Линь Юэ, как обычно, направился к остановке ждать автобус, но не успел он дойти, как перед ним внезапно вырос свирепый лысый мужчина и намеренно врезался в него плечом.

— Эй, парень, ты совсем охренел в меня врезаться? — лысый занес кулак, свирепо таращась на него.

Шедший рядом с Линь Юэ Чжан Чу перепугался и на автомате выпалил:

— Простите.

Затем он оттащил Линь Юэ за себя, закрывая его спиной.

— Не твое дело! — лысый оттолкнул его и протянул руку к Линь Юэ. — Мелкий, жить надоело?

Линь Юэ нахмурился. Он терпеть не мог, когда к нему прикасались — случайные толчки одноклассников он еще кое-как терпел, но перед незнакомцем церемониться не собирался:

— Убери руки.

— Пошли со мной! — лысый схватил Линь Юэ за шкирку и потащил к краю дороги, волоча к припаркованной машине.

— Мы же извинились! Ты сам на него налетел! — заметив, что лысый уволакивает Линь Юэ, Чжан Чу в панике закричал.

Однако лысый даже не глянул на него и закинул Линь Юэ прямо в черный седан.

Уголки губ Линь Юэ едва заметно дрогнули. Поняв, что пришли именно за ним, он перестал сопротивляться.

Ему самому не терпелось узнать, кто это удумал против него пакостить.

Совсем жить надоело!

Чжан Чу воочию наблюдал, как Линь Юэ утаскивают, и, чуть не сгорая от ужаса, тут же схватился за телефон, чтобы позвонить учителю.

Первая реакция классного руководителя:

— Опять Ван Кай к нему пристает?

— Вроде нет, — выпалил Чжан Чу. — Это какие-то люди с улицы.

Слова учителя подсказали ему верное решение: доложив педагогу вкратце о происходящем, он тут же набрал Ван Каю. У Ван Кая были неплохие условия, его семья владела собственной компанией, и каждый день его возил личный водитель, так что со школы он возвращался отдельно. Услышав слова Чжан Чу, Ван Кай изумился:

— Кто-то уволок старшего брата?!

— Да, какой-то жуткий лысый тип, лет тридцати с хвостиком, похож на местного бандита. Ты таких не знаешь?

— С чего бы мне знать всякую шпану? — Ван Кай моментально занервничал. Хотя старший брат и мог в одиночку отметелить такого школьного хулигана, как он сам, не факт, что тот осилит уличных отбросов.

Связываться с подобными элементами он и сам не смел.

Не придумав за пару секунд никакого другого выхода, он выдавил:

— Давай в полицию звонить!

Лысый привез Линь Юэ на какой-то склад. Просторное помещение было завалено горами ящиков, сгруженных у стен. Внутри находилось еще несколько человек — все на вид крайне неприятные типы с бандитскими замашками, вооруженные ножами.

Во главе этой компании, развалившись на ящиках, сидел мужчина в кричащей пестрой рубашке и с толстой золотой цепью на шее. Его ледяной, недобрый взгляд впился в вошедшего Линь Юэ.

Когда Линь Юэ перешагнул порог, тот молчал, словно предвкушая момент, когда парень забьется в панике.

Обычно такие старшеклассники при виде бандитов моментально намокали от страха.

Однако вышло иначе — к удивлению главаря, Линь Юэ держался совершенно спокойно и даже с любопытством озирался по сторонам, словно пришел на экскурсию в музей.

Главарь удивленно приподнял бровь:

— Ты и есть Линь Юэ?

http://bllate.org/book/26152/3131672