Готовый перевод My Alpha Ex-Boyfriend and I Are Secretly Married and Can't Get Divorced / Брак по залёту: Мой бывший — одержимый Альфа: Глава 8

Чжу Чуань привык вести праздный образ жизни, а его физическая активность обычно ограничивалась лишь дорогой от машины до «Луна над карнизом». После того как его изрядно потрепали почти всю ночь, нагрузка оказалась такой огромной, что он чувствовал себя абсолютно разбитым.

У него не было сил думать обо всем этом — забрали и забрал, пусть хоть суперклеем ее приклеит.

Тогда было модно собирать пазлы с эффектом ментального истощения. И Сянь тоже подарил ему один, поспорив, что если Чжу Чуань сможет его собрать, то назовет его папой. Чжу Чуань поддавался на слабо быстрее всех, но стоило ему взять коробку в руки, как он тут же остолбенел.

Признавать поражение не хотелось, поэтому он придвинулся ближе и закинул руку на плечо Бо Синцзэ:

— Братец, не хочешь обзавестись сыном?

Бо Синцзэ как раз решал тест и, даже не поднимая головы, бросил:

— Слишком уродливый, не хочу.

У Чжу Чуаня от смеха заболела голова. И Сянь, стоявший рядом, таращил глаза, но не смел выругать его в ответ, лишь скрежетал зубами:

— Говоришь так, будто сам сможешь его собрать. Я возился три дня, а осилил лишь кусок размером с ладонь.

Чжу Чуань посмотрел на эту гору мелких деталей и понял, что это действительно чистейшее ментальное истощение.

— Ладно, этот сын мне не нужен.

Закончив один лист с тестом, Бо Синцзэ наконец поднял взгляд и бросил на него мимолетный косой взгляд:

— Хочешь сына?

Чжу Чуань подпер подбородок рукой:

— Обзавестись им было бы неплохо. К тому же у нас спор: если я не соберу его, мне придется назвать его папой. Хороший братец, выручай.

С этими словами он понизил голос и шепнул ему на ухо:

— Соберешь — я тебя поцелую.

Бо Синцзэ протянул руку, сгреб детали к себе и молча собирал их весь вечерний урок самоподготовки. В итоге то самое ментальное истощение превратилось в предельно издевательскую собачью морду.

Неужели он и правда забрал его, чтобы дособирать, а потом дождаться поцелуя?

Когда серия сериала подошла к концу, Юань-юань под титры повернула голову и бросила на него косой взгляд:

— Чего лыбишься? Настоящий развратник.

Чжу Чуань сглупила улыбку и легонько щелкнул ее по лбу:

— Смотри свой сериал.

Сделав пару шагов, он обернулся:

— Да, учти, цензура максимум такая. Не вздумай смотреть на этом экране фильмы для взрослых. И сделай звук потише, тоже мне объемное звучание, совсем совесть потеряла.

Юань-юань протянула:

— Ой. Так у вас же и научилась.

— ...Лучше бы не дурному училась.

У Чжу Чуаня было немало предприятий под началом. Хотя все они представляли собой небольшие мастерские, работа шла своим чередом и приносила стабильный доход. Он нанял профессиональных управляющих, которые полностью велели всеми делами, так что ему самому не нужно было тратить на это много сил.

Было время — выпивал да развлекался.

Приближался Праздник Середины осени, а у его крестницы как раз в этот день был день рождения. Прогуливаясь неподалеку, он решил зайти выбрать ей подарок.

Девочка слишком мала для украшений, игрушки тоже казались банальными, и он никак не мог придумать, что подарить. Побродив с полчаса, он заметил только что открывшийся магазинчик с довольно странным оформлением. Заглянув внутрь, он с удивлением обнаружил, что там продают мужские костюмы ручной работы.

Хозяйка оказалась молодой, лет двадцати с небольшим, женщиной в облегающем ципао, подчеркивавшем ее изящные изгибы. Зажав в зубах сигарету, она опустила взгляд и кроила ткань.

Чжу Чуань не выносил табачный дым и, слегка нахмурившись, уже собирался уйти, но костюмы в этом магазине и вправду были сшиты великолепно, ни в чем не уступая работам лучших портных высокой моды.

Он остановился, разглядывая витрину, и в его воображении внезапно возник чей-то силуэт.В шкафу висел сплошной ряд черных костюмов. На самом деле у него была светлая кожа, а черты лица — глубокие, холодные и утонченные, поэтому темно-синий цвет на самом деле шел ему гораздо больше. Большинство тех костюмов подготовил для него Янь Сянь.

— Заверните этот темно-синий, вот этот свинцово-серый и, пожалуй, этот черный, все вместе.

Женщина подошла ближе, бросила окурок и подалась вперед:

— Выбираете только по цвету, даже не примерите? Вслепую палите?

Чжу Чуань отступил на шаг, избегая запаха табачного дыма, и с усмешкой ответил:

— Примерить не получится. Тот, кто дома, характером вышел в собаку, по магазинам не любит ходить, а иначе обязательно пришел бы к вам примерять лично.

Женщина всплеснула руками и, пожелав ему счастливого брака, ловко упаковала костюмы. Передавая пакет, она многозначительно улыбнулась:

— От вас так сильно пахнет феромоном альфы, тот, кто у вас дома, невероятно ревнив.

Вчера он не пойми с чего взбесился — чуть не вырвал эту мою оставшуюся наполовину железу, искусал, разжевал, насквозь пропитав меня своим феромоном.

Держа в руках довольно тяжелый пакет с несколькими костюмами, он вдруг немного пожалел об этом. Пришел нормально пройтись по магазинам, так зачем вообще стал покупать ему одежду?

Они ведь вовсе не какая-то образцово-показательная любящая пара, а ходить по магазинам и покупать одежду мужу — просто сумасшествие какое-то.

— Братец Чжу Чуань!

Чжу Чуань обернулся и увидел красивого омегу с заметным животом и мужчину с мягким выражением лица, который бережно поддерживал его за талию, когда они выходили из магазина товаров для младенцев.

— Ой-ой, неужто у генерального директора Лу при всей его занятости нашлось время погулять с супругом по магазинам? — он подошел и слегка щелкнул согнутым пальцем по округлившемуся животу омеги. — Мелкотня уже сама носит мелкотню.

Цяо Цзинь от природы отличался тонкой кожей, он покраснел и спрятался в объятиях мужчины:

— Ты опять надо мной смеешься.

Чжу Чуань отвел взгляд от магазина детских товаров и поддразнил их обоих:

— Вместо того чтобы нормально работать, шатаетесь по магазинам для младенцев, генеральный директор Лу, вы пренебрегаете своими обязанностями.

— Цяо Цзинь был со мной в офице, сразу после дневного сна у него было мало сил, вот я и погулял с ним немного. Ему нравится покупать всякие детские вещички, говорит, что и это милое, и то прелестное, так бы всё и унес домой, — Лу Сяньчжоу бережно защищал живот супруга и бросил взгляд на пакет в его руках. — А ты? Неужели тебе самому понадобилось ходить по магазинам за одеждой? Компания на грани банкротства?

— И то верно, если дела совсем плохи пойду продавать тело прямо в «Луна над карнизом», на себя-то я точно заработаю. Не хочешь присоединиться? Потом Цяо Цзинь придет тебя снимать.

Лу Сяньчжоу легко усмехнулся:

— Ты хочешь сказать, что намерен позволить директору Бо тебя снять?

—? С какой стати я должен позволять ему меня снимать? Разве он достоин меня снимать?

Цяо Цзинь поджал губы и улыбнулся; из-за беременности он не мог сдерживать феромоны, и от него волнами исходил молочный запах.

Чжу Чуань то ли в шутку, то ли всерьез посокрушался:

— Какая же у старого хрыча удачливая судьба: сидит дома, а жена сама в руки идет — послушная, мягкая и покорная. Остается только завидовать.Лу Сяньчжоу видел, как Цяо Цяо раскраснелся от его шуток и попытался спрятаться у него в объятиях. Он приобнял его, успокаивающе погладив, чтобы тот перестал стесняться, а затем поднял взгляд на Чжу Чуаня:

— Раньше Цяо Цяо переживал, думал, что вы с Бо Синцзэ навсегда рассорились, а теперь вы даже поженились. Планируешь оставить старые обиды в прошлом?

— Не планирую.

Между ним и Бо Синцзэ не было никаких особых обид. Пропасть между ними пролегла уже много лет назад, и он вовсе не собирался тратить силы на то, чтобы ее засыпать.

Прошлое осталось в прошлом, а копаться в нем — лишь множить тревоги.

— А когда планируете свадьбу?

Чжу Чуань усмехнулся:

— Рано или поздно мы разведемся, не стоит тратить на это силы.

Цяо Цзинь некоторое время смотрел на него, его черные глаза задорно блеснули. Он тихонько пискнул, дернул Лу Сяньчжоу за рукав и прошептал:

— Старший брат.

Лу Сяньчжоу склонил голову:

— М?

Цяо Цзинь привстал на цыпочки, приблизился к уху Лу Сяньчжоу и понизил голос:

— Я хочу заключить с ним пари.

Лу Сяньчжоу опешил, но тут же все понял и легонько ущипнул его за нос:

— Ну ты даешь.

Цяо Цзинь, покраснев, наивно, но очень серьезно спросил Чжу Чуаня:

— А хочешь заключить пари?

— Какое?

— Если в конце концов ты так и не сможешь развестись с братом Бо, то купишь старшему брату спорткар — такой, чтобы стоил дороже того, который он подарил тебе.

Цяо Цзинь повернулся к Лу Сяньчжоу и сладко улыбнулся с видом человека, который только что отомстил за обиду близкого.

— ... — Чжу Чуань помолчал полсекунды. Этот ребенок явно испортился, набравшись дурного у этого старого хрыча Лу Сяньчжоу: затаил обиду — верни ее, причем так прямолинейно, что и возразить нечего.

В свое время Лу Сяньчжоу и Цяо Цзинь поженились из-за системы распределения браков Управления генами. Тот старый хрыч тогда уверял, что ни за что не влюбится в нежного омегу, иначе проспорит ему спорткар.

Все в мире переменчиво.

Чжу Чуаню совсем не хотелось принимать это пари, но отказ выглядел бы так, будто он сам не может отпустить ситуацию.

— Ладно. Если я не разведусь с ним, то куплю твоему старшему брату спорткар. Доволен? — Чжу Чуань бросил взгляд на Лу Сяньчжоу. — Старый хрыч, ну и бесстыдство — прятаться за спиной жены.

Лу Сяньчжоу остался невозмутим. Он погладил Цяо Цзиня по животу и, не обращая ни на кого внимания, склонился и поцеловал его.

— Цяо Цяо такой послушный.

— ...Черт, смотреть тошно, я пошел.

***

Чжу Чуань сел в машину и бросил пиджак на заднее сиденье. Не успел он завести мотор, как пришло уведомление о сообщении.

[Директор Чжу, компания Вэйда собирается перевести нам 16 миллионов. В назначении платежа ничего не сказано. Ты что, подался в эскорт?]

Чжу Чуань дважды перечитал сообщение и только спустя время вспомнил, что Вэйда — это компания отца Чэнь Чжэна. Эти 16 миллионов были ценой за тот набор чашек, что разбили в Яочэне.

Вчера он просто ляпнул, что отправит осколки, чтобы припугнуть Чэнь Чжэна, и не рассчитывал на компенсацию, но не ожидал, что Бо Синцзэ сработает так быстро.

[Так что, принимаем деньги?]

[Конечно принимаем. Как придут — закажи всему офису полдник, самый дорогой, какой найдешь.]

[Поняла.]

Чжу Чуань убрал телефон. Он-то думал, Бо Синцзэ забрал осколки просто чтобы поиграть с ними, а тот взял и выставил счет. Краем глаза он заметил коробочку с кольцом, лежащую в отсеке для мелочей.

Он достал ее. Сверкающий ободок кольца, пойдя блик заката, отразился на тыльной стороне ладони. Поддавшись какому-то наитию, он надел его на безымянный палец и внезапно замер.

Кольцо сидело идеально, словно его делали по индивидуальному заказу.

***

Чжу Чуань поужинал в «Луне над карнизом» и около десяти вечера вернулся домой.

Сегодня Бо Синцзэ его не искал — вероятно, остался на работе. Для этого человека работа была важнее жизни, и он не из тех, кто каждый день будет надоедать ему просьбами поужинать вместе. И это было к лучшему.

Чжу Чуань как раз вешал одежду на плечики, когда вернулся Бо Синцзэ. Тот встал у порога, слегка нахмурившись. Уголки его глаз покраснели, он держал очки в руке и пальцами массировал переносицу, а от него самого исходил легкий запах спиртного.

— Пил?

— Угу, — ответил Бо Синцзэ. Вероятно, поняв, что прозвучал слишком сухо, он добавил чуть погодя, как-то неуклюже: — Деловая встреча. С руководителями филиалов, обсуждали... проект. Выпил совсем немного, почти ничего.

— Ужинал?

Бо Синцзэ помедлил и покачал головой.

Ну конечно.

На таких встречах в основном пьют, про еду речи не идет. Чжу Чуань посмотрел на его плечи, которые слегка покачивались, пока он опирался о дверной косяк. В этом жесте вдруг почудилось что-то жалкое, но он тут же рассмеялся над собственной мыслью.

Жалкий? Как же.

Бо Синцзэ был невыносимо слаб к алкоголю. Еще в старшей школе, если тот уходил пить, то обязательно заставлял Чжу Чуаня присоединиться, иначе дулся весь вечер. В итоге даже от капли спиртного его глаза краснели, и он тут же валился Чжу Чуаню на плечо.

Сейчас его шатало у двери. Чжу Чуань мысленно вздохнул, захлопнул дверцу шкафа и направился к нему. Но как только он поднял голову, чтобы заговорить, Бо Синцзэ вдруг резко оттолкнул его.

Чжу Чуань пошатнулся, едва не ударившись головой о стену.

— Какого черта? Ты больной?

Бо Синцзэ развернулся и быстрым шагом направился в ванную. Походка его была нетвердой, но при этом он двигался так стремительно, будто и не был пьян. Чжу Чуань, опасаясь, что тот в беспамятстве расшибется, проследовал за ним и заглянул внутрь.

Из-за алкоголя взгляд Бо Синцзэ расфокусировался, руки дрожали. Он с трудом выдавил зубную пасту на щетку и принялся с ожесточением — почти грубо — чистить зубы.

Чжу Чуань смотрел на это, остолбенев. Прислонившись к дверному косяку, он спросил:

— Эй, ты что делаешь?

Бо Синцзэ быстро закончил, отложил стакан и, снова стремительно выйдя из ванной, встал прямо перед ним. Он стоял смирно, как прирученный волк, ожидающий награды.

— Теперь можно целоваться.

http://bllate.org/book/26149/3131441