Готовый перевод The Cannon Fodder Doesn't Want to Die / Пушечное мясо хочет жить: Квест на выживание: Глава 12

Юй Цзэ стоял у дверей ванной и, заметив хвост Лунь Юаня, замер на месте.

Лазурная чешуя ярко выделялась на белом полу, слабо излучая свет, и выглядела потрясающе красиво.

Он на мгновение остолбенел, после чего ощутил мощное давление, принесшее с собой неизбежное чувство подавленности, из-за которого ему показалось, будто его бросили вызов.

Дремавшая в его теле сила внезапно взбудоражилась, словно желая дать отпор, но из-за чудовищного давления инстинктивно сжалась, явив покорность.

— Чего застыл? Иди помоги мне подняться, — Лунь Юань протянул к нему руку.

Придя в себя и опасаясь выдать своё состояние, Юй Цзэ мысленно насторожился и шагнул ближе к Лунь Юаню.

Его взгляд невольно упал на хвост Лунь Юаня, и с губ сорвался недоумённый вопрос:

— Как ты превратился в русала?

Задранный кверху хвост Лунь Юаня с глухим стуком упал на пол, и, опираясь на верхнюю часть туловища, тот уставился на него:

— Какого ещё русала! Это драконий хвост!

Юй Цзэ сообразил: Лунь Юань — Пробужденный Лазурного Дракона, и даже если чешуя напоминает рыбью, рыбой она от этого не становится.

— Прости, я оговорился, — поспешно извинился Юй Цзэ и смущенно пояснил: — Твой хвост просто слишком красивый.

Из-за этого, увидев Лунь Юаня с человеческим торсом и рыбьим на вид хвостом, он подсознательно подумал о русале.

Лунь Юань тут же простил ему эту ошибку, слегка горделиво задрав нос:

— Конечно красивый, это же мой хвост!

Юй Цзэ показалось, что в этот момент тот невероятно мил. Он невольно улыбнулся и согласно кивнул.

Заметив это, Лунь Юань неожиданно для себя смутился:

— Ты первым меня похвалил.

Он ведь не сам себя хвастался!

— Мм, я говорил правду, — ответил Юй Цзэ.

Подойдя к Лунь Юаню, он посмотрел на его мокрое халат-кимоно, слегка покраснел и отвёл взгляд.

Кимоно было сшито из тонкой ткани, которая после намокания плотно прилипла к коже, приобретя чувственность, от которой у него забилось сердце.

Рельеф мышц под влажной материей — стоило лишь взглянуть, и сразу становилось понятно, какая мощь в них таится.

Пока Юй Цзэ смущался, Лунь Юань схватил его за левую руку и с его помощью выпрямил торс. Ощутив рывок, Юй Цзэ поспешно протянул правую руку, чтобы поддержать Лунь Юаня, но на полпути его рука замерла.

За что поддержать?

Он чувствовал, что не знает, куда и прикоснуться — любое место казалось слишком интимным.

В этот момент непослушный хвост Лунь Юаня скользнул, и тело юноши резко подалось вниз. Не раздумывая, уместно это или нет, Юй Цзэ автоматически обнял Лунь Юаня за талию, и падение тут же прекратилось.

— Слишком слабый, — Лунь Юань был недоволен собой и угрюмо уставился на свой хвост.

— Первое время управлять частью тела после частичной трансформации не так-то просто, — утешил его Юй Цзэ.

Он понял, зачем Лунь Юаню понадобилась помощь: покраснение на лбу явно появилось из-за того, что тот, не привыкнув к хвосту, потерял равновесие и ударился.

Инстинктивно обхватив Лунь Юаня ещё крепче, Юй Цзэ вспыхнул до того, как успел что-либо сказать, и напряженно произнес:

— Давай я отнесу тебя в комнату?

Раньше он бы ни за что не выступил с таким предложением — у него просто не хватило бы на это сил.

Но теперь об этом можно было не беспокоиться: сил у него было в избытке.

Лунь Юань на секунду задержал взгляд на его лице и улыбнулся:

— Хорошо!

Сказав это, он разжал руку, державшую Юй Цзэ, и, широко взмахнув руками, обвился ими вокруг шеи парня.

Расстояние между ними мгновенно сократилось до предела.

Юй Цзэ на миг опешил, затаив дыхание. Левой рукой придерживая Лунь Юаня за талию, он наклонился, чтобы подхватить хвост.

Стоило пальцам коснуться чешуи, как хвост судорожно дёргнулся и чуть отпрянул назад.

Дыхание Лунь Юаня участилось, и он внезапно разжал руки:

— Я сам дойду.

Движение было слишком резким, равновесие не удержалось, и его завалило влево.

Юй Цзэ поднатужился и прижал его к себе крепче:

— Лучше я помогу.

В таком состоянии оставлять Лунь Юаня одного он совсем не решался.

Придерживая Лунь Юаня, он помог тому встать. Когда передняя часть хвоста оторвалась от пола, Юй Цзэ просунул правую руку снизу, чуть сместив её к кончику, и уверенно подхватил Лунь Юаня на руки.

— М-м… — Лунь Юань не успел увернуться, и хлынувшая от хвоста волна чувств заставила его тело задрожать, из груди вырвался глухой стон.

Юй Цзэ встревожился:

— Тебе где-то больно?

Он слегка повернул голову, и его щека на миг скользнула по прохладной мягкой коже. Сообразив, что произошло, он окаменел.

Лунь Юань тоже замер. Глядя на порозовевшую щеку напротив, он прикусил губу, и лицо его запылало.

— Всё в порядке, иди быстрее, — его голос прозвучал напряженно.

Невнятно промычав что-то в ответ, Юй Цзэ быстрым шагом вышел из ванной, уставившись строго вперед и боясь даже немного опустить взгляд.

Войдя в комнату Лунь Юаня, залитую ярким светом, Юй Цзэ почувствовал, как у него на душе сразу упорхнули все тучи — как же здесь красиво!

— Просто опусти на пол, — велел Лунь Юань.

Юй Цзэ опустил взгляд: пол был застелен мягким ковром с белой основой, по которой шли узоры из разноцветных нитей. Особенно выделялись золотые нити, ярко блестевшие в сиянии ламп.

Юй Цзэ прекрасно помнил, что в прошлый раз, когда он помогал собирать упавшие стразы, этого ковра здесь ещё не было.

Заметив его выражением лица, Лунь Юань гордо поинтересовался:

— Нравится?

Осторожно опуская его на пол, Юй Цзэ ответил:

— Красивый.

— Я сам его придумал, — заявил Лунь Юань. — Если хочешь, я закажу тебе такой же в подарок.

— Не нужно, — поспешно отказался Юй Цзэ. Судя по материалу, стоил такой ковер недешево.

Лунь Юань нахмурился:

— Почему? Разве он тебе не нравится? Или ты соврал, что он красивый?

— Нет, — Юй Цзэ замахал руками. — Я честно.

— Тогда договорились.

— ?О чём договорились?

Не давая ему шанса на отказ, Лунь Юань скомандовал:

— Уже поздно, иди спать. Завтра утром я тебя разбужу.

Заметив, что одежда Лунь Юаня всё ещё влажная, а сам он выглядит так, будто передвигаться самостоятельно не в состоянии, Юй Цзэ заволновался:

— Где твоя одежда? Давай я принесу?

— Не нужно, — возразил Лунь Юань. — Я люблю воду, так мне комфортнее. Не переживай, иди спать.

— Если что-то понадобится — зови.

Лунь Юань улыбнулся:

— Хорошо.

Ранним утром следующего дня Юй Цзэ проснулся ещё сонным, но, вспомнив события минувшего вечера, тут же вскочил с постели.

Подойдя к двери комнаты Лунь Юаня, он тихо постучал:

— Лунь Юань, как ты?

Дверь отворилась почти сразу. Лунь Юань прислонился плечом к косяку, сладко зевая, и небрежно вытянул длинные ноги в сторону.

— Ты уже можешь свободно трансформировать хвост? — удивился Юй Цзэ.

Лунь Юань кивнул:

— Тренировался всю ночь. Скоро подойдут А-Янь и остальные, попроси их отпросить меня за меня, я буду отсыпаться.

Заметив заметные тени под глазами Лунь Юаня, Юй Цзэ кивнул:

— Сбегать за завтраком для тебя?

Лунь Юань тихо усмехнулся. Только проснувшись, он говорил чуть хрипловатым, не по возрасту низким голосом, от которого по коже бежали мурашки:

— Почему ты такой хороший?

У Юй Цзэ сбилось сердце, и он слегка заикался:

— Соседи по комнате и должны заботиться друг о друге.

Лунь Юань остался недоволен:

— Выходит, окажись на моем месте кто-то другой, ты поступил бы точно так же?

— Угу, — честно кивнул Юй Цзэ.

Лунь Юань стиснул зубы:

— Других соседей у тебя не будет.

Почувствовав, что тот рассердился, Юй Цзэ не стал спорить, хотя про себя знал: если он переведётся в тыловой отдел, комнату придётся сменить.

— Я в столовую, — бросил он.

Лунь Юань только хмыкнул. Юй Цзэ вернулся в свою комнату, переоделся, вышел в коридор и столкнулся с Лунь Юанем, который поджидал его у двери.

— Чуть не забыл предупредить, — сказал Лунь Юань. — Если А-Янь спросит, почему меня нет, скажи, что у меня трансформировался драконий хвост и я тренировался всю ночь, — он сделал особый акцент на словах: — Никаких упоминаний о том, что ты донёс меня до комнаты.

Юй Цзэ всё понял: гордец Кубик ни за что не допустил бы мысли о такой нелепости, как падение.

— Хорошо, я ничего не скажу, — согласился он.

* * *

Клан Фэн

Сдав выпускные экзамены, Фэн Хай был отправлен Фэн Шэном в армию на недельную изоляцию для прохождения тренировок. Интенсивные нагрузки заметно улучшили его физическую форму, но генетический сканер на запястье по-прежнему не подавал никаких признаков жизни.

Забрав браслет у управляющего, он принялся завтракать, параллельно просматривая сообщения в чате друзей.

«Не думал, что у Фэн Цзэ хватит ума и изворотливости. Стоило только заявиться на Факультет пробуждения, как он тут же прибрал к рукам молодого господина Юаня».

«А я-то думал — неприступная ледяная красота! Оказывается, просто выбирает, к кому подластиться. Губа у него не дура».

«Ему просто повезло наступить в собачье дерьмо — надо же было оказаться носителем! Иначе с чего бы ему переводиться на Факультет пробуждения и знакомиться с Юань-шао».

В небольшом закрытом чате из пяти человек то и дело всплывали новые сообщения. Фэн Хай с глухим стуком опустил на стол стакан с молоком:

— Что происходит между Фэн Цзэ и Лунь Юанем?

Кто-то в чате тут же откликнулся, приложив несколько скриншотов:

— Это мой брат скинул с форума Факультета пробуждения. Фэн Цзэ перевёлся к ним и сошёлся с Лунь Юанем, они теперь вместе и на утренние пробежки ходят, и обедают, отношения очень близкие».

Кто-то тут же принялся подначивать:

— Раз Фэн Цзэ так мастерски умеет карабкаться по головам… Ахай, ты вечно смотрел на него косо, неужели он тебе чем-то насолил?

«Сто процентов. До знакомства с Юань-шао самым влиятельным человеком из всех, кого знал Фэн Цзэ, был наш Ахай. Раз уж он такой корыстный, наверняка и к нему подкатывал».

«И надо же, Ахай ни разу об этом не обмолвился, совсем не по-товарищески…»

«Бац…» — Фэн Хай, глядя на снимок, где Фэн Цзэ со смущенным лицом стоял перед Лунь Юанем, скривился от злости и взмахнул рукой. Стакан разлетелся на куски.

Перед ним Фэн Цзэ никогда не улыбался, вечно сохраняя ледяное выражение лица.

Сын какого-то слуги — с какой стати он возомнил о себе?

Почему перед Лунь Юанем у него совсем другой вид?

Фэн Цзэ презирает его!

Придя к такому выводу, он испытал жгучую злобу. Мысли вернулись к их первой встрече в детстве, когда он из лучших побуждений позвал Фэн Цзэ поиграть, а тот отказался — от этого воспоминания ярость вспыхнула с новой силой.

— Чем это ты занимаешься? — хмурый Фэн Шэн вышел из кабинета и рявкнул: — Похоже, тренировки прошли впустую, раз ты до сих пор такой несдержанный.

Он приказал слуге:

— Уберите здесь.

Слуга проворно привёл пол в порядок. Фэн Шэн занял главное место во главе стола, и Фэн Хай поспешил подняться:

— Прости, отец.

— Говори, что стряслось? — потребовал Фэн Шэн.

Фэн Хай сжал зубы:

— Ничего.

Отец буравил его взглядом. Пытаясь скрыть смущение, парень опустил глаза, но затем хитро зыркнул исподлобья, сменив выражение лица на гневное.

— Фэн Цзэ сошёлся с Лунь Юанем! Он ведь вышел из нашего дома, а став Пробужденным, сразу прибился к семье Лун — это же открытое неуважение к нашему клану!

Фэн Шэн перевёл взгляд на управляющего, и тот мгновенно догадался, о чём думает хозяин:

— Фэн Цзэ всё ещё числится среди новичков.

Фэн Шэн уточнил у сына:

— Ты уверен, что они вместе?

Фэн Хай показал ему переписку из чата:

— Они так близки, тут ошибки быть не может.

Фэн Шэн задумался:

— При положении Лунь Юаня он вряд ли польстился бы на какого-то Пробужденного-Гриба. Впрочем, — он холодно усмехнулся, — раз он Пробужденный, так даже лучше.

Фэн Хай не понял:

— Отец, что ты имеешь в виду?

— Не твоё дело, — оборвал его Фэн Шэн.

Покончив с завтраком, Фэн Шэн позвал управляющего в кабинет и поинтересовался:

— Каковы результаты экспериментов?

В глазах управляющего вспыхнул фанатичный блеск:

— Есть эффект, к сожалению, образцов слишком мало.

Лицо Фэн Шэна осталось беспристрастным:

— Тогда меняй их на других Пробужденных. Подстрой всё так, чтобы истинная сущность Фэн Цзэ не всплыла наружу.

Управляющий поклонился:

— Слушаюсь.

http://bllate.org/book/26147/3131316