Готовый перевод My Dog Ruined My Sexuality / Неудачный перенос: Как я стал заложником чужой судьбы: Глава 5

Зимнее небо в пять утра было серым и затянутым дымкой; даже без дождя от него веяло неизбывной тоской. Однокомнатная квартира-студия была оформлена в минималистичном черно-бело-сером стиле. Свет внутри не горел, и лишь слабые лучи снаружи очерчивали силуэты мебели.

В ванной комнате, отделенной матовым стеклом, смутно вырисовывалась высокая фигура. Вскоре шум воды внезапно стих, стеклянная дверь распахнулась, и наружу хлынули клубы пара. Ло Цин вышел босиком, облаченный лишь в белое банное полотенце на бедрах, а его потрясающее, вызывающее бурю в крови тело оказалось выставлено напоказ. Капли воды скатывались по прядям волос, собирались на подбородке и падали вниз, пробегали мимо сексапильного кадыка, повторяли рельеф мышц и впитывались в полотенце.

Ло Цин небрежно мотнул головой, разбрызгивая капли во все стороны, и в этот момент стал до боли похож на крупную породистую собаку. Он взял с журнального столика черный пульт, включил телевизор и переключил на развлекательный канал, где ведущий с воодушевлением рассуждал о его романтических слухах с Тан Фэйя.

«Очевидный новичок индустрии и главная звезда популярной женской группы то один, то другой замечены входящими в роскошную виллу. Неужели их роман раскрыт?!»

Заставкой к заголовку служила та самая фотография, где он быстрым шагом выходит из собственного дома, а сбоку виднелась половина фигуры Цзинь Няня.

Настроение Ло Цийна тут же испортилось. Презрительно усмехнувшись, он выключил телевизор и нахмурился. Он поднялся, прошел в спальню, быстро и ловко переоделся в повседневную одежду и набрал номер Цинь Яо.

Вскоре вызов прошел. На том конце послышался хриплый, с сильным носовым оттенком голос — было очевидно, что человека только что разбудили.

— У тебя есть двадцать минут, чтобы встать, умыться и привести себя в порядок. Выходя из дома, не забудь прихватить тот контракт, что я тебе давал.

В изначально ровном и равнодушном тоне прорезалось раздражение. Не дожидаясь ответа, он тут же бросил трубку, оставив Цинь Яо в полном недоумении.

……

Цзинь Нянь, запершись в комнате и проведя несколько дней в уединении за размышлениями, почерпнул как минимум следующие сведения.

Во-первых, хозяин этого тела — стопроцентный гей, причем давно и с вожделением заглядывающийся на Ло Цийна. Судя по ситуации в прошлый раз, он этого добился. Во-вторых, у него прекрасные родители, причем доведенные до стадии слепой любви, из-за чего владелец тела вырос заносчивым и вспыльчивым. Ну а в-третьих, у этого парня была привычка ухаживать за лицом при помощи косметики, и под это дело у него имелся отдельный шкафчик, заполненный масками всех мастей.

По совести говоря, стала бы такая вещь интересовать истинного натурала вроде него? Он бы даже взглянуть на нее не потрудился. Но, как говорится, любопытство сгубило кошку: укрова оторвав одну маску, он налепил ее на лицо — прохладная, освежающая, до чего же хорошо, черт побери…

Теперь все вещи в комнате, хоть как-то связанные с Ло Цием, были тщательно вычищены. Движимый уважением к хозяюшке, Цзинь Нянь бормотал извинения, но при этом с удовольствием продолжал сгребать всё в кучу. Закончив, он сложил барахло в белый пакет из змеиной кожи и засунул в какой-то темный угол у кровати.

Для человека, пережившего перерождение и переселение душ, залогом комфортного выживания было в первую очередь завладение информацией о прежнем владельце по всем фронтам — например, пароли от банковских карт, от электронного кошелька…

К счастью, на компьютере этого парня не стояло никаких паролей, и открыть его не составляло труда. Вооружившись мышкой, Цзинь Нянь принялся слепо кликать повсюду, блуждая по облачным хранилищам. Пока наконец не наткнулся на одну любопытную папку, до отказа забитую короткими видеороликами.

Поддавшись любопытству, он в недоумении щелкнул по одному из них. На экране появились двое иностранцев, о чем-то бойко болтавших на каком-то редком языке. Что в этом интересного? — пробормотал про себя Цзинь Нянь, уже собираясь выключить запись, как вдруг стиль видео резко изменился, и один из мужчин внезапно принялся стягивать штаны?!

Цзинь Нянь остолбенел, глядя, как тот обнажает ягодицы. Второй тоже не сидел сложа руки — он протянул руку и смачно шлепнул по этой белой гладкой попке. За ударом следовал стон, за ударом — стон, и так до тех пор, пока это место не покраснело и не опухло, после чего они сменили невероятную позицию и принялись за новые затейливые трюки.

Цзинь Нянь шумно втянул воздух, ощутив, как сжалось всё внутри. В голове тут же всплыли те самые непередаваемые воспоминания о близости с Ло Цием, и в мыслях забрезжила дерзкая идея: интересно, а каково это — иметь Ло Цийна в такой позе? Такой роскошный тип наверняка будет смотреться куда лучше этих видео для взрослых, да и ощущения окажутся острее.

Увлекшись своими грязными фантазиями, Цзинь Нянь совершенно не услышал завибрировавший на столе телефон и тем более не заметил человеческую фигуру, медленно приближающуюся к его окну.

Раздался глухой стук. Высокий силуэт ловко перемахнул через ограждение, приземлился на балкон, затем фигура приблизилась, распахнула створку и одним мощным прыжком оказалась в комнате.

Цзинь Нянь ошеломленно повернулся, застыв с разинутым ртом и глуповатым выражением лица. Мозг еще не успел обработать происходящее, а в голове уже промелькнуло: кого вспомнишь, тот и явится.

Ло Цин приподнял бровь, с интересом разглядывая этого остолопа, который вечно пялился на него с завороженным видом. Каждое едва заметное движение на его лице не ускользало от взгляда Ло Цийна, только вот почему-то от этого зрелища по спине шел холодок. Затем он перевел взгляд на экран компьютера, но прежде чем успел хоть что-то разобрать, пришедший в себя Цзинь Нянь с силой захлопнул крышку ноутбука.

Цзинь Нянь сглотнул слюну, чувствуя себя донельзя неловко. Он же не видел? Наверняка не видел… Теперь хоть в Желтую реку бросайся — не отмоешься.

Ло Цин отвел взгляд, закатив глаза к потолку, и сделал вид, что вовсе не заметил переплетенные тела обнаженных мужчин на экране.

http://bllate.org/book/26137/3130376