Готовый перевод Dragon Rearing / Воспитание дракона: Путь к власти: Глава 12

Прошлые события, словно редкие перья птицы цзигуан, пронеслись перед его глазами. Ценой невероятных усилий он усмирил этого демона и вытащил с того света юного правителя, который уже почти занёс ногу за порог врат подземного мира. Но молодой монарх слишком долго был опутан демонической ци, проникшей глубоко в его внутренние органы, и его тело стало до того слабым и хрупким, что не выдержало бы и удара. Он был вынужден остаться, чтобы с помощью уникальной даосской техники очистить тело государя от скверны, наладить движение меридианов, укрепить корень и взрастить истоки жизненной силы, постепенно возвращая его к жизни. Когда же он решил, что уже может откланяться и покинуть дворец, император неожиданно отказался отпускать его. Он насильно запер его в стенах дворца, специально приказал построить для него даосский храм, даровал титул государственного наставника и не отпускал ни на шаг от себя ни днём, ни ночью.

Теперь уже невозможно было понять, как зародилась эта порочная связь. В сменяющих друг друга видениях он видел, как тот человек ради него пренебрегал гаремом из трех тысяч красавиц, как из-за него становился капризным и переменчивым, грозя сравнять с землей весь Даосский Храм Лазурного Облака, если тот еще хоть раз заикнется об уходе. Чем сильнее было то, чего не удавалось заполучить, тем безумнее становилась одержимость. В конце концов император даже сковал его по рукам и ногам, заточив в глубине дворцовых покоев.

Оказавшись в ловушке под широкими мягкими пологами кровати, тот человек наклонился, и в его глазах вспыхнуло безумное пламя, а пальцы дюйм за дюймом оглаживали его кожу.

— Ваше Величество… — хрипло произнес он. — Отпустите меня… Не совершайте ошибку за ошибкой!

— В чем же Я ошибся? — На том надменном и соблазнительном лице застыла полуулыбка. Император ласково подцепил пальцем прядь его волос, упавшую на подушку, резко дернул ее и, с удовлетворением глядя, как человек под ним болезненно поморщился, приблизился к самому его уху и шепнул: — Государственный наставник, моя верная правая рука, разве путь подданного не в том, чтобы служить мне? Скажи мне, в чем же… я всё-таки неправ?

Не дав ему произнести ни слова, палящие губы жадно и властно накрыли его уста, алчно впитывая их нежность, разжали зубы, и обжигающий язык вновь и вновь проходил по чувствительным внутренним стенкам рта. Рука безжалостно скользнула вниз; словно недовольный его зажмуренными глазами и подавленным выражением лица, палец резко сжался, охватив его полувялый полупоникший уд. Император поднял голову, и на его губах заиграла злая улыбка: — Что же ты замолчал, м?

— Я… с детских лет был отдан в Даосский Храм Лазурного Облака и всем сердцем стремился к познанию Дао. К чему же Вашему Величеству ломать человека через колено и разрушать мое совершенствование?.. Смилостивитесь надо мной хотя бы ради того, что я когда-то спас вам жизнь, отпустите меня… Ах!

Его ноги грубо развели в стороны, и горячий, твердый член бесцеремонно вторгся внутрь, начав безжалостно терзать его тело. Над самым ухом раздался безумный смех: — Какая дерзость! Ты смеешь требовать у меня награды за заслуги? Что, я должен тебе жизнь?

Огонь вспыхнул в груди, когда его подхватили на руки, прижали к себе, заставив сидеть верхом на бедрах, и молодой император рассмеялся искаженным смехом: — Разве государственный наставник не стремится всем сердцем постичь Дао? Я помогу тебе: прямо на моем драконьем ложе займемся постижением пути гармонии инь и ян!

Заметив, что от боли он потерял способность говорить, монарх смягчил свои движения, притянул его к груди, и, продолжая размеренно входить в него снизу вверх, прикусил его мочку уха. Его голос звучал так мягко, будто с него капала вода: — Покуда я жив, ты не сможешь покинуть меня ни на шаг — и даже не думай искать смерти. Иначе я выжгу Даосский Храм Лазурного Облака дотла и заставлю твоего наставника и всех твоих младших братий последовать за тобой на тот свет!

Извергнув полный рот крови, Янь Чжихуай резко распахнул глаза — во тьме, поглотившей абсолютно весь свет, он услышал мягкий голос, который безостановочно звал его по имени прямо у самого уха: — Яньянь, Яньянь, А-Янь!

Это… голос Сяо Цзяо.

Неужели он очнулся от чар Яньмэй?

Во тьме забрезчил слабый лучик света, и он отчетливо разглядел того, кто прижимал его к постели — это был вовсе не юный император, а выращенный им собственными руками Сяо Цзяо. На этих двух лицах, бывших почти точной копией друг друга, не осталось жестокого и безумного выражения; вместо этого их черты исказило другое — одержимое, охваченное каким-то заморочным наваждением исступление.

В тот же миг он с ужасом осознал, что происходит с его телом: он был совершенно голым и прижимался к Сяо Цзяо!

— Быстро… отпусти меня… — стоило ему открыть рот, как он понял, до чего хриплым стал его голос, словно у него не осталось сил даже на разговор. Тело словно опутали какие-то невидимые путы, лишив всякой возможности пошевелиться.

Лицо Сяо Цзяо приблизилось, его губы накрыли его рот, лаская и посасывая, а затем язык осторожно проник внутрь, и последовал бестолковый, хаотичный поцелуй, в то время как руки бесстыдно шарили по его телу, сжимая и сминая его кожи.

— Прекрати… немедленно остановись! — из последних сил попытался вырваться он, но в ответ услышал, как Сяо Цзяо, тяжело дыша, прошептал ему на ухо: — Только что мне приснился кошмар. Мне приснилось, будто какой-то человек, как две капли воды похожий на меня, все это время измывался над тобой.

Тело Янь Чжихуая внезапно окостенело.

— Как же сильно я его ненавижу! — Голос Сяо Цзяо вмиг стал ледяным и зловещим. Крепко прижав его к себе и не обращая внимания на сопротивление, он принялся неистово целовать его шею, спускаясь все ниже, и бессвязно бормотал: — Он посмел сделать с тобой такое… Ты ведь мой, только мой, правда?

— Ты — мой, целиком мой, никто не сможет тебя отнять, и тебе отсюда не уйти, слышишь меня? Слышишь?!

Два совершенно разных голоса слились в один-единственный миг. Кто же придавил его к постели — Сяо Цзяо или тот самый юный император из прошлой жизни, который столько веков не отпускал его в своих сетях? Он уже был не в силах различить.

Что это — суровая реальность или он по-прежнему блуждает в сетях иллюзий Яньмэй, не в силах вырваться на свободу?

— Хи-хи-хи… — легкий, леденящий душу смешок проник в самые глубины его сознания. — Ненавидишь ли ты его? Это твой Внутренний Демон. Не убить ли его? Покончишь с этим раз и навсегда, и тогда никто больше не потревожит твое совершенствование.

Убить… его?

В полубессознательном состоянии Янь Чжихуай слегка приподнял руку и с удивлением понял, что путы спали и его тело снова слушается его. Он уже собирался оттолкнуть прижавшегося к нему Сяо Цзяо, как вдруг встретился взглядом с его черными, словно тушь, глазами.

В них читалось столько безумной одержимости, словно во всем необъятном мире, кроме него самого, больше не существовало ничего живого.

В следующий миг он снова погрузился в пелену наваждения: он видел себя заточенным в глубоких покоях императорского дворца, а тот, чей высочайший статус и гордыня не знали равных, пускал в ход и ласку, и угрозы, испробовав абсолютно всё, лишь бы заполучить его сердце. Сам же он оставался непреклонным.

— Что же мне сделать, чтобы ты добровольно согласился быть со мной? — услышал он отчаянный вопрос юноши.

Он не ответил, и этого безмолвного игнорирования было более чем достаточно, чтобы свести молодого императора с ума.

Их безумная, изматывающая связь в конце концов оборвалась спустя несколько лет, когда повстанческие отряды ворвались во дворец. Все еще молодой император, словно заранее предчувствовший этот день, с улыбкой осул чашу с отравленным вином, а затем тихо произнес: — Я дарю тебе свободу… Я знаю: если бы не мои цепи на твоих руках и ногах, кто из тысяч воинов на поле боя сумел бы удержать тебя? Исполни мою последнюю просьбу — забери меня с собой.

Вглядевшись в глаза монарха, он наконец кивнул. Император с легкой улыбкой опустил веки и испустил последний вздох. Подхватив на руки еще не остывшее тело, он спокойно покинул императорский дворец, ставший его тюрьмой на долгие годы.

Отыскав живописный уголок среди гор и вод, он собственноручно предал земле того, кто некогда носил титул владыки девяти небес и пяти первоэлементов. Прежде чем опустить заледеневшее тело в могилу, он надкусил палец и оставил на бледном лбу легкий след, алый, как киноварь.

Он уже не мог разобрать, была ли это любовь или ненависть к тому человеку, но он точно знал: император, силой привязавший его к себе и помешавшийся на страсти к нему, стал его пожизненным Внутренним Демоном.

До слуха донеслось учащенное дыхание, и Янь Чжихуай внезапно пришел в себя, осознав, что Сяо Цзяо уже раздвинул ему ноги и пытается проникнуть в его тело.

— Яньянь, я люблю тебя… я люблю тебя… — охваченный наваждением Сяо Цзяо обладал невероятной силой; его глаза полыхали от жажды плотской страсти, а руки продолжали шарить по его телу, полностью игнорируя любые попытки сопротивления.

Разве мог Сяо Цзяо в здравом уме вести себя столь дерзко? Без сомнений, он попал под чары Яньмэй! Из последних сил приподняв руку, Янь Чжихуай вцепился в волосы Сяо Цзяо и рывком оттащил его от своего тела.

— Тебе отсюда не вырваться… — тихий смешок вновь прозвучал у него над ухом, холодный и злобный. — В отличие от тебя, он не сможет стряхнуть чары моей иллюзии. Если только ты не убьешь его, он никогда не остановится.

Движения Янь Чжихуая замерли, и Сяо Цзяо воспользовался моментом, чтобы снова прижать его к земле, мертвой хваткой вцепившись в его руки.

— Чем сильнее одержимость, тем труднее вырваться из сетей моих чар. — Этот смех мгновенно стал до боли нежным и оттого жутко пугающим. — Я как раз позволяю ему проживать его самый сладкий сон, разве он захочет просыпаться?

Если Сяо Цзяо завязнет в иллюзии Яньмэй и не сможет освободиться, более того — если даже его собственная воля не пожелает просыпаться, — его душа неминуемо станет добычей этого демона.

В глазах Янь Чжихуая мелькнул холод, он собрал всю волю в кулак и успокоился. Вместо того чтобы сопротивляться, он попытался нащупать, где именно прячется эта тварь. Подобные демонические создания, питающиеся человеческими сердцами, пользовались малейшим колебанием мыслей, чтобы проникнуть внутрь, и обнаружить их истинное присутствие было невозможно, пока в душе оставалась хоть тень сомнений.

Сяо Цзяо медленно поднял голову и уставился на Янь Чжихуая так, будто все еще пребывал в сладких оковах дивного сна. Сладко улыбвшись, он вдруг подался вперед и впился зубами в изгиб его шеи; острые клыки мгновенно пронзили кожу, и алые капли крови одна за другой сорвались вниз, после чего он жадно и тщательно слизал их до последней.

Подобно всем созданиям своего рода, демонические змеи отличались свирепостью и кровожадностью: чем больше крови проливалось во время соития, тем сильнее разгоралось их возбуждение. Инстинкты полностью завладели Сяо Цзяо — у него даже проявился змеиный хвост, туго опутывавший тело Янь Чжихуая. Его вздыбленный, готовый к бою ствол испытующе терся о живот снизу, полностью завершая последние приготовления к их первому истинному соитию.

http://bllate.org/book/26117/3128158