Готовый перевод After the Mystic Sect Ancestor Transmigrated into a Green Tea Cannon Fodder. / Все считают меня жалким второстепенным героем, но призраки мне поклоняются: Глава 12: «Система умоляет: Хозяин, побойся бога, это же генерал призраков!»

Из глубины земли донесся скрежет, от которого заныли зубы.

Столб чернильно-черной скверны пробил тучи над деревней, окончательно поглотив лунный свет. Столетние софоры в радиусе десяти метров мгновенно пожелтели, их листья съежились и рассыпались пеплом.

Иней стремительно пополз по камням.

Воздух словно разом выкачали из легких. Шэнь Юэ и рабочие, хватаясь за горло, упали на колени, пытаясь сделать хоть вдох.

Чу Минсюань, и без того тяжело раненый, получил новый удар этой колоссальной аурой и, выплюнув черную кровь, отлетел к самому краю колодца.

Цокот копыт раздался прямо из бездны, нарастая с каждым мгновением.

Из густого тумана показалась конская голова, в глазницах которой полыхало изумрудное призрачное пламя. Это был скелет боевого коня, обмотанный ржавыми цепями. Каждый его шаг заставлял землю дрожать.

В седле восседала величественная фигура в доспехах из потемневшей бронзы. Под шлемом не было лица – лишь клубящаяся черная мгла. В руке всадник сжимал двухметровое копьё Кровопийцу.

— Кто посмел тронуть моих воинов?!

Рев генерала призраков прозвучал не в воздухе, а отозвался прямо в сознании каждого присутствующего.

В этом голосе слышалась ярость битв и столетняя обида. У Чу Минсюаня из ушей потекла кровь, и он окончательно обмяк в грязи.

В сознании Вэнь Ци вспыхнули алые сигналы тревоги.

[Внимание! Обнаружен источник смертоносной негативной энергии!]

Электронный голос Системы 007 сорвался на помехи. Казалось, ИИ готов забиться в угол и зарыдать.

[Хозяин! Это столетний генерал призраков, павший на поле боя! Его аура уже материализовалась в доспехи!]

Система лихорадочно вывела сравнение сил: полоска здоровья Вэнь Ци была издевательски короткой.

[Тело вашего носителя истощено, каналы разрушены! Призыв грома выжал последние крохи сил! Один удар этого копья – и от вас ничего не останется!]

[Бегите! Пока Гу Сяо отвлекает его, спасайте свою жизнь!]

Вэнь Ци не шелохнулся.

Он стоял, и полы его черного пальто развевались на ледяном ветру. Юноша поднял взгляд своих прекрасных глаз на всадника, излучающего ауру смерти.

Его бледные губы задрожали от возбуждения, которое он не в силах был скрыть.

Он сглотнул.

На тонкой шее дернулся кадык. Затем кончик алого языка медленно и жадно прошелся по сухой нижней губе.

В его взгляде не было и тени страха перед чудовищем. Он смотрел на него так, словно перед ним поставили роскошное, исходящее паром блюдо на пиру.

— Какая чистая энергия, — нежно прошептал Вэнь Ци в своих мыслях, и в его голосе послышалась довольная дрожь. — Куда сытнее того призрака в красном.

Система 007 онемела, помехи прекратились. Если бы у нее было тело, она бы уже стояла перед ним на коленях.

[Хозяин, очнитесь! Будьте человеком! Это генерал призраков, а не жареный поросенок на фуршете! Если вы попытаетесь сожрать его сейчас, вас просто разорвет изнутри!]

Вэнь Ци прекрасно это понимал. Душа предка требовала добычи, но слабое тело носителя непроизвольно содрогалось под давлением врага. Ноги словно налились свинцом.

Не проглотить. При попытке поглощения это тело разлетится на куски.

В глазах Вэнь Ци разочарованно мигнул алый блеск жадности.

В этот миг широкая теплая ладонь легла ему на поясницу.

Гу Сяо незаметно сделал шаг вперед. Его высокая фигура, словно незыблемая гора, отсекла большую часть давления генерала.

Пурпурная императорская ци потекла через это прикосновение в ледяное тело Вэнь Ци.

Гу Сяо опустил взгляд, видя во всех деталях ту жадность, которую юноша не успел спрятать.

Он чувствовал, как хрупкое тело Вэнь Ци трепещет от восторга перед недосягаемой «пищей».

Настоящий безумец.

Гу Сяо вздохнул про себя. Он не убрал руку, а напротив, притянул юношу ближе к себе, слегка массируя его напряженную спину.

— Хочешь его? — голос мужчины был низким, его едва можно было различить в вое ветра. Этот вопрос предназначался только для них двоих.

Вэнь Ци замер. Жестокий азарт под воздействием ци Гу Сяо мгновенно отступил.

Он понял, что выдал себя. Но он также знал, что этот мужчина не станет его разоблачать, а скорее потакая его безумным желаниям.

Вэнь Ци тут же «обмяк».

Он прислонился спиной к широкой груди Гу Сяо, позволив своим волосам коснуться лица мужчины.

— Братик, — в уголках его глаз проступила краснота, взгляд затуманился слезами.

Он протянул руку – ту самую, которой недавно рвал волосы призраку – и судорожно вцепился в рукав пиджака господина Гу.

— Тот всадник выглядит так страшно. Мне боязно. Он хочет меня съесть?

Секунду назад он смотрел на врага как на обед, а теперь прятался, изображая жертву. Система 007, наблюдая за этой скоростью смены масок, впала в глубокий экзистенциальный кризис.

Гу Сяо посмотрел на белые костяшки пальцев, сжимающих его рукав. Он накрыл руку Вэнь Ци своей ладонью.

— Закрой глаза.

Он поднял тяжелый взгляд на шлем генерала. Пурпурная ци и черная скверна столкнулись в воздухе, пуская круги искажения.

— Пока я здесь, он тебя не тронет. — Тон Гу Сяо был будничным, но в нем слышалась готовность сокрушить любого на своем пути. Если его «лисенок» не может съесть это блюдо сейчас, он просто подаст его позже в готовом виде.

Тем временем облезлый безголовый дух подполз к копытам коня.

Он держал свою лысую голову обеими руками и рыдал навзрыд:

— Генерал! Это он! Тот в белом!

Мертвец указал пальцем на Вэнь Ци, прячущегося за спиной Гу Сяо.

— Он не только ударил меня, он вырвал мои волосы! Я растил их сотни лет, и теперь я плешивый!

Всадник посмотрел на комичную голову подчиненного. Тьма под шлемом вскипела.

— Ничтожество, ты умрешь! — проревел генерал.

Он натянул поводья. Костяной конь встал на дыбы, изрыгая пламя из ноздрей. Это был сигнал к атаке. Двухметровое копьё прочертило в воздухе кровавую линию, нацелившись в лоб Вэнь Ци.

Смертоносная энергия хлынула вперед. Конь сорвался с места, несясь на них подобно черному метеору.

Ветер отбросил челку с лица Вэнь Ци. Даже не достигнув цели, копьё уже разрезало воздух с резким свистом.

Гу Сяо прищурился, в его руке начала материализоваться сабля из чистой пурпурной ци, готовая нанести встречный удар.

Но в этот критический момент Вэнь Ци, прильнувший к нему, вдруг хитро блеснул глазами.

Зачем тратить силы, когда есть отличный «живой щит»?

Юноша издал испуганный вскрик:

— Братик, спаси!

Он вырвался из объятий Гу Сяо и отшатнулся на три шага. Эти шаги были выверены до миллиметра. Казалось, он спотыкается, но на третьем шаге он наступил прямо на руку Чу Минсюаня, который как раз пытался отползти в сторону.

— А-а! — вскрикнул тот, но Вэнь Ци уже схватил его за ворот порванного халата.

Используя инерцию, юноша с силой дернул его на себя.

— Младший брат Минсюань, ты же гений! Покажи свою силу!

С этим криком Чу Минсюань взлетел в воздух, словно мешок с песком, пущенный умелой рукой. По идеальной дуге он полетел прямо наперерез атакующему всаднику.

В полете несчастный даос увидел лишь острие Кровопийцы и пылающие глаза коня.

В его голове пронеслась последняя мысль: «Вэнь Ци – гребаный психопат! Он не человек!»

http://bllate.org/book/26109/3303940