Готовый перевод Little Mushroom’s Farm / Ферма маленького гриба: Глава 4. Чертежи +2: поздравляем, активирован навык «Создатель снов»!

Пугало стучало в окно.

И ещё подмигнуло мне!

Маленький гриб, сжавшись в палатке-кошачьем домике, дрожал и издавал дрожащее «дуан-дуан», словно прозрачное сверкающее желе.

[Мужчина, который станет королём копчёной рыбы]: А-а-а-а, как страшно!

[Лу Бань-метр-пятьдесят]: Чего бояться, не трусьте.

[Холоднолицый свинопас-суккуб]: Вы, часом, не объелись ядовитых грибов и не словили галлюцинации?

Цзян Е: ...

Цзян Е подумал: я сам гриб, а вот ядовитый ли, пока неизвестно.

Пятисантиметровый гриб выпустил восемь нитей грибницы, собираясь быстро ответить в чате, и вдруг замер.

Гриб, который пишет сообщения в чат...

Пугало, которое стучит в окно...

Разве это не одно и то же направление, из страшных историй?

У Цзян Е разболелась голова: неужели и я часть этого городка жутких историй?

[Холоднолицый свинопас-суккуб]: Раз уж речь о жутких историях, городок тут и правда странный.

[Мужчина, который станет королём копчёной рыбы]: А-а-а-а, ты опять что-то выяснил?

[Холоднолицый свинопас-суккуб]: Сегодня я бродил по карте за пределами фермы и подобрал потрёпанную книгу. Это дневник торговца.

В большом мире за фермами игроков можно найти не только сундуки, но и оружие, еду, всякий хлам и прочее.

[Холоднолицый свинопас-суккуб]: В дневнике написано, что один торговец каждый год приезжал торговать в городок неподалёку, а в один год обнаружил, что городок исчез, и нигде его не найти.

[Холоднолицый свинопас-суккуб]: Он долго расспрашивал людей в округе и наконец услышал, что рядом проснулся вулкан и за одну ночь засыпал городок, остались только несколько разрушенных стен, на которых вырезан солнечный тотем.

[Мужчина, который станет королём копчёной рыбы]: А-а-а-а-а-а!!!

[Лу Бань-метр-пятьдесят]: А-а-а-а

[Лу Бань-метр-пятьдесят]: А-а-а-а

Цзян Е чуть не завалило этими сообщениями, и он удивился: неужели молодой господин метр пятьдесят тоже боится?

[Лу Бань-метр-пятьдесят]: Молодой господин просто случайно задел панель управления!

[Тебе заняться нечем?]: Не бойтесь, все.

[Мужчина, который станет королём копчёной рыбы]: Я боюсь до смерти, сегодня ночью, наверное, не усну, что делать!

[Тебе заняться нечем?]: Земляк, не волнуйся, бессонница тебе не грозит ни капли.

Цзян Е не смел смотреть в окно: пугало никуда не ушло, и можно было лишь радоваться, что оно только стучит и входить в дом не собирается.

Ночью было слишком темно, и Цзян Е немного пожалел, что продал все дрова. Знай он заранее, оставил бы немного для костра: с огоньком хотя бы немного смелее.

— Сегодня ночью я точно не смогу...

Уснуть.

Цзян Е не договорил: белый гриб качнулся вперёд, назад, влево, вправо, и ему вдруг показалось, что шляпка стала очень большой и тяжёлой и равновесия не удержать.

Бух...

Маленький гриб упал на мягкое дно кошачьего домика и без всяких церемоний провалился в сон.

[Подсказка: в 2 часа ночи наступает принудительный сон.]

Сутки в Солнечном городке не равны 24 часам: у всех, и у игроков, и у NPC, выпадает отрезок времени после 2 часов ночи.

В 2 часа ночи, чем бы ты ни занимался, ты сразу засыпаешь. В Солнечном городке бессонница не допускается ни при каких обстоятельствах.

Цзян Е погрузился в вязкую дрёму, и сознание начало рассеиваться, как поднимающийся пар, и уплывать всё дальше и дальше.

Ему снился сон.

Цзян Е расслабился всем телом и понял, что это, должно быть, сон.

Внутри домика было черным-черно, а снаружи сияло солнце, и контраст был огромный. Цзян Е с любопытством выбрался из кошачьего домика, толкнул дверь и вышел наружу.

Он изумлённо распахнул глаза и даже рот открыл. Снаружи была не заброшенная ферма, а бескрайнее море.

Синяя вода, золотой песок, иногда над головой кружили несколько морских птиц. Солнце прыгало по слоям волн, оставляя ослепительные блики. Вдруг из воды выскочило несколько рыбок и одна за другой стали подпрыгивать.

— Ух ты...

Цзян Е вздохнул:

— Рыба... Вот бы сейчас удочку.

Тогда можно было бы ловить рыбу, жарить её, тушить и коптить!

Раз это сон, Цзян Е попробовал закрыть глаза: во сне ведь всё должно исполняться по желанию.

Через три секунды Цзян Е снова открыл глаза и посмотрел на свои руки. В ладонях было пусто, ничего не появилось.

— Ненаучно, — Цзян Е потёр руки. Разве это научно, чтобы даже во сне не было удочки?

— Как ловить рыбу без удочки?

Он стоял на песке, скрестив руки, и вдруг в голове вспыхнул яркий свет: правая рука сжалась в кулак и ударила по левой ладони, а изо рта вырвалось преувеличенное «ага!».

Идея!

Постойте...

Цзян Е хлопал в ладоши и никак не мог сдержать желания съязвить: это же до неловкого глупо! Но он ничего не мог с собой поделать.

В следующую секунду левая рука Цзян Е нырнула за спину и вытащила из пустоты чистый блокнот, а в правой руке совсем уж внезапно оказалось гусиное перо.

В этом нет ничего странного...

Цзян Е снова принялся язвить: раз это сон, во сне он даже из гриба превратился обратно в человека.

Шур-шур-шур! Шур-шур-шур!

Цзян Е без остановки что-то писал и рисовал в блокноте, а через полминуты торжественно кивнул.

Вжик!

Цзян Е не мог управлять своей рукой, и та вырвала из блокнота исписанный лист.

Вжик!

Цзян Е чуть не закричал: можно же было порвать ровнее, у него сейчас приступ ОКР начнётся!

[Поздравляем, активирован навык «Создатель снов»!]

[Поздравляем, получен чертёж рыболовной сети!]

Чертёж был оторван совсем неровно, не хватало уголка, но пользоваться им это нисколько не мешало.

Некогда было об этом думать: Цзян Е взял чертёж и стал внимательно его рассматривать.

[Чертёж: рыболовная сеть]

[Необходимые материалы: грибница (3)]

Грибница, то есть грибница гриба. Но сейчас Цзян Е снова стал человеком.

Цзян Е слегка расстроился, поднял руку и посмотрел: это была самая настоящая рука, а не грибница.

Вжух...

Из кончиков его ногтей выскочила белая грибница.

— Всё-таки во сне есть всё, — вздохнул Цзян Е.

Три нити грибницы для Цзян Е были пустяком, проще, чем выдернуть три волоса.

[Изготовить рыболовную сеть?]

[Рыболовная сеть изготовлена!]

Три нити грибницы исчезли у него в руке, а в инвентаре появился новый предмет: рыболовная сеть из грибницы.

[Рыболовная сеть из грибницы]

[Сеть из особого материала, на вид даже лучше удочки!]

Теперь можно ловить рыбу.

Достаточно было подойти к морю и слегка нажать в инвентаре на рыболовную сеть: сеть оказалась полностью автоматической, мгновенно расправилась и сама забросилась в воду.

Цзян Е закинул сеть, лёг рядом на песок, погрелся на солнце, подышал морским ветром и стал ждать большого улова: может, хватит на целых семь дней.

— Острая жареная рыба... — вкусно, вкусно.

— Сливочная уха... — вкусно, вкусно.

— И сашими из лосося тоже немного хочется.

Цзян Е без конца фантазировал, время от времени сглатывая слюну, и живот соображал быстрее головы: голод сразу дал о себе знать.

Море было спокойным, и сеть тоже. Цзян Е три раза повернул голову и проверил: рыба, похоже, ещё не попалась. От ожидания у него устали глаза, и он дважды подряд зевнул.

Он немного хотел спать.

Но засыпать нельзя.

Цзян Е подумал: если заснуть во сне, наверное, проснёшься? Пусть хотя бы сначала съест сашими из лосося, а уж потом просыпается.

Прошло полчаса.

Прошёл час.

Прошло три часа.

Цзян Е перекатывался по песку с левого края на правый и с правого на левый. В сети по-прежнему не было ни одной рыбы.

Он встал и мрачно уставился на неподвижную сеть, а потом...

В голове снова вспыхнуло разноцветное сияние, и тело опять перестало слушаться: он вдруг оскалился в улыбке, правой рукой сжал кулак, ударил по левой ладони и громко, нарочито выкрикнул «ага!».

Цзян Е: ...

Опять озарение.

Цзян Е принялся неистово строчить в блокноте, правая рука с пером мелькала так, что оставляла след в воздухе. Потом, как и следовало ожидать, он оторвал лист, и на свет появился новый чертёж.

Глядя на чертёж в руке, он тихо проворчал:

— Издевательство над ОКР: даже оторванные уголки совсем одинаковые.

[Поздравляем, получен чертёж машины для наживки!]

[Чертёж: машина для наживки]

[Необходимые материалы: коралл (1), гель слайма (1), железный слиток (3), веточка (5), камешек (5)]

У Цзян Е голова пошла кругом: материалы для машины для наживки оказались слишком сложными, и почти всё в списке он никогда не видел. В его нынешнем положении изготовить её было совершенно невозможно.

— Ничего, — подумал Цзян Е, — чертёж можно продать рыбаку, рыбаку он точно нужен, и, может быть, удастся выручить хорошие деньги.

[Подсказка: чертёж машины для наживки можно положить в ящик для отгрузки и продать рыбаку городка, получив 2000 рупий.]

Столько денег? Цзян Е обрадовался: на 2000 рупий можно сразу улучшить инвентарь до среднего, на 24 ячейки. Неожиданная радость, да такая, что и во сне улыбаешься.

Улыбаясь, он вдруг...

Наступило утро.

Цзян Е внезапно проснулся.

[Весна, 2-й день, воскресенье]

[6:00]

Ни моря, ни песка. Маленький гриб сидел в мягкой палатке-кошачьем домике и грибницей разминал свою упругую шляпку.

В голове у Цзян Е стояла муть, и он машинально открыл инвентарь.

[Чертёж: рыболовная сеть]

[Чертёж: машина для наживки]

Два чертежа лежали рядом в инвентаре.

Гриб подпрыгнул и взволнованно вскочил из кошачьего домика: значит, прошлой ночью это был не просто сон.

Цзян Е задумался, и маленький гриб повернул шляпку и посмотрел на палатку-кошачий домик у себя за спиной.

[Палатка-кошачий домик]

[Искусно сделанный кошачий домик: и продувается, и тепло держит. Сегодня ночью у тебя свидание со сладкими снами.]

[+999 выносливости]

[+999 здоровья]

[+∞ креативности]

Кошачий домик из новичкового сундука оказался не просто предметом для сна и восстановления выносливости и здоровья: у него, как выяснилось, была скрытая функция.

Определённые события, которые переживает хозяин домика днём, запускают его скрытую функцию, и ночью Цзян Е попадает в сон, где его осеняют идеи и он получает новые чертежи.

Маленький гриб вытянул тонкую нить грибницы, легонько похлопал по палатке-кошачьему домику и вздохнул:

— Так ты, оказывается, сокровище.

http://bllate.org/book/26108/3151619