Готовый перевод After Breaking Up with the Big Shot, I Became Famous / После расставания с боссом я стал знаменитым: Глава 005. Давай расстанемся

�

Увидев, что Сун Бай у него на глазах витает в облаках, ассистент на площадке закатил глаза и раздражённо крикнул:

— Сун Бай!

Сун Бай моргнул, посмотрел на незнакомого человека и сказал:

— Понял. Иди пока.

Ассистент ушёл, что-то ворча себе под нос. Сун Бай пришёл в себя и оглядел помещение.

Старый диван и журнальный столик, длинный халат в стиле республиканской эпохи на нём самом — всё это пробудило давно забытое воспоминание.

В двадцать четыре года Сун Бай попал в съёмочную группу сериала о республиканской эпохе.

Незадолго до этого он случайно спас исполнительницу главной женской роли Юй Цзин, которой кто-то подмешал наркотик.

Из благодарности Юй Цзин очень хорошо к нему относилась.

Вскоре поползли слухи об их романе, и становились они всё громче.

Сун Бай боялся, что Пэй Хэмин неправильно поймёт ситуацию, поэтому уже на следующий день сам ушёл из проекта и прекратил общаться с Юй Цзин.

Позже сериал после выхода стал хитом, а актёр, заменивший его, получил награду за лучшую мужскую роль второго плана.

Сун Бай очень жалел об этом и потому никогда не забывал тот случай.

Но всё это было давным-давно. Почему сцена прошлого снова разыгрывалась перед глазами?

Погружённый в мысли, Сун Бай случайно опрокинул чашку.

Хотя он сразу отдёрнулся, несколько капель горячего чая всё же попали на ногу.

— Ай… — от ожога он резко втянул воздух.

Нет.

Что-то не так.

Мёртвые не чувствуют боли.

В следующий миг в голове возникла смелая догадка.

Чтобы проверить её, Сун Бай торопливо достал телефон и посмотрел на календарь.

Так и есть. Он вернулся в тот год, когда ему было двадцать четыре!

Убедившись, что переродился, Сун Бай закрыл лицо руками и одновременно смеялся и плакал.

Успокоившись, он твёрдо решил воспользоваться вторым шансом и наконец прожить достойную жизнь.

Вспомнив, что скоро съёмка, он схватил лежащий на столе сценарий и стал перелистывать его, повторяя реплики.

К счастью, в следующей сцене текста было немного, и за десяток с лишним минут Сун Бай всё выучил.

До съёмок оставалось ещё некоторое время.

Подумав, Сун Бай решил позвонить Пэй Хэмину и сказать о расставании.

Утром слухи о его романе с Юй Цзин уже попали в горячие темы Weibo. Пэй Хэмин наверняка всё видел.

В столице, в кабинете президента корпорации в здании Минсюй, несколько руководителей сидели под гнётом тяжёлой атмосферы и боялись даже громко дышать.

Пэй Хэмин окинул их взглядом. Все прятались, словно перепуганные перепёлки, и его настроение, и без того испорченное слухами о Сун Бае, стало ещё хуже.

— Переделайте проектное предложение.

— Хорошо, хорошо.

Руководители поспешно согласились и вышли так, словно получили помилование.

Пэй Хэмин посмотрел на экран компьютера, собираясь заняться другой работой, но мысли сами собой ушли в сторону.

Пусть он и не испытывал к Сун Баю особых чувств, тот всё же носил статус его парня. Слухи с другим человеком вызывали ощущение, будто кто-то посягнул на его собственность.

Конечно, Пэй Хэмин совершенно не верил, что Сун Бай мог влюбиться в кого-то ещё.

Тот любил его до безумия — откуда в его глазах мог взяться другой?

Если ничего неожиданного не произойдёт, Сун Бай скоро сам позвонит и начнёт объясняться.

Едва Пэй Хэмин так подумал, зазвонил телефон.

Увидев имя Сун Бая, он ничуть не удивился.

Ответив, Пэй Хэмин ничего не сказал — хотел посмотреть, как тот поспешно будет оправдываться.

Но он и представить не мог, что Сун Бай звонит вовсе не для этого.

— Пэй Хэмин, давай расстанемся.

Пэй Хэмин замер.

— Что ты сказал?

http://bllate.org/book/26104/3126917