Готовый перевод After Breaking Up with the Big Shot, I Became Famous / После расставания с боссом я стал знаменитым: Глава 003. Пёс-подлиза

�

Увидев, что звонит Сун Бай, Пэй Хэмин не ответил.

Всю прошлую ночь он работал без сна, нервы были натянуты из-за нескольких сильных конкурентов. Сейчас он был измотан и телом, и духом и совершенно не хотел тратить силы на любовные разборки.

Пэй Хэмин закрыл глаза, собираясь снова уснуть, но телефон опять зазвонил.

Он посмотрел — снова Сун Бай.

После этого звонка сон окончательно пропал. Пэй Хэмин ответил и раздражённо спросил:

— Что?

— Хэмин, я очень серьёзно заболел. Ты можешь сегодня после работы приехать в больницу? — Услышав его голос, Сун Бай не выдержал; одно предложение несколько раз прервалось от подступающих рыданий.

— Хватит устраивать сцены. Я очень занят, мне некогда играть с тобой в эти детские игры.

— Я не устраиваю сцен. Я правда болен.

Пэй Хэмин совершенно ему не поверил.

Человек, который всегда был здоров, не мог внезапно тяжело заболеть.

Наверняка Сун Бай просто сердился из-за того, что в годовщину он не вернулся домой и не приготовил подарок, вот и придумал повод устроить скандал.

Пэй Хэмин сбросил звонок и перевёл деньги на карту Сун Бая.

【Купи себе что-нибудь, что нравится. И хватит капризничать.】

【Будь послушнее. Я не люблю непослушных.】

Увидев сообщение, Сун Бай словно провалился в ледяную прорубь. Холод сковал всё тело, будто кровь в жилах застыла.

Он сказал, что болен, а Пэй Хэмин решил, что он просто капризничает?

Впервые Сун Бай почувствовал такую усталость от всего.

Долго просидев в оцепенении, он открыл контакты и позвонил своей биологической матери Жуань Ин.

Она не ответила. Тогда Сун Бай попытался дозвониться старшему брату Сун Цзявэню.

Но Сун Цзявэнь тоже не взял трубку.

Не оставалось ничего другого, кроме как побеспокоить вечно занятого Сун Минсюэ.

С ним оказалось ещё хуже: телефон вообще был недоступен.

Если бы звонил Сун Цзязэ, они наверняка ответили бы сразу.

Сун Бай лёг на кровать и долго позволял слезам течь по щекам. Лишь потом снова взял телефон и написал Пэй Хэмину и семье, потребовав, чтобы сегодня они обязательно приехали в больницу.

Но за весь день, кроме тётушки Ван, которая принесла еду, больше никто не пришёл.

Под вечер дверь палаты снова открылась.

Сун Бай посмотрел на звук и увидел Сун Цзязэ.

Это был человек, которого он меньше всего хотел видеть, но именно Сун Цзязэ оказался единственным, кто пришёл, когда он тяжело заболел.

Вспомнив, что остальные до сих пор даже не ответили на его сообщения, Сун Бай побледнел ещё сильнее.

Сун Цзязэ подошёл к кровати, поставил корзину с фруктами на тумбочку и с совершенно неуместной улыбкой сказал:

— Брат, слышал, ты заболел. И у тебя рак желудка на последней стадии.

Сун Баю было плохо и физически, и душевно, поэтому разговаривать с ним не хотелось.

Сун Цзязэ ничуть не смутило молчание. Он продолжил:

— Я пришёл сообщить тебе одну важную вещь.

— Два дня назад брат Мин признался мне в любви. Я согласился.

Сун Бай застыл и неверяще посмотрел на него:

— Нет… Не может быть!

Два дня назад была их годовщина!

Глядя на его потерянное лицо, Сун Цзязэ усмехнулся, взял зеркало и поставил перед ним:

— Мы ведь похожи, правда?

И действительно: кроме глаз и рта, их лица были очень похожи.

Сун Бай поднял взгляд:

— Что ты хочешь этим сказать?

Сун Цзязэ наклонился к его уху и голосом, похожим на шёпот демона, произнёс:

— Знаешь, почему брат Мин когда-то принял твоё признание?

— Потому что я ему отказал. И тогда он решил довольствоваться тобой.

— Ты на меня похож и так сильно его любишь.

— Конечно, он не стал отказываться от пса-подлизы, который почти точная копия его незабвенной любви.

http://bllate.org/book/26104/3126915