Готовый перевод The Tyrant Emperor Is Pregnant With My Child / Властный император носит моего наследника: Изгой в мире новеллы: Глава 3

Тот человек махнул рукой, подзывая его, и Линь Мяньюй подлетел прямо к нему.

На краю неба только-только поднималось солнце, и человек со змеей уставились друг на друга.

В чистых и ясных глазах юноши Линь Мяньюй увидел собственртающий перепуганный облик: пухленькая маленькая змейка с золотыми вертикальными зрачками бессильно свесила хвост. Выглядел он весьма причудливо — на голове красовались два отличных от обычных змей длинных рога, снизу белых, а сверху черных, а всё тело было покрыто черно-белой чешуей, вдобавок из-за недавнего ранения нескольких чешуек не хватало.

Линь Мяньюй пристально посмотрел на юношу и змеиный хвост качнулся из стороны в сторону; его поведение было на редкость спокойным и не походило на поведение того, кого взяли за горло.

Юноша внезапно перестал улыбаться и издал тяжелый вздох, совершенно не вязавшийся с его юношеской внешностью. Словно пережив смену эпох, он пробормотал:

— Вылитая копия, вот только цветом змеиные рога немного отличаются.

Неужели он снова собирается завести себе двойника?

Юноша протянул руку и слегка коснулся змеиных рогов. В тот же миг Линь Мяньюй почувствовал себя так, будто его ударило током — ощущения были отвратительными. Его змеиный хвост мгновенно встал дыбом, а змеиные зрачки сузились от холода, глядя на юношу с нескрываемым предупреждением.

Однако улыбка на лице юноши стала лишь шире, а в глазах промелькнула легкая ностальгия. После этого он обратился к лишенному дара речи Линь Мяньюю:

— Тебе, маленькая змейка, стоит порадоваться, что ты так сильно похожа на крошечную духовную змею, которую я когда-то вырастил, иначе от тебя уже не осталось бы и следа.

Без каких-либо предупреждений из-за пояса юноши внезапно выпорхнула бумажная талисманная лента и вспыхнула прямо в воздухе. От этого талисмана исходил голос:

— Ся Чжоусянь! Посреди ночи беспричинно исчез, уже рассвело, а ты всё еще не вернулся! Подумаешь, твой уровень культивации выше нашего — это еще ничего не значит! Если ты сейчас же не вернешься, мы сами пойдем выполнять задание!

— Старший братец Ся, возвращайся скорее, мы ждем тебя.

— Младшая сестрица! У этого парня высокий уровень мастерства, он ведь на поздней ступени Стадии Закладки Основания, подумаешь, великое дело! Он наверняка и в одиночку справится с заданием секты, ха-ха, ну а если не справится — вот позору-то оберемся.

Тон этих слов был издевательским и явно предназначался для того, чтобы их услышали посторонние.

Услышав это, юноша по имени Ся Чжоусянь лишь пренебрежительно усмехнулся и оставил слова без внимания. Взяв с собой Линь Мяньюя, он спустился с дерева и с улыбкой произвел:

— Маленькая змейка, если будешь вести себя послушно, я принесу клятву кровью и, как только сниму заклинание паралича, клянусь, пальцем тебя не трону.

Клятва кровью для практикующих — вещь чрезвычайно суровая и жестокая.

Стоит лишь принести клятву кровью, как в случае ее нарушения неминуемо постигнет небесная кара. И этой карой является Громовая Скорбь Небесного Пути: стоит ударить хоть единой молнии, как душа человека разлетится в прах, и у него не останется ни шанса на спасение.

Линь Мяньюй посмотрел на юношу, чье странное поведение так упорно толкало его на роль похитителя.

Узнав его имя, он сопоставил этого человека с тем Ся Чжоусянем, что упоминался в оригинальном романе. Тот обладал обманчивой натурой: внешне теплый, но холодный внутри, он казался солнечным и жизнерадостным человеком, однако на деле его поступки шли вразрез с яркой и лучезарной внешностью — действовал он решительно и безжалостно, а порой в нем проступало безумие, не считающееся ни с какими потерями.

Если бы в эпоху звездных технологий Ся Чжоусянь лег в диагностическую капсулу, сканер наверняка показал бы наличие проблем с головой, требующих незамедлительного лечения.

В первоисточнике этот персонаж был лишь второстепенным героем, который влюбляется в главного героя-протагониста и в конце концов погибает от рук заклинателя демонов.

Ся Чжоусянь с улыбкой произнес:

— Кивнув, получаешь шанс на жизнь, а покачав головой — смерть.

Эта маленькая змейка ничуть не испугалась. То ли у нее с головой было не всё в порядке, то ли она просто решила, что раз всё равно обречена на смерть, то и сопротивляться смысла нет.

Зрачки слегка сузились — Линь Мяньюй всерьез обдумывал ситуацию.

Ся Чжоусянь приподнял брови, и в его глазах промелькнул живой интерес.

Юноша уже находился на поздней ступени Стадии Закладки Основания, и Линь Мяньюй со своими силами тягаться с ним никак не мог, а потому, не раздумывая дольше, едва заметно кивнул.

Тогда Ся Чжоусянь тут же начертал в воздухе с помощью духовной энергии формацию, после чего до крови прокусил указательный палец и уронил каплю крови на зависшую в пустоте формацию.

Линь Мяньюй ждал, пока спадет заклинание паралича, чтобы попытаться сбежать, однако в следующий миг поток духовной энергии пронзил змеиный хвост, и наружу выплыла капля крови, слившись с кровью Ся Чжоусяня.

Ся Чжоусянь снял заклинание паралича, но тут же сковал Линь Мяньюя силой духовной энергии и спросил:

— Маленькая змейка, не хочешь стать моим духовным зверем?

Линь Мяньюй всё еще переваривал случившееся в мыслях.

Уголки губ Ся Чжоусяня изогнулись в улыбке, и он повторил вопрос:

— Хочешь или нет?

Казалось, стоило Линь Мяньюю лишь покачать головой, как Ся Чжоусянь немедленно лишил бы его жизни.

Линь Мяньюй сделал вид, что колеблется, но в конце концов всё же покачал головой.

Ся Чжоусянь пристально посмотрел на него, и в его взгляде затаилась холодность. Спустя мгновение уголки его губ снова дрогнули в улыбке, он ткнул пальцем в круглую голову Рогатой Змеи и громко произнес клятву кровью:

— Я, Ся Чжоусянь, ученик Секты Тяньшу, если хоть волосок упадет с этой маленькой змейки, пусть меня постигнет небесная кара. Маленькая змейка, ты побудешь со мной четыре дня, а после обретешь свободу, как тебе такое?

Ноздри змеи Линь Мяньюя слегка расширились, а затем расслабились.

Ставка сыграла.

В романе поведение Ся Чжоусяня описывалось как эксцентричное: к тем, кто покорно следовал за ним, он испытывал лишь внутреннее презрение, но если встречал кого-то, кто гнулся, да не ломался, то удостаивал того особым взглядом и давал шанс выжить.

Поэтому, если бы он сразу согласился, Ся Чжоусянь, пожалуй, действительно мог бы его убить.

Но если бы тот и вправду покушался на его жизнь, у него нашелся бы способ дать отпор — пусть даже ценой тысячи вражеских жизней за одну собственную...

В глазах Ся Чжоусяня маленькая округлая змеиная головка на миг замерла, словно ошеломленная, а затем с предельной серьезностью кивнула.

Формация вспыхнула, окутав человека и змею золотым сиянием, которое в тот же миг растворилось в душах обоих. Сразу после этого Линь Мяньюй почувствовал, как всё его тело расслабилось, после чего он очутился на ладони Ся Чжоусяня, который снова принялся тыкать в него пальцем то с одной стороны, то с другой.

Рогатая Змея попыталась увернуться от прикосновений Ся Чжоусяня, и в ее больших круглых глазах с длинными вертикальными зрачками отразилось лицо юноши. В этом холодном взгляде хладнокровного существа читалось явное раздражение.

Ся Чжоусянь же, нисколько не смутившись, с улыбкой произвел:

— Какая же ты милая.

Линь Мяньюй:...

Судя по всему, этот Ся Чжоусянь станет для него новой бедой.

Глава 2

— Жаль лишь, что ты обрела духовный разум, но говорить еще не умеешь, — продолжал Ся Чжоусянь, совершенно не обращая внимания на леденящий взгляд, которым Линь Мяньюй сверлил его, и продолжая тыкать змейку пальцем.

Раны Линь Мяньюя еще не зажили до конца, он и без того был измотан, а игры в кошки-мышки с Ся Чжоусянем и вовсе отняли у него последние силы. Заметив, что тычки Ся Чжоусяня на удивление приятны, он просто бросил сопротивляться и решил воспринимать их как массаж.

В любом случае, в ближайшие четыре дня Ся Чжоусянь убить его не сможет, а поскольку он не хотел расходовать собственные силы и всё равно не мог одолеть соперника в драке, было разумнее сберечь энергию.

Головка и шея Рогатой Змеи гордо выпрямились, а тело послушно расслабилось.

Ся Чжоусянь приподнял брови и вместо тычков перешел на поглаживания. Чешуя змеи была прохладной и гладкой на ощупь, однако сквозь нее ощущалось легкое напряжение Рогатой Змеи.

Темные и ясные глаза юноши сияли, напоминая манящий во тьме бездны блуждающий огонек, способный заставить пасть во грех. С шутливой интонацией он спросил:

— Маленькая змейка, мне нужны чешуйки Снежного Питона, ты не знаешь, где его найти?

http://bllate.org/book/26095/3124729