Готовый перевод My Wife Loves Me Again Reborn / Жена, полюби меня снова: Второе дыхание: Глава 15

Сюрприз! — с распростёртыми объятиями стоял в дверях участник Цяо Цзяи, а рядом с ним заливался смехом его главный популярный сипи-партнер Ван Анкэ.

В первой половине года Цяо и Ан снялись в клипе на совместную песню двух солистов. У них не было романтической линии, но додумывавшие всё за них фанаты усмотрели в этом романтику под самыми разными углами. Благодаря этому они завоевали награду за лучшую музыкальную видео-пару, став первой в истории мужской парой, получившей этот приз.

Не ожидал, что это я? — Цяо Цзяи с самодовольным видом и оскаленными зубами попытался заключить Сян Яньсюя в дружеские объятия, но тот безжалостно оттолкнул его.

Чу Чжаонянь следовал позади, в безупречно чистой белоснежной рубашке, на которую не попало ни единой блестки.

Цяо Цзяи повернулся и похлопал его по плечу: — Такая огромная дверь, а заходить вместе не стали, только мои хлопушки перевел.

В следующую секунду Чу Чжаонянь брезгливо отмахнулся от его руки и кивнул, приветствуя Ван Анкэ.

Цяо Цзяи надул губы, изобразив на лице утрированно горькую гримасу: — Я постарел и подурнел, вот от меня и воротят нос. — Он повернулся и обнял Ван Анкэ. — С парой всё-таки лучше.

Ван Анкэ выглядел белокожим и красивым, напоминая хрупкую фарфоровую куклу, однако силы в руках ему было не занимать: он оттолкнул приблизившегося Цяо Цзяи так, что лицо того перекосило.

Всем привет! — в этот момент в дверь вошли еще две девушки — главные вокалистки женской группы Angel.

У Чу Чжаоняня дернулось веко: эта группа была коллективом, в котором состояла Цяо Вэньюнь (предполагаемая девушка молодого господина Сяна).

Первой вошла очень высокая девушка с копной черных волнистых волос, выглядевшая зрело и интеллигентно. У нее была едва заметная улыбка, и она слегка помахала рукой: — Всем привет, я Гу Сяо из Angel.

Всем привет, я Ли Лицзы из Angel, — последовала за ней вторая девушка. У нее был сладкий и чарующий голос, а волосы были собраны в аккуратный пучок на макушке, что придавало ей особую миловидность.

Заметив новеньких, Цяо Цзяи возбужденно сложил руки в форме двух пистолетов и направил их на Ли Лицзы: — Гули-гули!

Ли Лицзы мгновенно уловила суть и тоже выставила пальцы навстречу: — Джоэн, Джоэн!

Сян Яньсюй с болезненной гримасой скривился — он не понимал этих новых поветрий среди любителей средненького аниме. Проигнорировав происходящее взглядом, он представился сам: — Сян Яньсюй из Ба Цыфан.

Я вас знаю, — произнесла Ли Лицзы и совершенно по-свойски завязала разговор.

Тем временем Чу Чжаонянь неторопливо расхаживал вокруг дома, осматривая его. Место для съемок съемочная группа выбрала великолепное: было очевидно, что в ремонт вложили немало сил — здесь удалось сохранить первозданный стиль и в то же время органично вплести современные технологии.

Уединенный и тихий южноаяский особняк стал уютным, в нем появились небольшой садик и комната отдыха, а лампы даже в ванной комнате излучали теплый свет.

Красиво, правда? — знакомый голос внезапно раздался спереди.

Чу Чжаонянь поднял голову и неожиданно увидел Лян Юя.

Да как ты...

Он не успел договорить, как Лян Юй перебил его: — Что? Ты можешь участвовать, а я нет?

Чу Чжаонянь улыбнулся, сжал кулак и легко стукнул им о кулак Лян Юя: — Добро пожаловать.

Лян Юй по привычке закинул руку на плечо Чу Чжаоняню, бросил взгляд на камеру на стене и замялся, не договорив.

Поколебавшись мгновение, он все же придвинулся к уху Чу Чжаоняня и прошептал одними губами: — Фокус лайт-спот тоже здесь.

Фокус лайт-спот, сокращенно ФЛП, по-китайски — Сфокусированное световое пятно, — мужская группа-новичок последних двух лет. Они развивали бешеную активность, несколько раз возвращались на сцену одновременно с Ба Цыфан, и каждый раз те их затыкали за пояс, оставляя вечными вторыми.

Отношения между фэндомами двух групп были крайне недружелюбными, что называется, заклятые соперники.

Чу Чжаонянь приподнял бровь и тихо спросил: — Твои? Твой сипи-партнер?

Лян Юй кивнул. Актеру вроде него — зачем ему постоянная пара? Но давление со стороны капитала заставило его насильно подписаться на веб-сериал в жанре броманса, где вторым главным героем стал капитан мужской группы из той же компании по фамилии Линь Юйчи.

С тех пор их имена связали воедино, едва не угробив его актерскую карьеру.

Чего стоите тут? — чей-то голос внезапно прервал их шушуканье.

Сян Яньсюй шел с мрачным лицом, видом напоминая человека, которому задолжал весь мир. — Идите на общий сбор.

Хей, — глядя на угрюмую спину парня, Лян Юй чуть не умер со смеху. — Ха-ха-ха, а этот малец еще и ревнует.

Вскоре все участники собрались в комнате отдыха.

Чу Чжаонянь окинул всех взглядом: сплошные однополые пары. За исключением Ван Анкэ и Лян Юя, все остальные были айдолами.

Когда все поприветствовали друг друга, режиссер Цзян заговорил: — Добро пожаловать в комнату соседей по сипи. В ближайшие четыре дня и три ночи вы будете жить здесь. Чтобы сделать шоу интереснее, мы будем ежедневно давать задания. Выполняя их, вы сможете обменивать награды на необходимые вам предметы быта и продукты. Прошу отнестись к этому серьезно.

Едва стихли его слова, как раздался дружный хор стонов.

Я так и знал, что все будет не так просто! — заявил Сян Яньсюй.

Цяо Цзяи вытащил свой кошелек и принялся пересчитывать наличные купюру за купюрой.

В ответ на это съемочная группа выдала: — Использовать собственные деньги запрещено.

Цяо Цзяи тут же шлепнулся на колени со стопроцентным охватом: — Небеса! В наше время даже собственного кошелька лишают права распоряжаться деньгами.

Деньги и черта заставят двигаться, фальсификация! — Лян Юй хлопнул ладонью о ладонь, имитируя удар молотка.

Видели вон тот автомат с монетами? — режиссер Цзян указал на правую сторону, и оператор тут же взял автомат крупным планом.

Автомат с выдачей монет был самым обычным игровым аппаратом, какие часто встречаются в залах игровых автоматов: прозрачная прямоугольная коробка, доверху набитая серебряными жетонами.

Режиссер Цзян продолжил: — Пары соревнуются друг с другом, одна пара — одна команда, группы по очереди управляют аппаратом. На одну попытку дается десять бросков монет, пара, вытолкнувшая больше всего золотых монет, побеждает.

Ван Анкэ внезапно поднял руку: — Можно мне подать заявку на смену пары?

Цяо Цзяи тут же обнял его, делая вид, что вытирает слёзы: — Разве мы не клялись идти рука об руку всю жизнь?

Сменить пару? Разумеется, нельзя, съемочная группа дорожила своими жизнями.

Чу Чжаонянь счел это немного досадным: если бы можно было поменяться, он бы первым делом пнул этого пёсика подальше.

Зачем мы играем в эту игру? Чтобы отвоевать продукты? — Сян Яньсюй украдкой поглядывал на Чу Чжаоняня и, заметив на лице того выражение сожаления, почувствовал раздражение и поспешно перевел тему.

Отличный вопрос! Эта игра напрямую связана с вашим правом на распределение жилья.

Сотрудники пояснили, что этот двухэтажный дом с галереей насчитывает пять комнат, среди которых две одноместные и три двухместные.

При этом из двухместных комнат две были с двумя отдельными кроватями, а оставшаяся — с одной большой двуспальной кроватью шириной 1,8 метра. Это означало, что одной из пар среди участников записи придется спать на одной кровати.

http://bllate.org/book/26093/3124568