Готовый перевод My Wife Loves Me Again Reborn / Жена, полюби меня снова: Второе дыхание: Глава 10

У Чу Чжаоняня была особая стиральная машина, предназначенная исключительно для стирки нижнего белья. Сян Яньсюй относился к этому скептически и считал, что стирать руками гораздо чище.

Обычно в ответ на это Чу Чжаонянь парировал:

— Тебе же не мешает, какое твое дело.

Однако сегодня… Глядя на то, как его собственные вещи и вещи Пёсика Сяна перемешались в барабане стиральной машины, он с мрачным выражением лица бросил туда же свои трусы вперемешку с исподним Сян Яньсюя.

Спустя полчаса Сян Яньсюй, брезгливо двумя пальцами выудив «личное белье» Чу Чжаоняня, с невыразимым лицом спросил:

— Это что такое?

— А, постирал всё вместе, так проще, — не отрывая глаз от книги, ответил Чу Чжаонянь. Он сидел на диване, переворачивая страницу за страницей, а его кончики пальцев слегка горели.

Сян Яньсюй нахмурился:

— Так ведь бактерии заведутся.

Не успело затихнуть эхо его слов, как кран над раковиной в ванной резко повернулся. Пёсик Сян закинул туда трусы Чу Чжаоняня, выдавил пару капель геля для стирки и принялся яростно тереть их вручную.

Чу Чжаонянь тут же вскочил на ноги, залившись краской до самых ушей:

— Ты что творишь?!

Сян Яньсюй ответил с невозмутимым видом:

— Помогаю перестирать. Иначе такое носить нельзя.

— Псих, кто тебя просил. — Он выхватил белье обратно из раковины и быстрым шагом направился в комнату.

Сян Яньсюй продолжал бубнить ему в спину:

— Да ладно тебе, раз самому лень возиться, я могу помочь. Будем считать это в счет квартплаты.

Псих ненормальный, — мысленно выругался Чу Чжаонянь, совершенно забыв, что к этой собаке нельзя подходить с мерками нормального человека.

Ближе к вечеру родители Сяна наконец соизволили выкроить время для внезапной проверки. Они заявились с увесистыми пакетами подарков в руках, отчего у Чу Чжаоняня на мгновение шевельнулось чувство вины.

Но, стиснув зубы, он всё же выставил на обеденный стол несколько тарелок с чем-то черным и совершенно неузнаваемым.

Раз не получается совладать с их сыном, придется отыграться на родителях. Если они смогли принудить их к женитьбе, то смогут и к разводу — логика была безупречной.

— Э-это… это же наш Сюйцзы приготовил, да? — Колени матушки Сян слегка дрожали, но она изо всех сил старалась сохранять на лице вежливую улыбку.

Чу Чжаонянь опустил взгляд и отозвался:

— Я приготовил.

— Ой… ты еще и готовить умеешь, просто молодец, — произнесла матушка Сян, и улыбка ее выглядела несколько натянутой.

Дзынь-дзынь-дзынь. Электронный замок щелкнул, и входная дверь отворилась. Сян Яньсюй, вымотанный плотным графиком и съемками, едва переступил порог и увидел родителей вместе с суетящимся у стола супругом, как его глаза мгновенно засияли.

Неужели это и есть то самое ощущение домашнего тепла? Просто великолепно!

Он быстро зашагал в столовую, бросил беглый взгляд на блюда и выпалил:

— Мам, это ты стряпала?

— Это Сяо Нянь приготовил. — Ответил ему отец, лицом и чертами упрямых бровей до боли похожий на самого Сян Яньсюя; когда он хмурился, его суровый вид неизменно внушал трепет. — Вы, молодая семья, вечно питаетесь вот этим?

Сян Яньсюй покосился на Чу Чжаоняня, и выражение его лица стало странным.

Матушка Сян толкнула мужа локтиком в бок и поспешила сгладить неловкость:

— Нынче молодежь не любит возиться на кухне. Сяо Нянь и так круглые сутки занят, то, что он находит время готовить самому — уже здорово.

— У него в последнее время состояние неважное, раньше он готовил совсем иначе. — Сян Яньсюй опустился на стул, взял палочки и отправил в рот пару кусочков.

По рту тут же расплылся непередаваемый вкус. Пересилив себя, он проглотил еду, поднял взгляд на Чу Чжаоняня и выдавил:

— Вполне съедобно.

Чу Чжаонянь приподнял бровь:

— Нравится — ешь больше.

Он взял блюдо и свалил половину содержимого прямо в тарелку Сян Яньсюя.

— Попробуйте лучше это, — Чу Чжаонянь пододвинул родителям тарелку с едой более приятного оттенка. Готовя ее, он сыпал специи куда аккуратнее, так что, по его расчетам, это вполне можно было есть.

Ужин завершился на минорной ноте, все разошлись в расстроенных чувствах. Хотя, пожалуй, не все — Пёсик Сян уплетал за обе щеки с превеликим удовольствием, и оставалось лишь гадать, какого именно винтика в его голове не хватало.

Цель была достигнута, и Чу Чжаонянь по идее должен был радоваться, но на душе скребли кошки чувства вины. Судя по всему, впредь подобных выходок стоит избегать.

После ужина поступил звонок от менеджера: одну из известных музыкальных программ в самый последний момент подвели хедлайнеры, и они слезно просили Ба Цыфан выручить их, выступив на замене.

У ребят как раз выдался свободный день, так что предложение приняли.

Участники срочно прибыли на площадку для создания образов. Фирменный темный макияж в сочетании с черными сценическими костюмами вмиг превратил каждого из них в дерзких красавцев.

— Ого, какие высокие, у вас что, реально все ростом метр восемьдесят? — изумленно протянул ведущий, увидев группу впервые.

Цяо Цзяи указал на Ся Чжичуня:

— У него метр семьдесят девять.

Ся Чжичунь тут же отвесил ему оплеуху:

— Я в обуви буду ровно метр восемьдесят!

Сян Яньсюй, возвращавшийся из уборной, едва отворил дверь, как стал свидетелем этой сцены, и рассмеялся так, что заболел живот:

— Это всё равно не отменяет того факта, что ты самый низкорослый в группе.

— Яньсюй, быстро садись в кресло, чего у тебя сегодня лицо такое бледное? — Капитан усадил его перед туалетным столиком, и стилист тут же принялся колдовать над его внешностью.

— И кожа сегодня никуда не годится, — пробормотал визажист, усердно втирая в лицо Сян Яньсюя увлажняющую сыворотку.

Пёсик Сян, казалось, ни о чем не беспокоился:

— Не выспался просто.

Времени на репетицию номера для замена не было, но, к счастью, Ба Цыфан состояли из настоящих профессионалов-айдолов. В собственной хореографии и песнях они ориентировались с закрытыми глазами, так что в силах каждого сомневаться не приходилось.

Вот только Сян Яньсюй…

Оказавшись на сцене, он вдруг почувствовал во всем теле какую-то странную слабость, сколько ни старался — вложить силу в движения не получалось.

К финалу песни у него закружилась голова, заболел живот, перед глазами заплясали черные мушки, и ему оставалось лишь изо всех сил прятаться за спинами товарищей.

Когда все три композиции отзвучали, парни отступили за кулисы. Чу Чжаонянь на ходу расстегивал гарнитуру, замыкая шествие группы, как вдруг впереди раздался оглушительный грохот.

Прямо посреди толпы рухнул один хаски…

Беда, как известно, не приходит одна. Не успели остальные прийти в себя от испуга, как прямая трансляция музыкального шоу оказалась записана и залита на всевозможные сайты, а в тренды стремительно влетел новый хэштег: # Сян Яньсюй халтурит на сцене.

Глава 5

Инцидент в прямом эфире

Вся трансляция выглядела вялой, сразу видно, что ему ужасно не хотелось выступать.

Если уж тебе так противно, хоть капельку профессиональной этики проявлять надо, нет? Топовый айдол, а допускает такие детские ошибки?

Совершенно очевидно же, что песику стало плохо, к чему вообще ставить под сомнение их профессионализм?

Смех да и только, фанатки мастера оправдывать кого угодно.

Чу Чжаонянь сидел на стуле в коридоре перед реанимационным отделением, опустив взгляд и бесцельно пролистывая комментарии на экране телефона.

Внезапно дверь реанимации распахнулась, и мобильный в руке зашелся яростной вибрацией.

Он вскочил на ноги, сунул телефон в карман и уже было хотел броситься вперед, но его опередили.

Менеджер Ли Ли, заливаясь холодным потом, подскочил к врачу и затараторил:

— Доктор, как он?

http://bllate.org/book/26093/3124563