Готовый перевод Married the Empire's General After Beta Testing / Омега в маскировке: Мой фиктивный брак с имперским генералом: Глава 6

Ся Цзэ даже неловко было спрашивать генерала Ци, получил ли он посылку, да и в любом случае этими вещами невозможно было отблагодарить за спасение жизни.

Ся Цзэ тревожился, снова покрутился на кровати, пока не получил электронное письмо, заставившее его машинально сесть.

Уведомление пришло из межпланетного бюро регистрации браков.

Ваша заявка на заключение брака с Ци Цзином одобрена, пожалуйста, подтвердите её немедленно.

А-а-а???

Заявку подали прошлым вечером, и её одобрили на следующее утро в девять часов?

В девять утра бюро регистрации браков только-только открывается, что ли?

Его статус в личных данных также изменился с Бета на Омегу.

Генерал Ци действовал просто невероятно быстро.

Взглянув на дату, он увидел, что сегодня седьмое мая, предварительная запись прошла успешно, осталось лишь дождаться подтверждения с обеих сторон.

А сама дата свадьбы была назначена ровно через два месяца, на седьмое июля.

В эту эпоху не пользовались лунным или солнечным календарем, но по времени Голубой Звезды седьмое июля как раз приходилось на праздник Циси.

Лицо Ся Цзэ немного покраснело, и, просто зажмурившись, он тут же нажал кнопку подтверждения.

На экране внезапно вспыхнули четыре крупных знака: Бронирование брака успешно завершено, сопровождаемые целым роем розовых сердечек, а вслед за этим изменились и его персональные данные. И хотя статус еще не значился как «состоит в браке», было уже близко к тому.

Теперь у него появился жених.

Погодите-ка, неужели на стороне генерала Ци уже всё подтвердили?

Какая невероятная скорость.

Ся Цзэ потёр лицо, заставляя себя взбодриться.

Фиктивный брак через два месяца, прикрытие в виде мнимой беременности, а затем отправка генерала Ци на передовую.

Как только война завершится — автоматический развод.

Если прикинуть, много ли времени на это уйдет?

Имперская армия готовится основательно, космические пираты уже стали бродячими собаками, так что потребуется всего полгода, ну максимум год! Он сможет развестись! И сможет вернуться в свой собственный цветочный магазинчик!

Мысленно подготовившись, Ся Цзэ глубоко вздохнул, умылся, встал и принялся за сегодняшнюю работу, чувствуя, что вроде бы ничего не изменилось.

Лучи утреннего солнца проникали в оранжерею; эта небольшая прозрачная теплица стоила Ся Цзэ большей части сбережений, и множество прекрасных цветов были плодом его тщательного ухода.

Пышная зелень всевозможных видов и вовсе радовала глаз.

В эту эпоху владеть такой маленькой оранжереей было определенно огромным богатством.

Поэтому цветочный магазинчик Ся Цзэ почти не открывался для посторонних: в передней лавке выставляли лишь пару самых обычных травинок, а все ценные цветы и деревья хранились в глубине.

Сегодня в лавке было непривычно тихо и безлюдно — и кто виноват, что зелёные насаждения стоили так дорого.

И дело было не только в Мусорная планета — даже на Главная Звезда или на планетах уровня Планета класса А жители не могли позволить себе купить по-настоящему хорошую зелень.

Постоянные клиенты Ся Цзэ были практически неизменны, так что пустота и тишина являлись нормой.

Направляясь в переднюю часть, чтобы прибраться в магазинчике, Ся Цзэ специально заглянул в зеркало и надел искусственную кожу, купленную на черном рынке за баснословные деньги.

Продукт высоких технологий поражал воображение: тончайший слой полностью менял черты лица и форму черепа.

Его прежде удивительно красивое личико словно размыло, все черты стали заурядными, совершенно не похожими на прежнего прелестного юношу.

Если только не обладать экстраординарной духовной силой, разглядеть маску было практически невозможно.

Судя по опыту Ся Цзэ, даже самые сильные Альфы на Мусорная планета не смогли бы обнаружить изъянов.

Эту маску Ся Цзэ носил уже много лет, надевая её практически всегда — за исключением времени, проводимого дома, или моментов сильной растерянности.

Окружающие соседи в основном думали, что маленький хозяин цветочной лавки — максимум заурядный и нелюдимый Бета, и лишний раз его не беспокоили.

Стоило только лавке отвориться, как проходившие мимо соседи невольно начинали завидовать: зелень, какая прекрасная вещь!

Лучшие живые растения были способны даже исцелить духовную силу Альфы, ускоряя её восстановление, причем абсолютно без побочных эффектов.

Те, что попроще, помогали снять ментальное напряжение и рассеять загрязнение биополя вокруг человека.

А самые обыкновенные — дарили людям сладкий сон и позволяли отлично выспаться.

Три маленьких горшочка, выставленных Ся Цзэ, естественно, относились к самому обычному типу, а самый крупный едва доходил размером до ладони.

Впрочем, он и сам не знал, какого уровня могли достигать выращенные им вещи, ведь в столь отдаленном месте не существовало даже станций проверки качества растений.

Но ему вечно казалось, будто он способен замечать в растениях нечто особенное.

Ся Цзэ не стал слишком долго размышлять над этим, лишь тщательно подмел лавку, а проходившие мимо соседи остановились поболтать.

Малыш Ся Цзэ, зелень, которую ты выращиваешь, становится всё лучше и лучше.

Три крошечных растеньица на прилавке были размером с ладонь, но смотрелись так, что на душе становилось легко и радостно.

И правда, малыш Ся Цзэ, а нельзя ли твою зелень отвезти на проверку в мировую столицу, смотришь, удалось бы сбыть по хорошей цене.

Да вряд ли получится отправить, курьерская доставка слишком сложная штука, пока доедет — глядишь, и вид потеряет.

Все собирались вместе поболтать, но на самом деле им просто хотелось погреться в лучах чужого успеха и получить пользу от зелени.

Нынче загрязнение биополя бушевало вовсю, а на Мусорная планета и вовсе стояла суровая обстановка, кто же не хотел быть поближе к живым растениям.

Ся Цзэ понимал мысли людей и не стал прогонять их, с улыбкой ответив:

— На досуге попробую.

Раньше он тоже подумывал отправить выращенную зелень на экспертизу, но причина была всё та же — слишком глушь, пока посылка дойдет, растения успеют завянуть.

Однако, вспомнив слова генерала Ци о том, что тот заберет его на Главная Звезда, он подумал, что, возможно, удастся воспользоваться случаем и пройти проверку?

Соседи тут же осыпали его похвалами.

Однако среди них выделялись два лица, источавшие нескрываемую жадность. Братья приходились Ся Цзэ соседями, их дома разделяла лишь одна стена.

Они переглянулись и снова озвучили свою прежнюю просьбу:

— Слушай, отдай зелень нам, мы поможем тебе ее продать, точно выручим бешеные деньги!

— Точно! А потом разделим прибыль пополам!

Ся Цзэ глянул на них двоих и ничего не ответил — более качественные растения он распродавал через интернет и вовсе не нуждался в чьей-либо помощи.

А эти двое вовсе не были добрыми людьми: вечно промышляли мелким воровством и уже давным-давно зарились на его зелень.

Не успел Ся Цзэ и рта раскрыть, как остальные соседи презрительно скривились:

— Тоже мне, вместе продавать собрались, небось хотите за счёт малыша Ся Цзэ поживиться.

— Кто вас знает, вдруг вы сбежите, прихватив добро. Отдавать вам такую драгоценность? Щсз!

Братьев отчитали на чем свет стоит, отчего они разозлились еще сильнее. Вернувшись домой, злобный братец прорычал:

— Тупицы круглые! Иметь под боком такие сокровища и не суметь срубить за них нормальную цену!

http://bllate.org/book/26092/3124309