Готовый перевод Living With My Younger Boyfriend / Сожительство с младшим коллегой: Искусство соблазнения: Глава 12

Его движения были размеренными и четкими. Продолжая прерванную мысль, он проговорил:

— Готовить ли еду, заниматься ли спортом, ухаживать за растениями или спать — всё это не твои обязанности, достаточно просто оставаться собой.

И, сделав небольшую паузу, Вэнь Е добавил:

— К тому же, я считаю, что ты справляешься великолепно. Журнал *LIGHT* развивается нынешним образом исключительно благодаря тебе.

Е Сюй с улыбкой поинтересовался:

— Это что, лесть?

Вэнь Е снова отрицательно покачал головой:

— Нет...

— Как вкусно пахнет.

Эта фраза была брошена лишь для того, чтобы подразнить его, но, заметив на лице парня столь серьезное выражение, Е Сюй невольно улыбнулся. Заглянув в кастрюлю, где жарились до золотистой корочки крабы, он сполоснул руки после нарезки кукурузы и продолжил:

— Тогда ты наверняка не догадываешься, что изначально я устраивался в отдел работы с книгами. Я хотел быть книжным редактором, а вовсе не главным редактором отдела моды.

Услышав это, Вэнь Е на мгновение замер, после чего в его памяти всплыл тот кабинет, похожий на маленькую библиотеку.

Е Сюй вытер руки полотенцем, чуть изогнул губы и сказал совершенно непринужденным тоном:

— В итоге туда сначала устроился Старый Лян, а я вот всё жду, когда он выйдет на пенсию.

С этими словами он хлопнул парня по плечу и, словно насквозь видя его мысли, неожиданно заговорил серьезно:

— В любом случае, упорно трудись, храни верность собственным стремлениям и не позволяй себе о чем-либо сожалеть.

Вэнь Е угукнул, помолчал немного и в ответ спросил:

— А ты? Ты о чем-нибудь жалеешь?

— Ни о чем, — глаза Е Сюй слегка сощурились в улыбке. — Далеко не каждый может идти именно той дорогой, какой хочет, но на любом пути открываются свои пейзажи, так что нужно просто двигаться вперед.

Договорив, он снова хлопнул его по плечу:

— Остальное на тебе, а я пойду разогрею жареную курицу.

Вэнь Е кивнул и обернулся вслед удаляющейся фигуре. Уже у самого выхода тот неожиданно бросил через плечо:

— В следующий раз можешь попробовать курицу моего приготовления.

— С удовольствием, — Е Сюй не стал расспрашивать, с каких пор тот умеет готовить, а лишь с готовностью согласился и, обернувшись с улыбкой, добавил: — Давай тогда на следующей неделе? В следующую пятницу вечером?

И под конец предупредил:

— Уговор в силе, отступать назад нельзя.

Вэнь Е улыбнулся в ответ:

— Хорошо.

Доставку обеденного стола, купленного еще днем, назначили на дом, поэтому они никуда не уходили и после обеда вместе остались дома ждать.

Вэнь Е занялся уборкой комнат, а Е Сюй ушел вздремнуть и позволил себе долгий дневной сон. За это время мастер по ремонту, с которым они созвонились накануне вечером, пришел и починил горячую воду.

Стол привезли уже ближе к вечеру, включая письменный стол и маленький круглый столик. К тому моменту, как всё было собрано и расставлено по местам, за окном почти совсем стемнело.

Так подошел к концу их короткий выходной.

Воду починили, и больше не нужно было делить одну ванную на двоих. Вечером Е Сюй долго отмокал в одиночестве в ванной, а когда вышел и принялся сушить волосы феном, как раз столкнулся с Вэнь Е, выходившим из кухни с двумя кружками в руках.

Судя по всему, Вэнь Е тоже недавно закончил мыться: его короткие темные волосы были еще чуть влажными, поверх пижамных штанов на нем был наброшен лишь легкий темный халат, небрежно запахнутый на пояс, сквозь который угадывались очертания крепкой и широкой груди.

Он протянул одну из кружек Е Сюю. Приняв ее из рук парня и опустив взгляд, Е Сюй заметил внутри молоко, невольно улыбнулся уголками рта и поблагодарил его.

— Теплое молоко перед сном помогает уснуть, — Вэнь Е бросил беглый взгляд на воротник домашней одежды Е Сюя, еще влажный от капель, стекавших с кончиков волос, а договорив, отвел глаза и направился к своей комнате. Уже у входа он обернулся и бросил: — Ложись пораньше.

Е Сюй отозвался согласием, сделал глоток из кружки и лишь тогда понял, что Вэнь Е подогрел молоко до идеальной температуры — в самый раз для питья.

И правда, Вэнь Е оказался на редкость внимательным человеком.

Это были первые совместные выходные с тех пор, как Е Сюй переехал сюда. Раньше он и представить себе не мог, что однажды начнется период совместной жизни, да еще и с собственным подчиненным.

Стоило ему лечь в постель, как телефон на тумбочке загорелся. Подхватив аппарат, Е Сюй устроился поудобнее, прислонившись спиной к изголовью кровати, и вгляделся в экран: пришло сообщение в мессенджере от Линь Фэна.

Линь — это фамилия его отчима, а Линь Фэн — тот самый младший сводный брат, о котором он днем упоминал в разговоре с Вэнь Е.

Хотя они были сводными братьями по матери, их отношения ничем не отличались от отношений кровных родных. Линь Фэн с малых лет тянулся к нему, и даже после того, как они выросли и разъехались по разным городам, продолжал каждые несколько дней справляться о его делах.

Линь Фэн: Брат, как у тебя дела в последнее время? Сильно занят?

Линь Фэн: На следующей неделе я собираюсь в Шэньшуй. Если будет время, давай выберем момент и встретимся?

Линь Фэн: Сто лет тебя не видел, в этом семестре просто завал.

Линь Фэн: Картинка с подписью: На работе совсем не устал.

В конце красовался стикер с изображением человека, упавшего от усталости.

Сообщение пришло только что, а значит, Линь Фэн сейчас смотрел в телефон. Е Сюй ответил: Пойдет, питаюсь хорошо.

И следом спросил: А зачем ты едешь в Шэньшуй?

Линь Фэн ответил почти мгновенно.

Линь Фэн: Преподаватель по нашему предмету женится. Он родом из Шэньшуя, пригласил меня быть шафером.

Линь Фэн: Кстати, брат, у мамы скоро день рождения, ты ведь вернешься домой?

Увидев это, Е Сюй замер над клавиатурой, а спустя пару мгновений напечатал ответ.

Е Сюй: Наверное, буду занят, ближе к делу видно будет.

Е Сюй: Подарок выберу как в прошлые годы, отправлю прямо домой, не забудь его забрать.

Линь Фэн прислал стикер с надутым лицом: Ну ладно. Только ты тоже особо не перенапрягайся, увидимся на следующей неделе.

Е Сюй отправил короткое угу, отложил телефон и, запрокинув голову, прислонился к изголовью кровати, пальцами массируя переносицу. Только он успел вздохнуть с облегчением, как экран телефона снова вспыхнул. Бросив на него взгляд периферией зрения и решив, что это опять Линь Фэн, он слегка удивился, увидев имя Вэнь Е, после чего уголки его губ сами собой тронула улыбка.

И ведь находились в соседних комнатах, а сообщения все равно писал в телефон.

Вэнь Е: Что хочешь на завтрак?

Е Сюй в шутку спросил: Можно сделать заказ?

Вэнь Е: Можно.

Немного подумав, Е Сюй ответил: Хочу маленькие вонтоны с сушеными креветками.

Вэнь Е: Хорошо.

Глядя на экран, Е Сюй заметил, как после этого единственного слова в верхней строчке чата замигал статус собеседника: абонент печатает. Решив, что у Вэнь Е нашлись еще какие-то вопросы, он послушно стал ждать.

Спустя мгновение Вэнь Е прислал еще два символа:

Спокойной ночи.

http://bllate.org/book/26088/3123955