Готовый перевод Living With My Younger Boyfriend / Сожительство с младшим коллегой: Искусство соблазнения: Глава 6

Он обязательно пойдёт на этот день рождения, а насчет каких-то знакомств с потенциальной парой у Е Сюя пока не было никаких мыслей. Не то чтобы раньше его с кем-то не знакомили — он всегда вежливо всем отказывал.

Для него завязывать с кем-то близкие отношения и создавать семью было задачей посложнее любой работы. Вместо свиданий и романов он предпочитал в выходные сидеть дома и наслаждаться тишиной уединения.

Прежде чем полностью к этому подготовиться, он не собирался с легким сердцем ввязываться в какие-либо отношения.

Вернувшись в редакционный отдел журнала, Е Сюй направился прямо в кабинет главного редактора. Дверь была приоткрыта — иногда помощники заходили сюда принести материалы. Он первым делом заметил оставленный на столе завтрак, а повернувшись, столкнулся взглядом с Вэнь Е, который заваривал кофе.

Е Сюй бросил взгляд на чашку в его руках, прислонился к краю стола и чуть изогнул губы:

— Разве не говорили, что кофе лучше не пить натощак?

Вэнь Е подошел и поставил кофе на стол:

— Поэтому помните: сначала поешьте, а потом пейте.

Е Сюй поблагодарил его. С самого утреннего совещания он ничего не ель и успел сильно проголодаться. Откусив кусочек хлеба, он понял, что начинка — его любимый вкус, и с некоторым удивлением посмотрел на Вэнь Е.

Однако Вэнь Е отвел взгляд и опустил ресницы:

— Ешьте, а мне нужно идти работать.

Сказав это, он вышел из кабинета, даже не оглянувшись.

Е Сюй проводил взглядом его фигуру, пока за ним не закрылась дверь. У него упорно оставалось ощущение, что у Вэнь Е на уме было еще что-то, но по какой-то причине тот так ничего и не сказал. Неизвестно, не доставили ли Вэнь Е неудобств его вчерашние слова.

Е Сюй даже задумался, не сует ли он нос не в свое дело. Такой отстраненный и труднодоступный человек, как Вэнь Е, возможно, вовсе не нуждается в его помощи.

Но он ни о чем не жалел.

Несколько дней подряд были заполнены работой, и Е Сюй временно отодвинул этот вопрос на задний план. Он больше не заводил об этом речь, а Вэнь Е ничего не спрашивал, как будто в тот вечер ничего и не происходило.

Так и пролетела вся неделя вплоть до пятницы.

В пятницу Ша Лия лично присутствовала на съемках в павильоне, прихватив с собой двух недавно пришедших редакторов. Е Сюй, закончив дела, проходил мимо съемочной площадки; процесс еще не закончился, и он решил заглянуть внутрь по пути.

В павильоне царил полумрак, и лишь в самом центре, в рабочем пространстве, залитом светом вспышек, было ярко. Еи стоило переступить порог, как со всех сторон раздалось разноголосое: Главный редактор Е! Даже фотограф и модель обернулись в его сторону.

Е Сюй мягко улыбнулся:

— Ничего страшного, продолжайте, я просто так заглянул.

Ша Лия быстрым шагом подошла к нему, держа в руках съемочный план текущего выпуска:

— Скоро закончим, сегодня у всех отличное рабочее состояние.

— Вот и хорошо, раз вы здесь, я спокоен. — Е Сюй встал в тени и окинул взглядом площадку, сразу заметив Вэнь Е, который помогал возле фотографа. — Как они справляются?

Ша Лия довольно кивнула:

— Хотя за ходом съемки слежу я, большую часть времени хлопочут они сами. — Она проследила за взглядом Е Сюя и добавила: — Я планирую в следующий раз поручить разработку плана съемок им.

Выслушав ее, Е Сюй хмыкнул, а спустя мгновение невзначай бросил:

— Как Вэнь Е поживает в последние дни?

Хотя он и участвовал в финальном этапе собеседований, после приема на работу Вэнь Е был приставлен к Ша Лия, и она знала о его делах куда лучше, чем Е Сюй.

— Очень хорошо. — Хотя Ша Лия и не понимала, к чему этот вопрос, она ответила честно: — Он действует четко, схватывает на лету, а рабочий функционал уже практически полностью освоил.

Е Сюй немного подумал и снова спросил:

— Его семья всегда жила в Шэньшуе?

— Говорят, раньше он учился в другом городе, потом уехал за границу, а вернулся сюда только после окончания учебы. Дом у него хоть и в Шэньшуе, но задерживался он здесь надолго редко, — ответила Ша Лия. — Он вообще мало о себе рассказывает.

Это действительно было в характере Вэнь Е.

Е Сюй не стал расспрашивать дальше.

Судя по тому телефонному разговору, отношения Вэнь Е с домочадцами казались не слишком гладкими — иначе с чего бы ему заявлять по телефону, что он съедет? Но все же речь шла о матери, вырастившей его с пеленок, о самом близком человеке, а не о каком-то обычном начальнике вроде него самого.

Похоже, он и впрямь зря вмешался не в свое дело.

Съемки еще не закончились, и чтобы не мешать рабочему процессу, Е Сюй не стал задерживаться надолго и ушел из павильона раньше времени.

Перед уходом он заглянул в уборную. Моя руки и подняв глаза, он чуть не подпрыгнул от испуга, заметив в зеркале внезапно появившуюся фигуру.

Вэнь Е неизвестно когда вошел и бесшумно замер за его спиной. Заметив, что его обнаружили, он чинно и вежливо окликнул:

— Главный редактор Е.

Е Сюй шумно выдохнул и невозмутимо спросил:

— Закончили съемку?

Вэнь Е покачал головой:

— Еще нет.

Е Сюй протянул — ясно, — и не успел он спросить, зачем тот здесь, как Вэнь Е опередил его.

Вэнь Е спросил у него за спиной:

— Можно переехать в субботу?

Е Сюй уже собирался кивнуть, но, сообразив, что речь идет о том самом вечере, на секунду замер и только потом кивнул:

— Можно.

Вэнь Е снова спросил:

— У вас в субботу есть дела? Я не помешаю?

— Нет. — Е Сюй вымыл руки и повернулся. — А ты? Тебе помощь не нужна?

Вэнь Е ответил, что не стоит:

— Я тогда с вами свяжусь.

Е Сюй кивнул:

— Обязательно.

Ответив, он снова не нашелся, что сказать.

В туалете они находились вдвоем, помещение было небольшим, стояли они довольно близко друг к другу, а поскольку Вэнь Е был высок ростом, Е Сюй почти целиком оказался в его тени.

Из-за такой близости голос Вэнь Е звучал так, словно шел прямо над самым ухом. Он услышал, как Вэнь Е произнес:

— Извините за беспокойство.

Когда Вэнь Е прибыл, было уже за полдень.

Е Сюй встал поздно, поднялся и поел только около десяти. По выходным он любил поспать подольше, нередко объединяя завтрак и обед в один прием пищи — получалось два раза в день, а по вечерам он изредка устраивал себе легкий перекус.

Перед выходом Вэнь Е предварительно позвонил ему. Е Сюй в тот момент еще валялся в постели, но, бросив трубку, стремительно соскочил с кровати, почистил зубы, умылся и наскоро убрался в комнате.

Раздался звонок в дверь.

Е Сюй как раз поднимал с журнального столика книгу. Услышав звук, он отворил дверь: Вэнь Е стоял на пороге с чемоданом. На этот раз он сменил строгий костюм на черный повседневный наряд, что еще сильнее подчеркивало его стройную и подтянутую фигуру.

http://bllate.org/book/26088/3123949