Готовый перевод Living With My Younger Boyfriend / Сожительство с младшим коллегой: Искусство соблазнения: Глава 2

Она едва вошла, как сразу заговорила о делах:

— Фотографии для обложки следующего номера уже готовы, несколько кадров получились неплохими, я попросила Нану скинуть их тебе на почту.

— К тому же, тебе нужно утвердить тему для показа мод в следующем квартале.

Е Сюй тут же переключился на рабочий лад:

— Фотографии я посмотрел. А насчёт темы осенне-зимнего показа — давай чуть позже созовём всех на короткую планерку, обсудим всё вместе, заодно и обложку выберем.

— Хорошо, я сейчас же попрошу Нану разослать всем уведомление, в девять ровно встречаемся в переговорной.

Ша Лия была под стать своему характеру — быстрая и решительная. Не успела она договорить, как её ассистентка Нана уже разослала сообщение по рабочему чату отдела.

Уже в дверях кабинета главного редактора Ша Лия обернулась и бросила:

— Вэнь Е утром показывал мне свой текст интервью, я велела ему дать его тебе на вычитку.

— Да, он уже заходил.

Е Сюй не стал давать оценку сразу, лишь на мгновение замер, одной рукой поправляя галстук:

— Следующее большое интервью тоже можно поручить ему.

Ша Лия с пониманием кивнула.

Ровно в девять началось совещание. Е Сюй вовремя перешагнул порог переговорной, и с этого момента отсчёт его насыщенного рабочего дня был открыт.

Издательство «Синчао», где работал Е Сюй, располагалось в деловом центре Шэньшуя и пользовалось большим влиянием в своей сфере. Сам он трудился в редакции журнала мод, занимая пост исполнительного главного редактора «LIGHT». Этот журнал специализировался на высокой моде, затрагивая при этом самые разные сферы: макияж, развлечения, искусство и многое другое. Будучи одним из ведущих и самых элитных глянцевых изданий в мире моды, «LIGHT» заслуженно носил звание законодателя мод.

Каждую неделю Е Сюй проводил планёрку: редакторы предлагали различные концепции, они вместе всё обсуждали, дорабатывали и отбирали самые интересные, свежие, привлекательные темы, которые лучше всего соответствовали общему стилю и позиционированию «LIGHT».

В первые годы работы в «Синчао» Е Сюй дни напролёт крутился как белка в колесе, зачастую забывая про еду, из-за чего нажил себе проблемы с желудком. Но после повышения до исполнительного главного редактора он досконально изучил все рабочие процессы, да и Ша Лия оказывала огромную помощь. К тому же с возрастом его душевное состояние постепенно пришло в гармонию.

Насыщенное утро пролетело незаметно. Пообедав, Е Сюй в одиночестве шёл по коридору обратно в кабинет.

В часы обеденного перерыва в коридорах было тихо и безлюдно. Если выглянуть из панорамного окна, докуда хватало глаз, повсюду громоздились высотки, а солнце спряталось за тучами, оставив после себя лишь блеклую пелену серости.

— Кажется, сегодня вечером пойдёт дождь.

Растянутый, неторопливый голос донёсся сзади. Е Сюй не обернулся. Собеседник неспешно приблизился, сунув руки в карманы, и тоже залюбовался хмурым небом за окном.

— Как дела в последнее время? Я слышал, в вашем отделе появился писаный красавец: выпускник престижного зарубежного вуза, высокий, потрясающе красивый — прямо весь в тебя в молодости.

Только тогда Е Сюй взглянул на стоявшего рядом мужчину. В тонких очках, с проседью на висках, он выглядел интеллигентным мужчиной средних лет. Это был главный редактор Лян, которого Ша Лия упоминала утром — Старый Лян, чьё полное имя звучало как Лян Юйцин. Он был наставником Е Сюя, когда тот только пришёл в компанию.

— Тот самый с последнего собеседования? — Лян Юйцин потёр подбородок, пытаясь припомнить. — Как же его звали…

Е Сюй подсказал:

— Вэнь Е.

— Точно, именно так. В последнее время все одинокие сотрудницы нашего офиса только о нём и говорят. Сразу видно, в компании он пользуется популярностью. — Лян Юйцин вздохнул: — Всего двадцать семь лет, какая молодость.

Е Сюй тоже вздохнул:

— И правда, какая молодость.

Лян Юйцин покосился на него:

— Чего это ты вздыхаешь? Ты ведь тоже очень молод.

Е Сюй покачал головой:

— Мне уже за тридцать.

Лян Юйцин:

— Всего-то за тридцать.

Е Сюй поправил:

— В следующем году будет тридцать пять.

Лян Юйцин:

— Как же быстро летит время.

Е Сюй:

— И не говори.

Лян Юйцин хмыкнул:

— Но я всё равно хотел бы выйти на пенсию пораньше.

Е Сюй невольно усмехнулся.

Они шли плечом к плечу по коридору, перекидываясь незначительными фразами, но, завернув за угол, синхронно остановились.

Прямо перед ними стояла высокая, стройная фигура. Молодой человек стоял полубоком к панорамному окну; его черты лица были глубокими и выразительными. Он разговаривал по телефону, и хотя из-за расстояния было не разобрать слов, на его лице читалась некоторая озабоченность.

Первым заговорил Лян Юйцин:

— Не тот ли это писаный красавец?

С этими словами он с любопытством окинул взглядом молодого человека, и тон его стал серьёзнее:

— Что думаешь о нём?

Е Сюй оценил лаконично:

— Неплох.

Услышав их голоса, Вэнь Е повернулся. Заметив Е Сюя, его нахмуренные брови постепенно разгладились, он бросил пару фраз собеседнику и зашагал к ним.

Лян Юйцин мельком взглянул на наручные часы и похлопал Е Сюя по плечу:

— У меня тут ещё кое-какие дела, я пойду.

Е Сюй кивнул.

— Главный редактор Е.

Вэнь Е поприветствовал его, проводил взглядом удаляющегося Лян Юйцина и подошёл к Е Сюю.

Е Сюй спросил:

— Я тебя отвлёк?

Вэнь Е торопливо ответил:

— Нет.

Тогда Е Сюй представил его:

— Тот мужчина только что — главный редактор Лян из книжного отдела. Раньше он работал в редакции журнала, ты наверняка о нём слышал.

— Да, слышал. — Вэнь Е шагал рядом с ним. — Вы с главным редактором Ляном очень близки.

Е Сюй кивнул:

— Когда я только устроился в компанию, меня определили в подчинение к Старому Ляну, мы знакомы уже почти восемь лет.

Вэнь Е был значительно выше него, и Е Сюю приходилось невольно запрокидывать голову, когда он смотрел на него.

— Он только что рассыпался передо мной в комплиментах в твой адрес. Говорил, что в наш отдел прибыл писаный красавец — высокий, потрясающе красивый, и что в компании ты невероятно популярен.

Е Сюй чуть заметно улыбнулся уголками губ:

— Все от тебя в восторге.

Услышав такие слова прямо в лицо, Вэнь Е смущённо потёр кончик носа. Дослушав до конца, он немного помолчал, а затем тихо-тихо спросил:

— А вы?

Дома шёл дождь — как и ожидалось.

Прислушиваясь к стуку капель по оконному стеклу, Е Сюй уперся локтем в крышку стола и, прикрыв глаза, помассировал переносицу. Почему-то в этот момент в памяти неожиданно всплыла сцена из сегодняшнего дня.

Тогда Вэнь Е, кажется, хотел сказать ему что-то ещё, но их прервал внезапный звонок мобильного. А когда Е Сюй, закончив разговор, попытался вернуться к прерванному вопросу, Вэнь Е лишь отвёл взгляд и, смущённо отвернувшись, бросил, что ничего особенного.

http://bllate.org/book/26088/3123945