Готовый перевод Out of the Body River's Heart / Призрак в моей постели: Запретная связь: Глава 7

Это снова был тот самый тонкий аромат, который целый день не давал ему покоя.

Но сейчас Лин И было совсем не до размышлений. Прежде чем накатит неконтролируемый жар, нужно было заранее подготовиться, а затем, действуя постепенно, приучить тело к этим ощущениям. Это было бы куда безопаснее и подконтрольнее, чем та внезапная буря, что обрушилась на него прошлым вечером.

Лин И сосредоточенно орудовал приспособлением и, как и рассчитывал, уложился в десять минут, завершив сегодняшнюю процедуру.

Независимо от продолжительности, каждая такая процедура выматывала до предела.

Однако не успел Лин И расслабиться, как под воздействием странного благоухания его тело вновь начало постепенно разогреваться.

Лицо Лин И омрачено недовольством. Спустя мгновение он затолкнул извлеченный предмет обратно, на этот раз не совершая никаких лишних движений, просто включил тумблер и оставил эту вещь в покое.

Яркая, захватывающая дух картина приковала к себе взгляд юноши. Сидя на пустом месте рядом с Лин И, он неотрывно смотрел на него, жадно вдыхая струящийся вокруг густой аромат, что принесло ему колоссальное ментальное удовлетворение.

Хозяин аромата внезапно включил экран перед собой. Проследив за его взглядом, юноша поднял глаза: с экрана на него резко, вплотную двинулось искаженное злобой гримасничающее лицо.

В ту же секунду юноша едва не лишился чувств от страха и инстинктивно подался к Лин И, всем телом прижавшись к его боку.

Тот, к кому он прижался, ощутил легкую странность и нахмурился, однако не стал придавать этому особого значения.На экране продолжался жуткий, пугающий кошмар: главный герой в кадре спасался безумным бегством, а юноша за кадром зажмурился, однако реалистичный объемный звук в комнате не оставлял ему ни малейшего шанса на спасение.

Будучи до ужаса напуганным, он все же не мог унять любопытство и украдкой приоткрывал глаза, бросая взгляды на экран.

В следующее мгновение на мониторе во все стороны полетели окровавленные обрубки конечностей.

Юноша испуганно вздрогнул и резко вцепился в руку Лин И. Смотреть кино он больше не смел, но закрывать глаза тоже было нельзя — воображение тут же дорисовывало бы ужасы, поэтому оставалось лишь сосредоточенно смотреть на Лин И.

Тот сидел с бесстрастным выражением лица, не отрывая взгляда от кровавых и жутких кадров на экране; даже его дыхание ни на секунду не сбилось.

Свет от непрерывно меняющихся кадров падал на его лицо. Кожа у него была белой, без малейшего изъяна, а щеки сейчас отливали едва заметным розоватым румянцем. Время от времени он чуть хмурил брови или прикусывал губу, словно терпя что-то.

Но юноша знал: дело вовсе не в фильме, просто та штука внутри него снова давала о себе знать.

Стоило лишь ввести ему это средство, как от этого человека начинал исходить восхитительный аромат.

Прижавшись к нему вот так, юноша ощутил в сердце ни с чем не сравнимое умиротворение. Чувство это было непривычным, но невероятно притягательным.

Натянутые нервы постепенно расслаблялись. Раздался крик, и юноша машинально повернул голову к экрану, а в следующее мгновение уже сам беззвучно завопил и, вцепившись руками и ногами, крепко обнял того, кто был у него на руках.

На этот раз он почти полностью повис на Лин И.

Ощущаемая температура сегодня казалась чуть ниже обычной, но стоило им зайти в эту кинокомнату, как Лин И обычно погружался в свое самое ленивое состояние.Температура в комнате не опускалась до той степени, когда требовалось бы хоть как-то утепляться. Лин И даже не захотел протянуть руку за лежащим рядом пледом и так и остался лежать на диване, с бесстрастным лицом глядя на кровавую и жуткую сцену на экране.

Было немного скучно.

Главный герой фильма смертельно боялся, прятался по углам и безумно бежал, спасая свою жизнь, а Лин И даже не моргнул.

В самый разгар сюжета верхний свет внезапно ярко вспыхнул, мгновенно осветив всю комнату — просторную, пустую, где невозможно было спрятаться.

Что за неполадки с проводкой?

Лин И невольно нахмурился, чувствуя смертельную лень при мысли о том, что придется вставать и выключать свет.

В такие моменты он немного жалел, что тогда установил лишь систему автоматической уборки всего дома, а все остальное не подключил к управлению через роботов. Иначе хватило бы всего одного слова, прямо как в офисе.

Верхний свет по-прежнему заливал комнату ярким сиянием — и это была как раз та самая потолочная лампа, которую он ненавидел больше всего.

Главный герой на экране в конце концов погиг насильственной смертью, кадр потемнел, и поползли титры.

Но телу Лин И до финала было еще очень далеко.

Смирившись со своей участи, он поднялся с дивана, подошел к двери, выключил свет и включил следующий фильм ужасов.

Лечение методом психоэмоциональной разгрузки продвигалось неважно, ему нужно было выкроить время и пройти повторное обследование уровня гормонов.

— Ваши показатели феромона в норме, — личный врач уставился на отчет на мониторе, его лицо выражало растерянность. — Даже намечается улучшение.

Лин И неожиданно для себя проявил долю эмоционального раздражения:

— Но в последнее время меня все жутко бесит. Каждую ночь… по крайней мере дважды.

Врач мягко посмотрел на него и успокаивающе произнес:

— Если бы на вашем месте был кто-то другой, я бы посоветовал ему поумерить пыл, но таковы особенности вашего симптома. Это тяжело, и, возможно, вы находите это утомительным, но у нас нет другого, более эффективного выхода… Хотя он и есть, но для вас это не лучший вариант, не так ли?

— Могу я увеличить дозировку? Или принимать лекарство дважды в день? Я боюсь, что тогда и эффективность начнет падать еще быстрее.

— Я бы не рекомендовал этого делать, — твердо возразил врач. — Время метаболизма препарата в вашем организме фиксировано, об этом вам беспокоиться не стоит. Если вы все же тревожитесь, я могу выписать вам один подавитель на экстренный случай, но использовать его разрешено только в крайнем безвыходном положении.

— Ладно.

Эмоционально Лин И никак не мог смириться с таким результатом, но рационально он оставался человеком, который доверяет цифрам. Или, вернее, у него не было других ориентиров, кроме как верить данным.

Результаты обследования говорили о том, что расстройство его феромонов не усугубилось, и наблюдались даже признаки восстановления.

— И насчет этого запаха, — добавил врач. — Нельзя исключать, что произошла мутация ваших собственных феромонов. В клинической практике тоже встречаются подобные случаи.

Наступила очередная ночь, полная бессонницы.

Время, которое Лин И проводил в кинозале, в последнее время росло по экспоненте. Без крайней необходимости он не выносил вещи из шкафа за пределы этой комнаты, и все процедуры проходили исключительно здесь.

С того дня больше не случалось никаких внезапных сбоев в электропроводке, однако с системой контроля температуры, похоже, действительно что-то было не так.

http://bllate.org/book/26082/3123118