Готовый перевод The CEO's Rules / Кодекс идеального босса: Инструкция по обольщению: Глава 8

— Я знаю. — Гу Яньчжэнь кивнул, и на его лице не дрогнул ни один мускул, выражение осталось абсолютно невозмутимым. — Но это никак не мешает нам добавить друг друга в контакты.

Се Хань не удостоил его ответа и просто молча поднялся наверх.

Потерпев неудачу, Гу Яньчжэнь глубоко огорчился. Впрочем, это длилось всего мгновение: стоило тому уйти, как он спокойно убрал телефон, не выказав и тени обиды или разочарования от того, что его отвергли и проигнорировали.

Сегодня ничего не вышло, значит, дома он проанализирует свои ошибки, а завтра пойдет в бой снова.

— Господин Гу, вы уже уходите? — заметив, что тот собирается уходить, поспешно спросил Ши Янь.

Гу Яньчжэнь остановился, обернулся и, внезапно вспомнив, что еще не расплатился, вернулся. Достав из внутреннего кармана пиджака изысканный черный кожаный бумажник, он вытащил две розовые банкноты и, протянув их, вежливо произвел расчет:

— Спасибо тебе, малец.

Ши Янь уже и забыл про вознаграждение, а увидев протянутые деньги, на мгновение растерялся:

— ...Наличные?

В какой век живем, кто вообще в наши дни пользуется наличными?!

Мысленно покритиковав собеседника, вслух Ши Янь проявить это, конечно, не посмел. Он почтительно принял купюры обеими руками и осторожно поинтересовался:

— Господин Гу, а вы все еще собираетесь преследовать Се Ханя?

— Он твой друг? — в свою очередь спросил Гу Яньчжэнь.

Ши Янь тут же закивал:

— Ну конечно! Мы с ним дружим с самого детства, и я — его единственный друг.

Кто в здравом уме сможет вынести этого безумца Се Ханя? Разве что Ши Янь способен терпеть его характер.

Гу Яньчжэнь кивнул и снова достал телефон:

— Тогда давай добавим друг друга в контакты.

— ...А? — Ши Янь растерянно моргнул.

Возможно, властная аура генерального директора, исходившая от Гу Яньчжэня, подавила его волю, но Ши Янь на автомате открыл WeChat, и они благополучно обменялись контактами.

После всего этого Ши Янь чувствовал себя так, будто видит сон наяву. Он и представить не мог, что однажды сможет обменяться контактами с настоящим топ-менеджером из телевизора — об этом можно будет хвастаться целый год.

— Я не стану мешать твоей обычной жизни, — пояснил Гу Яньчжэнь, заметив его замешательство. — Просто хочу иметь больше возможностей узнавать о Се Хане.

С этими словами он слегка кивнул Ши Яню:

— До встречи, Ши Янь.

Он ко всем относился одинаково и соблюдал правила приличия: даже с таким неопытным, прямолинейным и простодушным студентом, как Ши Янь, Гу Яньчжэнь держался учтиво. Его вежливость совершенно не вязалась с холодным, отстраненным нравом, который был ему свойственен.

Когда фигура Гу Яньчжэня скрылась за поворотом аллеи, Ши Янь еще какое-то время тупо моргал, а зажатые в руке деньги убеждали его, что все это произошло наяву.

Движимый каким-то непонятным импульсом, он поднес деньги к самому носу и принюхался. От купюр исходил едва уловимый изысканный аромат — не приторный и не навязчивый, очень приятный, точь-в-точь такой же, каким пахло от самого Гу Яньчжэня.

Спустя секунду Ши Янь поймал себя на мысли, что ведет себя как какой-то извращенец, устроивший фантазии на тему запаха от мужчины.

Впрочем... стать таким же зрелым, элегантным и невозмутимым мужчиной, как Гу Яньчжэнь, наверное, мечта любого парня.

А сам Гу Яньчжэнь в этот момент мысленно ставил себе высший балл, прокручивая в голове каждый свой жест и сказанное слово.

Томное движение, с которым он повернулся уходить, было просто безупречным — черт возьми, до чего же он хорош.

Глава 5

Секретарь Яо узнал о грандиозном поступке Гу Яньчжэня на следующий день. И хотя это поведение было скорее возмутительным, вернее будет сказать, что секретарь уже привык к подобным выходкам и испытывал лишь привычное бессилие.

Иногда ему действительно хотелось вскрыть черепную коробку своего босса, чтобы посмотреть, что за вещи там хранятся.

— Вы вообще помните, какое у вас положение? — растирая ноющую переносицу, секретарь Яо с трудом сдерживал ярость. — С чего вы взяли, что можно заявиться к человеку после первой же встречи и сходу признаться в любви? А если бы он выложил все в интернет?

— Внешне за вами столько людей наблюдает! Если бы я вовремя не подсуетился и не зачистил видео в сети, новости в духе генеральный директор компании Гу публично признался в любви, но был жестоко отвергнут уже летали бы по всему интернету!

Гу Яньчжэнь пропускал слова мимо ушей: держа телефон возле уха, он продолжал бороздить просторы социальных сетей в поисках советов, совершенно не слушая нотации.

Секретарь Яо на другом конце провода, судя по всему, прекрасно знал эту его особенность, поэтому был вынужден вдалбливать истину снова и снова:

— Хотя бы ради репутации компании Гу и интересов акционеров — нельзя же творить такое безрассудство!

Услышав, что в ход пошло даже название компании Гу, Гу Яньчжэнь неторопливо ответил:

— Это мои личные сердечные дела, какое отношение они имеют к компании Гу? К тому же акционеров волнует только прибыль, а не моя личная жизнь.

Секретарь Яо аж задохнулся от злости:

— Забыли, как вас на годовом собрании акционеров с потрохами ели?

Гу Яньчжэнь промолчал. Лишь спустя долгую паузу он заговорил снова, и в его голосе послышалась едва уловимая обида:

— Но я ведь просто хочу жениться.

— Если вы хотите жениться, да кого вы найти не сможете? — секретарь Яо был уже на грани помешательства.

Прекрасные выходные, никакой рутинной работы, он тоже планировал отдохнуть дома, как вдруг, листая ленту новостей, наткнулся на любовный скандал собственного шефа. Душа ушла в пятки: одной рукой он начал срочно поднимать все связи, чтобы зачистить видео, а другой — лихорадочно набирать номер Гу Яньчжэня.

Он так и знал, что в ту ночь босс пропустил все его слова мимо ушей, но никак не ожидал, что этот безумец перейдет от слов к делу с такой молниеносной скоростью. Мало того что заявился с букетом наперевес в одиночку делать признание, так еще и не оставил времени на то, чтобы предотвратить катастрофу.

Гу Яньчжэнь поджал губы и тихо произнес:

— Но мне приглянулся только он.

За полгода смотров невест он повидал бесчисленное множество красавиц, но никто из них не вызывал тех же чувств, что Се Хань. Ему редко кто по-настоящему приходится по душе.

Секретарь Яо постарался продолжить увещевания мягко и убедительно:

— Вы всё-таки лицо компании Гу, главный управляющий. Как можно ронять свое достоинство ради какого-то студента? Возвышенная романтика — не для людей вашего статуса...

— Я не роняю свое достоинство, — возразил Гу Яньчжэнь. — Я просто подарил букет цветов.

Секретарь Яо вздохнул: он так и знал, что этот упрямец слушает да не слышит.

Даже если не брать в расчет то, как сильно он привык защищать своего начальника, в глубине души секретарь искренне считал, что на свете нет человека, которого Гу Яньчжэнь был бы недостоин. Этот Се Хань — всего лишь смазливый парень, на вид сущий желторотый юнец, который ни черта в жизни не смыслит. Какого черта Гу Яньчжэню тратить на него столько душевных сил?

Не дождавшись ответа, Гу Яньчжэнь добавил:

— Вы же сами говорили, что нужно быть искренним, а не братьмолоком силой или давить служебным положением.

http://bllate.org/book/26079/3122777