Готовый перевод My Blood Vomiting Reforms the Entertainment Industry / Кровавый путь к славе: Как выжить в шоу-бизнесе, если ты — лишь массовка: Глава 15

Кулинарный талант Ши Линьаня был и вправду великоث, так что Цзысюань ел, то и дело кивая, и без конца нахваливал его блюда.

Ши Линьань еще никогда в жизни не получал столь нескрываемой похвалы.

От восторгов он ужасно смутился, и даже кончики его ушей покраснели.

Цзысюань был до того общительным, что Ши Линьань даже немного робел: заметив что-то забавное, тот заливался смехом.

– Ши-гэ, у тебя такие красные уши! Почему ты так легко смущаешься?

Ши Линьань смутился еще сильнее.

– Да нет же.

Вспомнив недавний вопрос, он подумал: хоть он сам никогда ни с кем не встречался, кто знает, а вдруг стоящий перед ним Цзысюань уже имел такой опыт?

Он помнил, что в старшей школе учился один такой же жизнерадостный парень, как Цзысюань, который пользовался огромной популярностью и умудрялся менять трех девушек за год.

Вот только задавать такие вопросы человеку было бы немного странно – в конце концов, они едва познакомились, да и если бы они знали друг друга долго, все равно вышло бы неловко.

Помаившись еще немного, Ши Линьань решил, что лучше просто бросить эту затею.

После ужина Ши Линьань собирался продолжить работу над текстом.

Сейчас у этой его книги было не так много просмотров, и дело вовсе не в плохом слоге, а в том, что у него никак не удавалось выписать романтическую линию.

Какая фудзёси станет читать о социалистическом бромансе?

Впрочем, похоже, обнаружился и неожиданный результат.

За время ужина количество просмотров возросло, причем наметилась даже тенденция к дальнейшему росту.

Тот диалог с читательницей, что произошел у него недавно, выложили на платформу коротких видео. Ныне, с расцветом коротких роликов, информация распространялась с невероятной скоростью.

Не прошло и часа за ужином, как видео набрало более десяти тысяч лайков. Ши Линьань даже заподозрил, что та читательница вложила деньги в продвижение.

В разделе комментариев царило полное единодушие: никто не обсуждал сюжет, все только и гадали, когда же он наконец пропишет романтическую линию и когда герои начнут встречаться.

Он мгновенно проникся сочувствием к тем, кого по возвращении домой на Новый год донимают вопросами о женатости. Чем это отличалось от наставлений старших в духе «когда остепенишься»? Лучше бы проду требовали, а не «женитьбы»!

Ши Линьань дал себе зарок написать качественную романтическую линию и действительно полез читать те книги, что советовали читатели.

Правда, толку от этого было мало.

Перед участием в шоу он даже отыскал самые популярные сетевые романы в офлайне, особенно те, где любовь крутили от корки до корки.

Когда дочитал первую книгу: перед ним открылись двери нового мира.

Когда дочитал вторую книгу: неужели любовь можно крутить и так?

На третьей книге: вау! Оказывается, и вот так бывает!

Закончив четвертую книгу, Ши Линьань решил, что теперь он просто непобедим: какая-то жалкая любовная линия – плевое дело!

Однако, открыв пятую книгу, Ши Линьань столкнулся с трудностью.

Читатели ведь не предупреждали, что в этой книге будут настолько скабрезные моменты! Для него, чистой и непорочной домашней затворницы, все это казалось чересчур продвинутым.

С самого начала чтения Ши Линьань залился краской до кончиков волос.

Внутри него раздавался безумный вопль.

А-а-а-а!

Разве такое вообще можно писать? Разве такое можно публиковать?

Серьезно, разве за это дядюшки-полицейские не закроют?

Разве такое мне положено видеть?

Разве нормальные люди способны додуматься до такого в реальной жизни?

Разве от этого правда не умирают?

Тысячи вопросов пронеслись в его голове.

Оказалось, что это самая настоящая книга для взрослых.

Какая напасть, почему никто не предупредил заранее!

Ши Линьань резко накрыл телефон подушкой.

Но, не желая сдаваться,

осторожно взглянул на экран.

Убедившись, глянул еще раз.

Стоит признать, Ши Линьань был поистине талантлив: желая проверить, не нарушат ли подобные движения нормальное строение человеческого тела, он в порыве вдохновения даже попробовал принять одну из таких поз.

Ого, и вправду получилось.

Ши Линьань решил, что он явно пересидел за ночными бдениями, отчего его мозг окончательно размягчился, раз он додумался проверять такое на практике.

Он так сгорел от стыда, что был готов задохнуться под одеялом.

До чего же неловко!

Глава 15: Бессонница

В итоге Ши Линьань так сильно устыдился собственных мыслей, что не смог уснуть.

Стоило ему закрыть глаза, как в голове всплывали те самые невыразимые картины, которые он только что вообразил.

Он подумал: если бы дядюшки-полицейские заглянули сейчас в его голову, его бы точно пригласили на чашечку чая.

Для Ши Линьаня, прожившего на свете двадцать три года, это было первое в жизни знакомство с подобным контентом.

В старшей школе и в университете парни вокруг частенько отпускали сальные шуточки, но Ши Линьань, чьи мысли были целиком поглощены учебой, никогда в этом не участвовал.

Глядя на то, как стрелки часов приближаются к трем часам ночи, Ши Линьань решил, что ему стоит заняться хоть чем-нибудь, раз уж сна ни в одном глазу.

Лишь под утро Ши Линьань наконец выключил компьютер. Просидев за работой столько времени и выдав гневную проду в две главы, он со спокойной душой отошел ко сну.

Перед самым засыпанием ему показалось, что он забыл о чем-то важном.

Но он так сильно хотел спать, что глаза закрылись сами собой, прежде чем он успел вспомнить.

На следующий день некий читатель, обнаружив, что в читаемом им романе появилось сразу две новые главы, пришел в неописуемый восторг. Правда, сначала он наткнулся на ответ автора.

Суйсуй Ань: Я собираюсь пожаловаться на вас дяде-полицейскому!

На этот раз съемочная группа «Отправляемся в путь» наконец проявила некоторую совесть.

В девять часов трансляция из комнаты Ши Линьаня началась вовремя.

Съемочная группа решила устроить внезапную проверку: не дожидаясь рассвета, они отправились по домам к каждому из гостей, намереваясь запечатлеть их в домашней обстановке.

Когда Цзян Чэньсин увидел направленную прямо на его лицо камеру, сердце его на мгновение замерло. К счастью, выглядел он сейчас вполне нормально, если не считать легкой бледности от отсутствия макияжа.

[А-а-а, крошка Ся Син такая прекрасная!]

[Боже мой, вот за это стоило вставать так рано.]

[Без макияжа тоже хорош.]

[Умоляю, перестаньте нахваливать его из вежливости, без косметики он самый обычный.]

[Эй, кто там сверху, поосторожнее с армией семьи Цзян.]

[Какая еще армия семьи Цзян, сборище бешеных псов.]

С самого утра в комментариях поднялся шум, но Цзян Чэньсин этого не видел.

В этот момент Семья Цзян завтракала. Заметив людей из съемочной группы, Хэ Юйлань заботливо поинтересовалась:

– Вы уже завтракали? Если нет, я попрошу помощницу приготовить побольше.

– Мы уже поели, поели.

Желая продемонстрировать семейную идиллию, Цзян Байнянь напоказ отвесил Цзян Чэньсину пару наставлений.

http://bllate.org/book/26078/3122704