Готовый перевод The Crybaby Constitution's Use for a Cannon Fodder / Синдром плаксы: Как выжить второстепенному персонажу: Глава 7

Удовольствие от обладания новой одеждой сменилось желанием Инь Хэ всласть огладить мягкую ткань, и он не удержался от восторженного вздоха: Эта облачная маржа поистине достойна звания сокровища из Павильона Сокровищ.

В следующий раз на каком-нибудь аукционе надо будет купить ещё одну.

Се Циюнь наблюдал за тем, как ученик с нескрываемым восторгом облачился в одеяние из сброшенной им чешуи, и его взгляд едва заметно дрогнул.

Драконья чешуя давалась вовсе не просто так. Его старые доспехи из чешуи, которые он сбросил, до этого вели себя тихо и смирно, и он даже предположить не мог, что сегодня они начнут самопроизвольно срастаться, да к тому же окажутся надеты на кого-то.

Однако, в конце концов, это была его собственная драконья чешуя, и даже оставленная им старая шелуха сохраняла странную, едва уловимую связь с его собственными чувствами. Се Циюнь нахмурился: с подобным он сталкивался впервые в жизни.

Глава 4

Инь Хэ, разумеется, понятия не имел, что с его нарядом что-то не так. Насладившись примеркой, он быстро привёл одежды в порядок и собрался уходить.

Скоро должно было начаться время обхода на Пике Свисающего Меча, и если он замешкается и вернётся поздно, столкнувшись с учениками из Зала Правосудия, этот негодяй Цинь Цзинчжи снова раздует из мухи слона.

Парень торопливо зашагал прочь с влажными прядями волос, и капли воды, скатываясь с тёмных локонов на облачную маржу, медленно впитывались в ткань Драконьей Линьки. Се Циюнь слегка нахмурился, после чего вновь закрыл глаза, больше не обращая внимания на второго ученика, пока та спина окончательно не скрылась в Лесу, Окутанном Туманом.

Инь Хэ только подошёл к входу в Пещерную Обитель Цинь Цзинчжи, как сразу заметил старшего брата. Тот о чём-то беседовал с людьми из Зала Правосудия, но, обернувшись, похоже, никак не ожидал встретить его здесь.

Младший соученик Инь вышел?

Если тебе нужна помощь, почему не сказал заранее? Его взгляд скользнул по волосам Инь Хэ, и он смутно догадался, что тот ходил купаться. Вот только он ведь оставил ему Талисман передачи звука: если Инь Хэ понадобилась горячая вода, он мог предупредить заранее. Разве этот человек не кричал на каждом углу, что собирается сам прислуживать ему?

В глазах Цинь Цзинчжи мелькнуло понимание, а Инь Хэ, словно прочитав его мысли, бросил на него косой взгляд.

Не стоит утруждать старшего брата подобными мелочами.

В конце концов, я же не знаю, не подсыпал ли старший брат яд в родник.

Его кожа до сих пор саднила, и кто знает, не проделки ли это Цинь Цзинчжи.

Столь огульное обвинение тут же заставило стоявшего рядом ученика Зала Правосудия гневно сверкнуть глазами. Он подумал, что этот младший соученик Инь и впрямь невероятно заносчив: старший брат так по-доброму о нём заботится, а он говорит такое.

Впрочем, Цинь Цзинчжи не обратил внимания на слова Инь Хэ — он знал, что тот его не слишком жалует, а потому его взгляд лишь лениво скользнул по одежде парня. Непонятно почему, но ему показалось, что наряд юноши выглядит странно знакомым. Однако, сколько ни вглядывайся, это была самая обыкновенная одежда, ничего особенного.

Цинь Цзинчжи подавил странное предчувствие, глядя, как Инь Хэ направляется прямо к нему, намереваясь пройти внутрь, и всё же счёл нужным предупредить: Недавно у подножия горы Пика Свисающего Меча в городке объявился искусный в иллюзиях мал из расы магов, сейчас Зал Правосудия проводит облаву.

Младшему соученику Иню без крайней необходимости лучше пока не выходить наружу.

Уровень культивации Инь Хэ ещё не восстановился, и столкнись он с расой магов, ему бы не удалось даже сбежать. Впрочем, следы магов пока обнаружили только у подножия горы, наверх они вроде бы ещё не поднимались.

Инь Хэ и сам не ожидал такого поворота. Раса магов пробралась внутрь? Было ли что-то подобное в сюжете?

Он напряг память, и вроде бы действительно отыскал там смутные следы. Воспоминания подсказывали, что нечто подобное действительно происходило, но в оригинальной истории проникновение расы магов было лишь незначительным эпизодом, о котором почти не рассказывалось, и всё быстро разрешилось.

Инь Хэ кивнул и не стал забивать себе голову лишними мыслями. Заметив, что Цинь Цзинчжи, судя по всему, собирается дать ещё какие-то указания ученикам Зала Правосудия, он и вовсе потерял интерес и бросил на ходу, даже не попрощавшись: Я пойду внутрь.

Ученик Зала Правосудия во все глаза смотрел на удаляющуюся спину Инь Хэ.

Это...

Брови юноши сошлись на переносице так круто, что между ними мог бы застрять жук: Как он посмел войти в Пещерную Обитель старшего брата?

Все на Пике Свисающего Меча были крайне недовольны тем, что Инь Хэ протащили сюда по знакомству, а теперь, видя его неуважительное отношение к старшему брату, их возмущение лишь усилилось.

Цинь Цзинчжи мягко улыбнулся, его губы традиционно изогнулись в кроткой улыбке.

Всё в порядке.

У младшего соученика Иня в последнее время возникли небольшие проблемы с культивацией, так что ему лучше пожить здесь, чтобы за ним было проще приглядывать.

Его тон звучал естественно, так что заступающемуся за старшего брата ученику Зала Правосудия оставалось только промолчать. В душе же он злорадствовал, полагая, что Инь Хэ просто пользуется мягкостью характера старшего брата, оттого и ведёт себя столь безнаказанно.

Инь Хэ был готов закатить глаза на поведение этих глупцов, которые прожигали его яростными взглядами извне. Неужели этот идиот хоть раз за всё время заметил истинное лицо лицемера Цинь Цзинчжи?

Просто слепой на оба глаза.

Инь Хэ нечего было сказать людям, которым Цинь Цзинчжи так успешно промыл мозги, поэтому он с презрительным фырканьем захлопнул дверь.

Однако стоило ему переступить порог, как он уловил какой-то странный запах в комнате.

М?

Разве Цинь Цзинчжи заходил сюда после его ухода? Разве не он заявлял, что эта комната временно выделена ему и до полного исцеления ран сюда никто не посмеет войти без его разрешения? Этот лицемер снова нарушает обещания.

Инь Хэ нахмурился, желая поскорее сесть, погрузиться в медитацию и восстановить дыхание. Как только его уровень культивации вернётся в норму, он тут же покинет Пещерную Обитель Цинь Цзинчжи.

В тот самый момент, когда Инь Хэ переступил порог комнаты, Се Циюнь, разделявший чувства облачной маржи на теле юноши, внезапно дрогнул бровью, тонко уловив чужеродную ауру расы магов.

На горе объявился представитель расы магов, и прямо сейчас он находился в Пещерной Обители его второго ученика, вот только сам Инь Хэ, похоже, ничего не замечал.

В комнате, где горел единственный масляный светильник, пламя затрепетало, и Се Циюнь, вздохнув, всё же решил подать голос: Справа за спиной, та кадочная цветочница неисправна.

В комнате прятался искусно владеющий иллюзиями Монгол-Иллюзия из расы магов. Вероятно, из-за облавы Зала Правосудия снаружи он не осмеливался принимать человеческий облик и вместо этого превратился в куст камелии, затаившись прямо в Пещерной Обители, да ещё надо же было такому случиться, что на него наткнулся этот слабый силой ученик.

Инь Хэ злобно дулся про себя, совершенно не ожидая кого-то встретить в помещении. Услышав голос, он испуганно вздрогнул и инстинктивно вцепился в рукоять меча на поясе.

Кто здесь?

Вокруг не было ни души, и он задал вопрос приглушённым тоном, первым делом заподозрив, что Цинь Цзинчжи занимается какой-то чертовщиной и пытается его напугать.

Хотя Се Циюнь не видел выражения лица второго ученика, он почему-то прекрасно понимал, о чём тот думает:……

http://bllate.org/book/26067/3121020