Готовый перевод Run Away With My White Moonlight / Украсть свою «белую луну»: Свидание ценою в жизнь: Глава 14

В кругах шоу-бизнеса он пользовался, мягко говоря, дурной славой.

Тем не менее, находилось немало желающих прославиться, которые сами лезли к нему в постель в надежде разжиться ресурсами.

Линь Мо не любил его, пожалуй, даже испытывал отвращение.

Когда-то У Вэнь вился вокруг него довольно долго.

В те времена Линь Мо только-только определился со своими предпочтениями и, можно сказать, только признался друзьям в своей ориентации.

Как раз во время участия в мероприятии для элитного жилого комплекса он и столкнулся с У Вэнем.

Именно тогда У Вэнь положил на него глаз.

У Вэня не особо привлекали подобные общественные мероприятия, но мельком бросив взгляд на сцену, он заметил невероятно красивого юношу.

Линь Мо был наделен чистой, неземной красотой и стройной фигурой; он тихо перебирал струны гуциня, а его опущенные глаза казались необыкновенно мягкими.

От него исходил удивительный темперамент в сочетании с холодной отстраненностью — к нему безумно тянуло, но в то же время хотелось держаться на расстоянии.

С первого же взгляда У Вэнь почувствовал, что его сердце пронзило насквозь. Он твердо решил во что бы то ни стало заполучить этого человека, а затем заставить его сбросить холодную оболочку и явить миру скрытую внутри мягкость.

Он навел справки о Линь Мо, а после развернул безумное ухаживание.

Каждый день он пригонял к Линь Мо новые роскошные суперкары, отираясь неподалеку, и то и дело дарил баснословно дорогие подарки.

Разумеется, Линь Мо каждый раз отвечал отказом и никогда не принимал его дары.

Узнав, что раньше Линь Мо уже участвовал в различных шоу и программах, У Вэнь пытался завлечь его славой и деньгами. Он заявлял, что с такими внешними данными Линь Мо легко сможет пробиться в шоу-бизнес, а уж он-то вложит любые ресурсы, чтобы сделать его звездой.

У Вэнь до сих пор помнил ответ, который Линь Мо дал ему тогда: Господин У, я иду на телевидение или участвую в передачах вовсе не ради популярности, а чтобы нести в массы культуру гуциня. Уверен, вам даже не придется никого добиваться — многие сами с радостью составят вам компанию, так зачем же уцепились за меня?

Тогда У Вэнь бросил жесткую угрозу: Раз по-хорошему ты не понимаешь, придется по-плохому. Еще пожалеешь об этом.

Но даже после этого взгляд Линь Мо не задержался на нем ни на секунду.

Линь Мо произнес: Господин У, прошу вас идти.

После этого У Вэнь распустил слухи в кругах шоу-бизнеса и сорвал несколько приглашений на программы, которые предназначались Линь Мо.

Линь Мо, впрочем, ничуть не рассердился: он и так предпочитал вести уединенный образ жизни, а после этого почти перестал появляться на каких-либо шоу.

Линь Мо знал, что палки в колеса ему вставляет именно У Вэнь — то ли пытаясь заставить его сломиться и пойти на уступки, то ли просто из-за банальной досады на то, что желаемое ускользнуло, переросшей в ненависть.

У Вэнь быстро нашел себе новую пассию, но Линь Мо так и остался занозой в его сердце.

Получить не мог, но и до конца отпустить не получалось.

Встретить Линь Мо сегодня в этом панорамном ресторане У Вэнь никак не ожидал.

Еще большим сюрпризом стало то, что рядом с Линь Мо стоял высокий, красивый мужчина в роскошной одежде от лучших мировых кутюрье.

То-то и оно, думалось ему: с характером и финансовым положением Линь Мо стал бы он ужинать в таком месте.

Сюда могли зайти лишь баснословно богатые или влиятельные люди.

В глубине души У Вэнь презрительно фыркнул: надо же, на людях строит из себя недотрогу, а стоит повернуться — и тут же присосался к новому спонсору.

Сам он коммерческими делами особо не интересовался, а поскольку Чэнь Юйян только-только вернулся на родину, У Вэнь его попросту не узнал, решив, что перед ним какой-то безродный нувориш и мелкий царек.

У Вэнь сразу же принялся язвить: Учитель Линь, а ведь поступаете вы некрасиво. Когда-то я так за вами ухаживал, а вы ломались, изображали из себя святошу, дорожащего репутацией. Кто бы знал, что в конце концов вы просто побежите крутить шашни с другим мужиком.

Он сделал пару шагов им навстречу: Что, я по-твоему хуже, или этот мужик показался тебе богаче? Линь Мо, а ты ведь та еще лицемерная недотрога.

Дойдя до этого места, У Вэнь почувствовал затаенную обиду, и его тон стал еще ядовитее: Лучше бы познакомил меня со своим новым спонсором, глядишь, наигравшись с тобой, передал бы тебя мне по наследству.

Его слова еще не затихли в воздухе, как Чэнь Юйян уже рассек воздух ударом кулака.

У Вэнь стоял близко к ним и увернуться не успел — удар пришелся прямо в лицо.

Чэнь Юйян вложил в него всю силу и сдерживаться даже не думал.

От удара У Вэня качнуло, и он рухнул на пол. Обеими руками закрыв лицо, он почувствовал, как из-под носа потекла теплая жидкость. Протерев нос рукой, он ожидаемо увидел следы крови — ему разбили нос.

Охваченный яростью и чувством унижения, он с жалкой злобой взревел: Да ты знаешь вообще, кто я такой, раз смеешь распускать руки?!

Чэнь Юйян слегка размял запястья и пальцы, едва сдерживая ярость. Голос его звучал леденяще: Кто бы ты ни был, если я еще хоть раз услышу от тебя подобную чушь, живым отсюда ты не уйдешь.

У Вэнь тут же сник: судя по силе и скорости удара этого мужчины, справиться с ним самому не было никаких шансов, а доводить дело до того, чтобы чокнутый соперник потерял рассудок, себе дороже.

Он принялся грозить из безопасности: Не думай, что ты тут самый крутой. Я тебе так скажу: мой отец — главный босс Яньсин Эртэйнмент, так что сладкой жизни я тебе не обещаю.

Чэнь Юйян холодно усмехнулся: Всего-то паршивая маленькая кинокомпания, откуда столько наглости? Впрочем, вспомнив об этом, я наконец сообразил: так ты и есть та самая безнадежная серая масса, паршивый щенок У Цишаня.

У Вэнь подавился воздухом, не ожидав, что человек перед ним ни капли не боится стоящей за ним силы.

Его семья владела одной из ведущих развлекательных компаний страны, а этот тип так откровенно презирает их?

Почувствовав гнев Чэнь Юйяна, Линь Мо шагнул вперед, взял его под руку, легко похлопал по спине и, прижавшись к нему, тихо произнес: Юйян, остынь, злиться из-за такого ничтожества не стоит.

Ощутив близость Линь Мо, бушующая в груди Чэнь Юйяна ярость немного улеглась, и он крепко прижал Линь Мо к себе.

У Вэнь все еще валялся на полу, вереща, как бешеная собака: Какого черта ты из себя строишь, даже рот боишься открыть и назвать свое имя...

Из его рта продолжали литься грязные ругательства, но стоило ему заметить, что Чэнь Юйяна двинулся в его сторону, как он тут же испуганно съежился.

Атмосфера вокруг Чэнь Юйяна была настолько тяжелой, что от нее едва не перехватывало дыхание: У Яньсин Эртэйнмент в последнее время проблемы с денежными потоками. Раз уж ты привык жить на всем готовом, пора бы тебе прочувствовать и другие стороны жизни.

http://bllate.org/book/26065/3120792