Готовый перевод Professor's Conquest: Half a Lifetime Completed / Профессор: Любовь на полжизни: Глава 15

Он всё-таки мужчина, а Гуань Шици — девушка, так что ему было бы не совсем удобно оставаться.

Какими бы близкими ни были отношения, между мужчиной и женщиной всегда есть разница.

— В следующий раз, если захочешь чего-нибудь вкусненького, говори брату Аню, брат Ань тебе купит.

У Гуань Ияна была мечта — купить квартиру и обосноваться в городе Цзиннань, поэтому он жил очень экономно и не смел потратить понапрасну ни единой монетки.

К себе он относился довольно бережливо, но к сестре и друзьям был щедр, хотя и знал меру и не потакал любым капризам.

Гуань Шици улыбнулась, сунула пачку снеков Вэнь Юйаню и сказала:

— Спасибо, брат Ань, ты для меня лучше всех!

В этот момент Гуань Иян вышел из кухни в фартуке и с лопаткой в руках. Похоже, он что-то услышал, поэтому вышел и напустил на себя грозный вид:

— Сяо Ци, ты опять говоришь обо мне гадости?

Гуань Шици тут же подняла руки в знак капитуляции и принялась оправдываться:

— Да как я смею, с чего бы вдруг?

Боясь, что Гуань Иян ей не поверит, Гуань Шици быстро сменила тему:

— Мы с братом Анем тут обсуждаем, как профессора в университетах домогаются студенток.

На кухне, судя по всему, спешить было некуда, и Гуань Иян, держа в руке лопатку, присел рядом:

— И что там случилось?

Гуань Шици пояснила:

— Короче говоря, одна студентка с финансового факультета — профессор угрожал ей, что она не получит диплом, если не ляжет с ним в постель. Позже девушка пожалела об этом и разоблачила гнусные делишки этого подонка.

Дело подняло большой шум, университет тоже отреагировал, и в итоге профессора уволили, а девушка благополучно выпустилась.

Гуань Иян возмутился:

— Просто уволили? Слишком легко отделался!

— А как иначе? Доказательств особо нет, у каждого своя правда, а университет не хотел выносить сор из избы и доводить дело до полиции, поэтому нашёл компромиссный вариант и просто уволил профессора.

— Таких людей и правда лучше увольнять. Сяо Ци, запомни: что бы ни случилось, обязательно рассказывай мне, не попадайся на чужие удочки, — наставительно произнёс Гуань Иян.

Он всегда уделял сестре много внимания. В своё время он был против того, чтобы Гуань Шици встречалась с Шэнь Янем, но ничего не смог поделать, раз она сама этого хотела.

Вэнь Юйань молчал, но из-за этой истории невольно вспомнил про Пэй Лу.

— Разве университет не стал разбираться и сразу уволил — не слишком ли опрометчиво? А вдруг девушка оклеветала его специально?

Шэнь Янь ведь хотел использовать женские чары, чтобы подставить Пэй Лу, неужели Пэй Лу тоже могут уволить?

Гуань Шици покачала головой:

— Да кто будет в этом разбираться? Большинство всё равно встанет на сторону девушки. В конце концов, для неё уже огромный шаг — решиться вынести такое на суд общественности, никто не станет шутить подобными вещами.

К тому же университет придерживается принципа: лучше перестраховаться и уволить, чем оставить лазейку. Никто ведь не станет держать треснувшее яйцо в ожидании, пока на него слетятся мухи.

Хоть слова и грубые, но доля правды в них была. Вэнь Юйань умолк: если следовать такому подходу, Пэй Лу не только потеряет работу, но и лишится репутации.

Он вспомнил выражение лица Пэй Лу во время лекций — с юмором, шутками и при этом невероятно серьёзное. Вэнь Юйань подумал, что Пэй Лу на самом деле очень нравится быть преподавателем.

Этот старый лис, конечно, себе на уме, но разве уследишь, если кто-то целенаправленно строит козни!

Что, если он угодит в ловушку?

Чем больше Вэнь Юйань об этом думал, тем сильнее тревожился.

Гуань Иян обронил ещё пару фраз и снова ушёл на кухню готовить, откуда вскоре донеслись звуки шкворчания масла на сковороде.

Вэнь Юйань уселся рядом с Гуань Шици и спросил:

— Малышка, сможешь связаться с профессором Пэем?

Гуань Шици покачала головой:

— У меня нет контактов профессора Пэя, его номер телефона ужасно трудно добыть, обычно все связываются через ассистента. А что случилось, брат Ань?

Вэнь Юйань немного поколебался, но всё же рассказал Гуань Шици о том, что подслушал в туалете. Не успел он договорить, как Гуань Шици принялась на чём свет стоит костерить Шэнь Яня за то, какой он мерзавец и как смеет использовать столь грязные методы ради уничтожения чужой репутации.

Сам вечно творит какую-то дичь, из-за чего лишился собственного диплома, а теперь ещё и других подставляет — поистине бессовестный тип.

После этого она с еще большим негодованием позвонила ассистенту Пэй Лу, рассказала о происходящем и наказала обязательно быть осторожнее.

Ассистент пообещал, что непременно всё передаст.

Закончив этот бурный звонок, Гуань Шици только теперь осознала странность:

— Брат Ань, а почему ты сам об этом не сказал?

Вэнь Юйань ведь особо предупреждал её не упоминать, что это его слова.

Гуань Шици уже знала об истории с инвестициями, поэтому, увидев Вэнь Юйаня, сразу заподозрила неладное, а позже расспросила Гуань Ияна и выяснила, почему Вэнь Юйань вообще объявился на лекции профессора Пэя.

Она подумала, что если бы Вэнь Юйань сам сообщил об этом, то вопрос с инвестициями, глядишь, и выгорел бы.

Вэнь Юйань беспечно откинулся на спинку дивана и беззаботно произнёс:

— Разве я не даю тебе шанс выслужиться? Посмотрим, не станет ли профессор Пэй более снисходителен к тебе.

— Ни за что. Профессор Пэй человек принципиальный, он разделяет личное и деловое, и не станет делать мне поблажек из-за такого.

Пока они говорили, телефон Гуань Шици зазвонил — это был ассистент Пэй Лу.

Вэнь Юйань предостерег:

— Смотри не сдай меня.

Вэнь Юйань вовсе не хотел иметь лишних связей с Пэй Лу, так что пусть эта услуга останется за Гуань Шици.

Однако, стоило звонку соединиться, как Вэнь Юйань со стороны слушал это с головной болью: ей хватило буквально пары фраз, чтобы выболтать абсолютно всё, до чего же Гуань Шици наивная и милая.

Сбросив вызов, Гуань Шици даже не поняла, что только что продала Вэнь Юйаня, и сокрушалась:

— Профессор Пэй предпочел передать слова благодарности через другого человека, но сам мне так и не позвонил. Неужели он боится, что я узнаю его номер? Как несправедливо.

Я ведь всего лишь хотела раздобыть номер телефона профессора Пэя, и что с того? Обидно.

Впрочем, это огорчение Гуань Шици тут же улетучилось при виде изысканных блюд, она обо всём забыла.

Гуань Иян и правда потрясающе готовил и любил экспериментировать, Вэнь Юйань считал, что с таким кулинарным мастерством можно смело открывать собственный ресторан.

После ужина Вэнь Юйань на машине отвёз Гуань Шици обратно в университет, а затем отправился домой.

Спустя пару дней Вэнь Юйань ещё ломал голову над тем, под каким предлогом ему снова побеспокоить Пэй Лу, как вдруг от того пришло электронное письмо.

Вэнь Юйань крайне редко получал письма на почту, все рабочие вопросы решались исключительно через корпоративное ПО в обход электронной почты, поэтому, увидев входящее, он с любопытством открыл его.

Внутри письма оказался файл, озаглавленный как «Предварительная концепция игровой архитектуры».

Поддавшись любопытству, Вэнь Юйань тут же открыл его: на титульном листе автором значился Пэй Лу, а ниже был указан его личный номер телефона.

Вэнь Юйань недоверчиво перечитал строчку ещё раз — там действительно был написан номер телефона Пэй Лу.

http://bllate.org/book/26063/3120596