Готовый перевод Master Bo's Pampered Husband / Избалованный любимчик Господина Бо: Глава 14

Юнь Муцзинь моргнул своими красивыми персиковыми глазами и спросил:

— Здесь так огромно, Старший брат Янь, зачем мы сюда пришли?

Он посмотрел на возвышающийся перед ним торговый центр.

Бо Цзинъянь приподнял угол губ:

— Купить одежду тебе и Дедушке Юню.

Юнь Муцзинь совсем не хотел доставлять ему лишних трат:

— Не нужно, Старший брат Янь, у меня есть что надеть.

Хотя его одежда была немного старой и не самого лучшего качества, она была чистой и выглядела свежо и непринужденно.

Бо Цзинъянь никогда и в мыслях не держал пренебрежения к нему — он просто хотел обеспечить ему лучшую жизнь.

На этот раз он не стал уступать:

— Всего лишь несколько комплектов одежды, я вполне могу их купить. Не переживай, это стоит не так уж много.

Юнь Муцзинь приоткрыл рот, но, не зная, что еще сказать, умолк. Он крепко запечатлел эту заботу в своем сердце.

Они шли плечом к плечу по направлению к торговому центру. С точки зрения прохожих, их темпераменты контрастировали разительно: один излучал сдержанную, суровую и непреклонную ауру, другой был застенчив, послушен и невероятно красив, одним своим видом вызывая желание защитить его.

Они смотрелись вместе очень гармонично, и многие прохожие невольно бросали на них взгляды.

Слева от них находилась девушка с чистой и яркой внешностью:

— Разве это не господин Бо? Кто это рядом с ним? — она легонько хлопнула по плечу стоявшую рядом девушку.

Та проследила за ее взглядом и увидела Бо Цзинъяня и какого-то юношу, выглядя слегка взволнованной:

— В кругах говорят, что господин Бо уехал в деревню познавать жизнь, почему же он вернулся так быстро? И почему тот парень рядом с ним такой красавец? Никогда его раньше не видела.

Лицо девушки было словно из воды, такое свежее и живое, с высоким лбом и немного округлыми, милыми щечками.

Она достала телефон, исподтишка сделала снимок и тут же выложила его в ленту друзей.

Эти две девушки были дочерьми из семей Цинь и Гао — Цинь Ваньжоу и Гао Бай. Их семьи считались весьма влиятельными в городе А. Семьи Цинь и Гао издавна поддерживали хорошие отношения, тесно сотрудничали, а в деловой сфере имели лишь небольшие совместные дела с Семьей Се и семья Бо.

Среди Четырех великих семей Семья Се и семья Бо были теми, до кого им не дотянуться. Получить хотя бы малейшее совместное дело с ними уже считалось великой честью для семьи, ведь любая связь с представителями высшей знати открывала куда больше возможностей для сотрудничества в бизнесе.

К ним подошла сотрудница торгового центра в аккуратной одежде и с профессиональной выправкой:

— Добро пожаловать! Двое уважаемых гостей, мы лично будем обслуживать вас!

Охрана, продавщицы и обслуживающий персонал торгового центра обладали высокой профессиональной подготовкой. Те, кто приходил в этот торговый центр, были далеко не простыми богачами, так что обслуживать их следовало безупречно.

Как эти двое перед ними: один обладал непостижимой, высочайшей аурой, которую невозможно было скрыть, а второй выглядел просто и незамысловато — пусть его одежда казалась простоватой, но рядом с ним стоял столь крупный человек.

Они бродили по магазинам полчаса, но Юнь Муцзинь так ничего подходящего и не выбрал. В конце концов Бо Цзинъянь сам отобрал для него с десяток комплектов: что-то в студенческом стиле, что-то в молодежном — Сяо Цзинь пока еще не подходило ничего слишком зрелого.

Потоптавшись и поразмыслив, они выбрали для Дедушки Юня целый комплект удобной и мягкой одежды.

Юнь Муцзинь посмотрел на две большие сумки, которые несли девушки-продавщицы, и в его глубоких глазах промелькнуло удивление. Он спросил:

— Старший брат Янь, сколько это должно стоить?

Сколько же ему придется работать, чтобы потом все это вернуть?

Бо Цзинъянь на мгновение замер — одежда здесь стоила как минимум по нескольку сотен тысяч, а он накупил им обоим больше десятка комплектов, вышло около двадцати миллионов. Подумав немного, он выпалил:

— Да где-то около тысячи с небольшим.

Если бы он назвал истинную цену, этот малыш наверняка стал бы ломать голову над тем, как с ним расплатиться. К тому же он был обладателем почетной золотой карты, так что стоило лишь махнуть ею — и готово.

Следовавшие позади две продавщицы с неверием слушали их диалог. Сначала они хотели объяснить всё парню, но, заметив предупреждающий взгляд Бо Цзинъяня, благоразумно промолчали.

Уже подходя к кассе, Бо Цзинъянь попросил Юнь Муцзиня подождать его снаружи в машине.

Гао Бай заметила Юнь Муцзиня еще в тот момент, когда он выходил, и, как только тот сел в машину, на цыпочках, быстро стуча каблучками, подбежала к нему, слегка запыхавшись.

На миловидном личике Гао Бай читалось волнение:

— Привет! Можно с тобой познакомиться?

Юнь Муцзинь посмотрел на нее недоумевающим взглядом:

— Я тебя не знаю.

Хотя внешне он сохранял невозмутимость, в душе он немного боялся неожиданно объявившихся людей — он никого здесь не знал.

Боясь, что он откажется, Гао Бай нетерпеливо затопала ногами:

— Мы с господином Бо вроде как знакомы. Ты же его друг, так что нам вполне нормально подружиться! Ты показался мне очень интересным, вот я и захотела с тобой познакомиться.

Подружиться с человеком из окружения господина Бо — это же невероятно престижно! К тому же он такой красавец, да и у нее не было никаких задних мыслей, она просто хотела завести хорошего друга.

Юнь Муцзинь мысленно перебрал слова о господине Бо, упомянутые ею. Должно быть, это Старший брат Янь?

Раз уж она знакома со Старшим братом Янь, нельзя было совсем лишать ее лица:

— Меня зовут Юнь Муцзинь, а тебя?

Гао Бай радостно произнесла:

— Я Гао Бай! Тебя зовут Юнь Муцзинь? Тогда буду звать тебя Муцзинь. Можем мы добавить друг друга в Вичате?

Глядя на восторженную девушку перед собой, Юнь Муцзинь почувствовал, как страх в его сердце рассеивается. Он кивнул в знак согласия, достал из кармана телефон и открыл QR-код Вичата, чтобы она могла его отсканировать.

Этот телефон вчера велел купить охранникам сам господин Бо, он же лично учил парня пользоваться смартфоном. Сяо Цзинь схватывал всё на лету, и меньше чем за полчаса уже во всем разобрался.

До этого он смотрел на смартфон как пожилой человек, который не умеет им пользоваться — возможно, потому что никогда не видел, а возможно, потому что забыл.

Отсканировав код, Гао Бай искоса взглянула на кофейню:

— Муцзинь, у меня есть кое-какие дела, я побежала, пока!

Юнь Муцзинь с неестественным выражением лица ответил:

— Угу, до встречи!

Не успел он и глазом моргнуть, как из толпы показался Бо Цзинъянь в черной куртке, демонстрировавшей его безупречный стиль. Казалось, среди непрекращающегося людского потока он был самым ослепительным. Высокий и стройный, он неторопливо шел навстречу.

Юнь Муцзинь через автомобильное стекло запечатлел этот мимолетный образ, и юношеское сердце забилось с безумной силой, словно пробившееся весной семя. Его белое как снег лицо слегка порозовело.

Что с ним такое?

Заметив, что тот приближается, он попытался успокоить свое сердце и с наивным выражением в глазах произнес:

— Старший брат Янь, почему ты так долго?

http://bllate.org/book/26055/3119637