Готовый перевод Master Bo's Pampered Husband / Избалованный любимчик Господина Бо: Глава 10

Объятия Старшего брата Янь были очень теплыми… и дарили чувство полной безопасности, это ему нравилось.

Бо Цзинъянь нежно и мягко спросил:

— Сяо Цзинь, неужели я что-то упустил из виду? Скажи мне, я на всё согласен.

Лишь бы ты что-нибудь попросил, я на всё соглашусь.

На душе у Юнь Муцзиня потеплело. Почему Старший брат Янь такой хороший? В этом совершенно нет его вины.

— Нет, Старший брат Янь, я просто не хочу тебя утруждать.

Услышав это, Бо Цзинъянь слегка нахмурил брови. Оказывается, тот не решался утруждать его, потому что считал чужаком.

— Малыш, тебе не нужно считать меня чужаком. Если ты не возражаешь, твой дедушка — это мой дедушка. Нет ничего плохого в том, что я сам осмотрю дедушку, и тем более нет ничего плохого в том, чтобы позаботиться о внуке дедушки.

Это были, пожалуй, самые длинные слова, что господин Бо произнес за всю свою жизнь, да еще и сказанные с такой нежностью — сразу становилось понятно, какое место этот человек занимает в его сердце.

Юнь Муцзинь не знал, что и ответить. Как он мог возражать против того, чтобы Старший брат Янь считал его дедушку своим? Если не возражать, значит, молчаливо согласиться.

Пребывая в полном замешательстве, он в конце концов уступил:

— Хорошо!

Ничто на свете не было важнее дедушки.

— Я сегодня вечером всё расскажу дедушке.

Бо Цзинъянь наконец-то получил желаемый ответ, мысленно с облегчением выдохнул и мягко оттолкнул юношу, заставляя того повернуться к нему лицом.

Увидев, что прекрасные персиковые глаза слегка покраснели, он почувствовал, как у него сердце разрывается на части.

— Малыш, почему ты плачешь?

Юнь Муцзинь выдавил из себя натянутую улыбку:

— Я в порядке, Старший брат Янь.

— Если не скажешь, я тебя никуда не отпущу.

Он непременно должен был выяснить, из-за чего тот плачет: он никому и никогда не позволял обижать своего малыша.

Юнь Муцзиню пришлось во всем признаться, и напряжение в сердце Бо Цзинъяня слегка отпустило.

— Сяо Цзинь, разве это можно назвать хорошим? Ты слишком легко довольствуешься малым, я могу быть еще лучше.

Он говорил вполне серьезно: он действительно мог стать лучше.

Юнь Муцзинь растерянно спросил:

— Старший брат Янь, почему ты ко мне так добр?

Бо Цзинъянь неестественно кашлянул и с напускным равнодушием произнес:

— Со временем ты сам все поймешь, сейчас еще не время.

Он не мог просто так взять и признаться, что Сяо Цзинь ему нравится, по крайней мере, пока не мог. Малыш наверняка бы не поверил, поэтому ему оставалось только вдвое сильнее заботиться о нем, чтобы тот догадался во всем сам.

Вечером они оба сообщили эту новость Дедушке Юню. Старик отреагировал на удивление спокойно и лишь небрежно бросил:

— Эх, поступайте как знаете.

Ему не хотелось говорить лишнего. Он всегда чувствовал сыновнюю любовь Сяо Цзиня, но при этом понимал, что сам является обузой. Все эти годы Сяо Цзинь, будучи совсем крохой, заботился о нем и растил его — он и так уже слишком сильно тяготил своего внука, так зачем же портить жизнь молодым.

Пока рядом находится Сяо Цзинь, ему было совершенно все равно, где жить, и он не стал бы возражать, даже если бы они сошлись друг с другом.

Дедушка Юнь видел все насквозь.

Глава 8. Возвращение в город А

После ужина Бо Цзинъянь позвонил Цянь Цзю. Тот ответил практически мгновенно:

— Босс, какие будут указания?

Завтра отправь людей привести в порядок мое пустующее поместье и найми штат прислуги. Запомни: кандидатуры нянечек и служанок должны пройти строжайшую проверку.

Кроме того, завтра подай машину к границе деревни Юму.

Цянь Цзю никак не ожидал, что босс вернется так быстро:

— Слушаюсь, босс!

Он мог лишь беспрекословно выполнять приказы господина Бо, не задавая лишних вопросов.

Рано утром следующего дня они поднялись с постелей. Для Юнь Муцзиня это был волнительный и полный тревог день, ведь он никогда раньше не бывал в крупных городах, а только слышал о них.

Поскольку у Дедушки Юня было слабое зрение, всю дорогу его поддерживал Сяо Цзинь. Пройдя добрую половину дня, они наконец добрались до окраины деревни, где уже давно ждал автомобиль, присланный Цянь Цзю.

К ним почтительно направился высокий, широкоплечий мужчина в черном костюме:

— Босс, машина здесь.

Он указал рукой назад.

Юнь Муцзинь, глядя на его грозный вид, а затем на роскошный автомобиль позади, моментально засомневался насчет происхождения Старшего брата Янь, ведь раньше он искренне считал его самым обычным жителем большого города.

— Мм.

В присутствии посторонних Бо Цзинъянь всегда был немногословен.

Втроем они подошли и сели в машину. Автомобиль тронулся с места, и всю дорогу Бо Цзинъянь крепко держал малыша за руку. Сидевший впереди водитель случайно бросил взгляд в зеркало заднего вида и тут же встретился глазами с ледяным взглядом собственного босса.

Водителя прошиб холодный пот. С чего это их босс держит за руку какого-то мужика?

Дальний родственник?

Все, кто работал на господина Бо, прекрасно знали правила: говорить поменьше, а язык держать за зубами.

Су Синчэнь все еще ломал голову над тем, почему вчера Гун Цзинтин вдруг неожиданно бросил трубку. Неужели тот пал духом, поняв, насколько он сам силен?

Он зашел в список контактов WeChat, ткнул в аватарку с Конаном и написал сообщение:

— Господин Гун, вы здесь?

Вчера почему вы внезапно вышли из игры?

В видеоиграх нельзя спешить, если постепенно привыкать, станешь только сильнее, я могу помочь тебе дойти до ранга Короля.

Гун Цзинтин лежал на кровати. Телефон непрерывно трезвонил, и игнорировать его было тяжело. Он взял аппарат, мельком глянул на экран и отстучал несколько символов:

— Ходил драться.

Бросив краткий ответ, он снова отбросил телефон в сторону, но оттуда тут же один за другим посыпались новые звуки сообщений.

— Господин Гун, вы не пострадали?

В следующий раз берите меня с собой на драку, я могу принимать удары вместо вас.

Вы намазали раны мазью?

Господин Гун, ответьте же мне.

…

Гун Цзинтин снова взял в руки телефон, прочитал сообщения и криво усмехнулся.

Тц, этот глупый мальчишка всё еще думает принимать удары за других? Если бы он не боялся тумаков, в тот день не стал бы просить его о помощи.

Его длинные, белоснежные пальцы настучали на экране два слова, после чего он полностью выключил телефон.

Наконец-то настала тишина.

Су Синчэнь, увидев присланное собеседником «Сплю», впервые почувствовал легкое разочарование. Почему этот мужчина такой неотзывчивый? Он ведь тоже мужчина, почему у него самого так много слов?

Неужели всё дело в разнице между тем, кто нравится, и тем, кто нет?

Не переживай, меня не так-то просто победить, придется просто чаще попадаться ему на глаза.

В небоскребе Синкун Цянь Цзю пребывал в абсолютном шоке, получив сообщение от босса.

Нанять репетитора? Кому нужно учиться?

Ребенку?

С каких это пор обычная поездка развеяться заканчивается появлением внебрачного ребенка?

http://bllate.org/book/26055/3119633