Готовый перевод The Sick Beauty's Rebirth and Resignation / Больная красавица возродилась и забила на всё: Глава 14

Мысли Ли Наня запутались в тугой клубок, и он глубоко сомневался, что секретарша шутит.

Пищевая промышленность была практически исчерпана до предела, сейчас все занимались инновациями, почему же Шэнь Яньгуй вдруг решил поступить наоборот и инвестировать в увядающий продовольственный бренд? Неужели он не понимал, что это дело абсолютно бесперспективно?

Секретарь тоже не считала это блестящей инвестицией, ее лицо выражало такое же недоумение, и она ломала голову, пытаясь понять истинную причину.

После нескольких минут тишины в кабинете Ли Нань внезапно заговорил:

— Ты знаешь, что это за бренд?

Секретарь покачала головой:

— Шэнь Яньгуй прекрасно организует работу по обеспечению конфиденциальности. Я побоялась продолжать расследование, чтобы не спугнуть рыбу, иначе мы окажемся в уязвимом положении.

Ли Нань одобрительно кивнул и продолжил размышлять над этим вопросом, но снова зашел в тупик.

Многочисленные горькие уроки прошлого заставили его верить в решения и инвестиционный талант самого Шэнь Яньгуя даже больше, чем верил тот сам. Он был непоколебимо уверен, что это абсолютно верный шаг, просто он пока еще не до конца всё осознал.

Ли Нань немедленно отложил все срочные дела и приказал секретарю:

— Действуй в этом направлении, отбери бренды, соответствующие критериям, приведи всё в порядок и передай мне.

Секретарь тут же принялась за работу.

Весь день Ли Нань ничего не делал, даже за едой думая об этом. В четыре часа утра его глаза всё еще были широко раскрыты. Уставившись на потолок, окутанный ночной тенью, он вдруг испытал озарение.

Он всё понял!

Пищевой бренд, который когда-то гремел на всю страну, а ныне пришел в упадок, доказывал, что у него есть огромный потенциал. Даже в другую эпоху под управлением капитала он мог снова взлететь.

К тому же подобный бренд определенно занимал свое место в памяти потребителей. Его возвращение сейчас идеально совпало бы с трендом на воспоминания о детстве, вызвало бы волну ностальгии, а также породило новые модные тенденции, породив другие популярные темы и точки продаж.

Кроме того, выбранный бренд, скорее всего, являлся вековой традиционной маркой. Такие продукты изготавливались из натуральных ингредиентов, а не из сплошной химической разбодяжки, как нынче. Учитывая, что современная молодежь уделяет особое внимание безопасности и здоровью, только этого было бы достаточно, чтобы покорить их сердца.

Поистине один выстрел — трех зайцев!

Чем больше Ли Нань думал об этом, тем сильнее возбуждался. Он резко сел на кровати, и на его лице застыла самодовольная улыбка.

Подумаешь, у Шэнь Яньгуя уникальный взгляд и коммерческая жилка — разве он не был только что легко раскусен им!

Стоит лишь опередить Шэнь Яньгуя, ухватившись за эту фишку, и инвестиции противника пойдут прахом, оставив его в дураках!

Столько раз проиграв Шэнь Яньгую, он наконец-то смог вздохнуть с облегчением и расправить плечи. В его воображении сами собой рисовались прекрасные картины грядущего триумфа, и посреди ночи он громко рассмеялся.

Сонливость пропала начисто. Беспокойно измеряя комнату шагами, он наконец дождался рассвета.

Секретарь тоже проявила ответственность: просидев всю ночь над материалами и щеголяя темными кругами под глазами, она доставила документы прямо в руки Ли Наню.

Ли Нань уже успел успешно убедить самого себя в том, что выбранное направление инвестиций абсолютно безошибочно. Глаза его сияли, он стремительно перелистывал страницы и, не вдаваясь в долгие и тщательные размышления, сходу выбрал бренд с наилучшими условиями.

— Этот Цинляндун и Охлаждающий чай когда-то были популярны невероятно долго. И я, и мой сын пили их. У этих двух поколений есть общие воспоминания, к тому же список ингредиентов здесь предельно чистый. Срок годности, конечно, коротковат, но потребители вряд ли станут придавать этому большое значение.

— Этот бренд просто великолепен! Немедленно созывай команду, бросайте все текущие дела и бросьте все силы на подготовку! — на этих словах Ли Нань от избытка чувств даже хлопнул ладонью по столу.

Секретарь остолбенела.

Ли Нань отличался исключительной осторожностью: раньше, прежде чем принять решение, он досконально изучал обстановку и всё тщательно взвешивал, однако на сей раз его поведение больше походило на помрачение рассудка от жары.

Поколебавшись пару секунд, она попыталась предостеречь:

— Директор Ли, не хотите ли еще раз всё обдумать? Если мы хотим добиться задуманного результата, потребуется вложить колоссальную сумму.

Лицо Ли Наня побагровело от прилива крови, он яростно замахал руками, брызжа слюной от нетерпения:

— Ждать некогда! Шэнь Яньгуй уже вложился, и если мы хотим его опередить, откуда у нас столько времени на раздумья! В бизнесе, особенно в инвестициях, нужно действовать смело, а не проявлять нерешительность и бабью распущенность!

Секретарь тоже заразилась настроением Ли Наня, но, сохранив крохи здравого смысла, продолжила:

— Но ведь сейчас мы с Шэнь Яньгуем находимся на одной дорожке. Что, если он уже заранее выкупил этот бренд? Тогда все наши труды пойдут прахом, и мы просто сделаем за него всю работу.

На лице Ли Наня появилось мудрое выражение. Тихонько усмехнувшись, он решил немного просветить секретаршу:

— Полагаю, ты уже отправляла людей на место для осмотра. Каковы результаты?

Не понимая истинного намерения шефа, секретарь ответила честно:

— Рабочая обстановка чрезвычайно чистая, сырье также соответствует стандартам, однако производственные цеха крошечные, и в строю осталась всего одна линия. Объемы ежедневного выпуска мизерные, можно сказать, производство практически парализовано.

Ли Нань улыбнулся с видом мудреца, постигшего тайны бытия, и парировал:

— Разве ты еще не поняла, в чем дело?

Секретарь опустила голову и смиренно попросила совета:

— Директор Ли, у вас огромный опыт, пожалуйста, подскажите.

— Подумай о характере Шэнь Яньгуя. Он ужасно прагматичен и никогда не берется за бессмысленные вещи. Если бы он выкупил этот бренд ради захвата рынка, то незамедлительно расширил бы производство. Стал бы он попусту затягивать выпуск продукции и позволять предприятию еле волочить ноги?

Глаза секретарши мгновенно зажглись, и до нее дошло:

— Значит, текущее положение дел на производстве нагляднейшим образом доказывает, что Шэнь Яньгуй вовсе не инвестировал в этот бренд! Помощник Сун, вы просто невероятны, равных вам нет! На этот раз мы определенно одержим блестящую побед... победную поступь и зададим Шэнь Яньгую хорошую взбучку, показав ему, у кого тут имбирная корень острее!

Ли Нань так возгордился от лести, что даже не заметил, как секретарши оговорились. Он выпустил из груди долгий, накопившийся за последнее время тяжелый вздох.

Наконец-то ему удалось одолеть Шэнь Яньгуя!

Глава 7

Помощник Сун был потрясен, получив инвестиции, и ломал голову над происходящим.

Разве подобный шаг со стороны Ли Наня не означал буквально то, что он добровольно подставляет щеку и несет деньги генеральному директору Шэню? Они ведь прямые конкуренты. Если только у Ли Наня не случилось восьмикратного кровоизлияния в мозг, в здравом уме такое не сотворить.

Помощник Сун чувствовал, что за этим кроется глубокий омут, а его собственный опыт слишком мал, чтобы разглядеть истинное дно. Будучи человеком предельно осмотрительным, он решил доложить обо всем генеральному директору Шэню, чтобы тот сам принял решение.

http://bllate.org/book/26054/3119445