Готовый перевод The Star Wants to Date Me Reborn / Киноимператор жаждет любви: Второй шанс коварной леди: Глава 11

У Лянь, — раздался голос Бо Юй, которая с опаской поглядывала на нее.

У Лянь собрала все силы и слабо улыбнулась.

Заметив, что та совсем не сердится, Бо Юй сильно удивилась. Раньше стоило ей совершить малейшую оплошность, как У Лянь тут же с каменным лицом принималась ее отчитывать, а теперь она даже улыбается. Неужели ей и впрямь всё равно?

Чжоу Тэн подошел ближе:

— Я заглянул к тебе сразу же, как вернулся, чтобы обсудить мои дальнейшие планы.

У Лянь приподняла брови:

— Разве ты не хочешь отдохнуть?

— Ты хочешь, чтобы я отдохнул? — Чжоу Тэн опустился на стул.

Сейчас Чжоу Тэн был самым популярным актером под началом У Лянь. Он прославился благодаря участию в шоу на выживание, после чего сыграл мягкого и благородного второго главного героя в веб-сериале, завоевав известность. У Лянь умело создала ему образ утонченного молодого господина. Так совпало, что он попал на кулинарное шоу, где мгновенно обзавелся армией фанаток. Позже он снялся в телесериале, заработав еще больше симпатий зрителей. Воспользовавшись волной его популярности, У Лянь задействовала связи компании, привлекла инвестиции, завязала нужные знакомства и выбила для него специально написанный сериал. После его выхода он взорвал рейтинги и превратился в топ-красавчика с огромным потоком фанатов.

У Лянь задумчиво произнесла:

— На самом деле тебе уже предложили несколько ролей в сериалах. Изначально я хотела поговорить с тобой о смене амплуа, но все же хочу посмотреть, какими будут рейтинги уже отснятых проектов. Можешь пока немного отдохнуть и обдумать, чем хочешь заниматься дальше.

Чжоу Тэн задумался, находя ее слова весьма разумными.

— Ладно, тогда я отдохну месяц и съезжу куда-нибудь развеяться.

У Лянь улыбнулась, опустила голову и тихо вздохнула.

В прошлой жизни Чжоу Тэн вечно жил за счет прежних заслуг, все дальше погружаясь в однотипные коммерческие роли, из-за чего его популярность стремительно падала. К моменту краха У Лянь он уже растерял былую славу, и ни один режиссер больше не звал его на съемки. Теперь же У Лянь искренне хотела помочь ему выбраться из этого тупика.

Заметив, что атмосфера стала тяжелой, Бо Юй шагнула вперед и выпалила:

— Ой, сестрица, сегодня в компании новенькая пиарщица появилась!

Услышав это, У Лянь подняла голову и изогнула брови.

— Мы как раз ее видели, правда, брат Чжоу Тэн?

Чжоу Тэн кивнул:

— Да. Я пока отойду в уборную.

Бо Юй протянула «а», а проводив его взглядом, решила еще немного подластиться к У Лянь:

— Она такая высокая и худая, даже выше парней!

У Лянь хмыкнула:

— Говорят, очень красивая.

— В европейском стиле, — Бо Юй не стала поддакивать словам У Лянь о том, что Цзянь Тань хороша собой.

Впрочем, У Лянь легко читала ее мысли. Сама Бо Юй обладала классической утонченной красотой, выглядела жалко и беззащитно, а одевалась словно девочка-подросток — парням обычно такое нравилось. Долгое время получая восторги от коллег по компании, она вообразила себя главной красавицей компании Исинь, и ей, конечно же, не нравилось появление кого-то привлекательнее ее самой.

— Но мне кажется, что красивее всех ты, сестрица У Лянь! А она слишком тощая, ноги длинные, точь-в-точь паучиха, — хихикая, заявила Бо Юй.

У Лянь приподняла брови и согласно закивала, признавая, что сравнение Бо Юй попало в самую точку:

— И вправду похожа.

Бо Юй рассмеялась и уже собиралась сострить еще что-то, как вдруг дверь со скрипом отворилась.

— У Лянь, оттянемся вечером?

У Лянь поднялась на ноги, расцвела улыбкой и заключила Цзянь Тань в объятия:

— Ах ты паучиха, я буду оттягиваться с тобой до тех пор, пока завтра ты не встанешь с постели!

Цзянь Тань закинула голову и заливисто рассмеялась:

— Если бы я могла взять тебя в жены, клянусь, я бы вырвала собственные глаза, чтобы вечно смотреть только на одну тебя!

— Да с твоей слепотой ты разве что призрака разглядишь!

Бо Юй, наблюдавшая за этим со стороны, остолбенела и долго не могла вымолвить ни слова, совершенно не представляя, как исправить только что созданную неловкую ситуацию.

В этот момент дверь толкнул вернувшийся Чжоу Тэн. Заметив Цзянь Тань, он кивнул ей в знак приветствия.

У Лянь отпустила Цзянь Тань и представила ее Чжоу Тэну:

— Это моя подруга, мы знакомы уже больше десятка лет. После старшей школы она уехала в Штаты и три года проработала в пиар-агентстве. Теперь мы будем заниматься твоим продвижением вместе.

Узнав, что они подруги, Чжоу Тэн слегка удивился. Он протянул руку:

— Здравствуйте, надеюсь на плодотворное сотрудничество.

Цзянь Тань крепко сжала руку Чжоу Тэна и долго не отпускала:

— Здравствуйте, господин Чжоу Тэн, надеюсь, работать вместе будет весело.

Лицо Чжоу Тэна не покраснело и не дрогнуло от столь нескромного флирта:

— Значит, вы пришли в компанию по рекомендации У Лянь?

Цзянь Тань бросила взгляд на У Лянь и ответила:

— Ага, У Лянь испугалась, что без работы я совсем зачахну дома от безделья, вот и нашла мне занятие, чтобы хоть чем-то занять мои мысли.

У Лянь кашлянула:

— Хватит уже, не говори глупостей. Вечером вместе поужинаем.

Цзянь Тань кивнула и перевела на Чжоу Тэна взгляд, полный невыразимой нежности:

— Чжоу Тэн, поужинаем сегодня вместе!

У Лянь ни капли не сомневалась в профессиональных навыках Цзянь Тань как пиарщика, она боялась лишь одного — страсти подруги заводить романы с актерами-мужчинами. В Америке из-за этого уже случалось немало скандалов, а теперь, стоило ей вернуться, как она снова принимается за старое.

— Кхе-кхе-кхе… — У Лянь попыталась ее остановить.

Чжоу Тэн бросил быстрый взгляд на У Лянь и согласился:

— Хорошо.

— Ладно, у меня скоро совещание, — У Лянь повернулась к Бо Юй. — Бо Юй, отведи Чжоу Тэна прогуляться, уладь вопросы с особняком, только следи, чтобы нас не сняли репортеры.

Бо Юй с неловкой улыбкой кивнула:

— Слушаюсь, сестрица У.

У Лянь добавила:

— И еще, до завтра подготовь досье на Ян Линьлинь, мы соберемся на совещание и обсудим общую стратегию.

Кроме как кивать, Бо Юй больше ничего не оставалось.

У Лянь улыбнулась, давая понять, что та может идти, а затем опустила взгляд на телефон и отправила Чжоу Тэну сообщение в WeChat с просьбой увести Бо Юй подальше, желательно вообще за пределы компании.

Чжоу Тэн удивленно поднял брови, в его глазах читалось недоумение.

У Лянь лишь легко улыбнулась:

— Вечером обсудим.

— Ладно, я заеду за тобой после работы.

— Я сегодня на машине, не нужно меня забирать.

Чжоу Тэн мягко уговорил ее:

— Оставь ее на парковке компании! Вечером мы будем пить, ты не сможешь сама сесть за руль, да и с парковкой потом возиться.

У Лянь подумала и согласилась:

— Ладно.

Предстоящее совещание, разумеется, будет посвящено Ци Чжао, и Чэн Исинь на нем тоже будет присутствовать.

http://bllate.org/book/26053/3119348