Готовый перевод The Star Wants to Date Me Reborn / Киноимператор жаждет любви: Второй шанс коварной леди: Глава 8

— Ци Чжао, я скажу, и, возможно, ты мне не поверишь, но это прямое указание компании.

Ци Чжао кивнул и больше ничего не сказал.

У Лянь тоже перестала уговаривать и снова задумалась о ситуации с Ци Чжао.

В прошлой жизни она смутно помнила слова Бо Юй о том, что Ци Чжао рос в неполной семье, поэтому держался со всеми отстраненно и холодно, но на самом деле был человеком, нуждающимся в тепле и заботе.

Тогда У Лянь подумала: если бы Ци Чжао был так прост в управлении, то свиньи заговорили бы на деревьях.

Позже Бо Юй действительно справилась с Ци Чжао.

Похоже, спешить и впрямь не стоит.

— Ты часто ходишь кормить ту трехцветную кошку?

Ци Чжао на мгновение замер и молча кивнул:

— Когда бываю здесь, подкармливаю.

У Лянь улыбнулась:

— А почему не заберешь ее к себе?

Заговорив о кошке, Ци Чжао стал более разговорчивым:

— Иногда меня не бывает в стране, я не могу составлять ей компанию и заботиться о ее повседневной жизни, поэтому кормлю лишь время от времени.

У Лянь произнесла:

— В следующий раз я заберу ее к себе, а если захочешь навестить, сможешь заглянуть.

Ци Чжао на мгновение замолчал:

— Мисс У пытается заманить меня кошкой, чтобы я подписал контракт?

У Лянь приподняла брови и, заметив, что он намеренно подкалывает ее, улыбнулась:

— Нет, я считаю, что действовать нужно постепенно, не стоит проявлять излишнюю спешку. Тебе нравятся кошки, я заберу ее, и, возможно, ты сможешь приходить к нам в гости. Так наши отношения шаг за шаг будут сближаться, а когда мы станем друзьями, контрактнику от нас никуда не деться.

Уголки губ Ци Чжао приподнялись, он чуть приподнял подбородок, и его упрямое, чистое и красивое лицо под светом ламп казалось еще более ослепительным.

У Лянь покачала головой: неудивительно, что у Ци Чжао столько фанатов. Он действительно хорош собой, с волевыми, резкими чертами лица и глазами, словно усыпанными звездным светом.

Ци Чжао помешивал ложечкой кофе и небрежно спросил:

— Разве Исинь Эртетейнмент выделила мисс У так много времени на подписание контракта? К чему это сближение на несколько месяцев?

У Лянь цыкнула языком — нос у него тоже был потрясающий!

— Нет, компания велела мне уложиться за неделю. Так что все, что я только что наговорила, — чепуха.

Ци Чжао посмотрел на У Лянь с легким недоумением и спросил:

— Мисс У, можно задать вам один вопрос?

У Лянь удивилась:

— Какой вопрос?

— Вы счастливы?

У Лянь замолчала, ее улыбка застыла. В этот момент сложный макияж на ее лице сидел так плотно, словно маска, из-за чего ей стало трудно дышать.

— Я… конечно, счастлива! Я наслаждаюсь этим чувством: чувством выполненного долга, славой, а еще деньгами и властью.

Ци Чжао ничего не ответил. Он молча смотрел на У Лянь, давая понять, что ей стоит продолжить.

Руки У Лянь слегка задрожали, выражение лица больше не удавалось сдерживать. В этот момент она вспомнила, почему ей не нравится Ци Чжао, почему она не хочет сталкиваться с ним и даже избегает личных встреч.

Потому что та пара глаз, что скрывалась за сиянием славы, способна видеть ее насквозь, до самого дна ее израненной души.

— Прости, у меня тут кое-какие дела, я пойду.

У Лянь больше не могла этого выносить. Бросив эту фразу, она выбежала пулей, совершенно забыв о том, что вообще-то пришла ради подписания контракта.

Выбравшись из кофейни, У Лянь несколько раз обошла вокруг квартала. Когда она спохватилась, прошло уже больше получаса.

У Лянь испугалась: она ведь до сих пор не забрала трехцветную кошку, а договаривались всего на двадцать минут.

Вспомнив об этом, У Лянь бросилась обратно, разыскивая ту зоолавочку, но издалека заметила, что вывеска на входе уже погашена и внутри темно.

Сердце У Лянь ухнуло в пятки: а где же трехцветная кошка?

Когда она подбежала ближе, оказалось, что магазин действительно закрыт и в нем не горит ни единого огонька.

У Лянь охватило жгучее раскаяние: надо было завести будильник! Куда теперь запропастилась эта трехцветная кошка?

— Эй!

В самый разгар ее паники раздался знакомый голос.

У Лянь замерла. Повернув голову и заметив яркую розовую вещь, она почувствовала, как у нее заболела голова.

— Трехцветка у меня. Я видел, что ты не приходишь, и понял, что ты просто забыла, — напомнил о себе Ци Чжао.

У Лянь с трудом повернулась и увидела, что Ци Чжао стоит в тени раскидистого дерева. Он шагнул вперед, и свет от уличного фонаря упал на его лицо.

Одна его половина оказалась во тьме, другая — на свету.

В этот момент он прижимал к груди трехцветную кошку, в правой руке держал большую розовую переноску, а у его ног стояли огромный пакет с кормом и кошачья миска.

У Лянь подошла и протянула руки, желая забрать трехцветку.

Ци Чжао вдруг произнес:

— Пожалуйста, рассчитываю на твою заботу в будущем.

Протянутые руки У Лянь зависли в воздухе. Она подняла на него взгляд, не понимая, что он имеет в виду.

Ци Чжао неожиданно улыбнулся:

— Когда самое раннее мы можем подписать контракт?

У Лянь ахнула, охваченная невероятной радостью, и поспешно выпалила:

— Хоть завтра утром!

Ци Чжао кивнул и осторожно передал кошку У Лянь:

— Один плюс один в подарок, ты в большом выигрыше.

У Лянь прекрасно понимала, что он имеет в виду, но то, с какой торжественностью Ци Чжао вложил кошку ей в объятия, наполнило этот момент странным ощущением ритуальности.

Казалось, Ци Чжао передал в ее руки не только животное, но и самого себя.

Ци Чжао убрал руки и повернулся за кошачьим кормом и миской:

— У тебя слишком много вещей, я помогу донести их до дома. Заодно и запомню дорогу, в следующий раз навестить трехцветку будет проще.

У Лянь приподняла брови:

— Что ж, тогда побеспокою тебя.

Ци Чжао ответил:

— Никаких хлопот.

У Лянь тихонько улыбнулась про себя: подумать только, удача сама плывет в руки, и все прошло как по маслу. Ци Чжао у нее в кармане.

К тому же на этот раз она не поссорилась с Ци Чжао и не позволила Бо Юй опередить ее. Даже если в будущем возникнут какие-то проблемы, он наверняка встанет на ее сторону, верно?

— Кстати, ты ведь правда живешь в квартире 902? — внезапно спросила У Лянь.

— Нет, я живу в 903.

У Лянь шумно втянула воздух:

— Я ведь так и знала! Но ты чертовски умен, раз додумался искать ключи у двери 902.

Ци Чжао усмехнулся:

— Однако ты все равно меня нашла.

— Да уж! Я все-таки тебя нашла! — подумала про себя У Лянь. Завтра нужно идти в компанию подписывать контракт, а там будет и Бо Юй. В такое время ей никак нельзя допустить их встречи, надо принять меры предосторожности.

Перейдя через дорогу и зайдя на территорию жилого комплекса, У Лянь благополучно провела Ци Чжао наверх и завела в квартиру.

http://bllate.org/book/26053/3119345