Готовый перевод My Daily Life Married to a Fallen Star / Свадьба с опальным кумиром: история нашей любви: Глава 14

— Если я буду вести себя искренне и прямо, возможно, мне удастся остаться рядом с тобой подольше. Если же я стану притворяться и целыми днями играть роль, ты, пожалуй, быстро от меня устанешь.

— Эта мягкая уступка прозвучала несколько витиевато, — Е Вэньсинь подошел к окну и легко стукнул по стеклу. Лента подсветки вдоль рамы мгновенно загорелась. — Гу Юйфэн, а у тебя раньше были отношения?

— … — Гу Юйфэн на мгновение потерял дар речи, ему даже показалось, что Е Вэньсинь намеренно над ним подшучивает.

— У тебя были, а у меня нет, — Е Вэньсинь снова постучал по стеклу, и подсветка погасла. — У меня такое чувство, будто я в проигрыше.

— Господин Е, вы сейчас действительно кажетесь несколько ребячливым.

— Тебе не нравится?

— Полагаю, у меня нет права называть это нелюбимым.

Е Вэньсинь тихо рассмеялся, еще раз постучал по окну, возвращая свету яркость, поднял правую руку и нарисовал на стекле идеальный круг.

— О чем ты просил их, когда звонил?

— О возможности работать, — честно ответил Гу Юйфэн.

— Сегодня я всё устроил: как только твоя нога заживет чуть лучше, сможешь войти в съемочную группу.

— У меня все еще остаются нерешенные вопросы по контракту с прежним агентством.

— Это не проблема, — небрежно бросил Е Вэньсинь.

Гу Юйфэн немного помолчал и предельно искренне произнес:

— Спасибо.

— Не забудь, в будущем я планирую даже создать для тебя компанию, которая будет целиком отвечать за все твои дела в индустрии развлечений.

— …Что я могу сделать для тебя?

Е Вэньсинь сделал несколько шагов в сторону Гу Юйфэна, остановившись как раз на границе света, падающего от световой ленты.

— Прими мое существование. Я твой муж, и ты должен меня любить.

Гу Юйфэн глубоко вздохнул. Казалось, ему отчаянно хотелось возразить, но он все же подавил этот порыв и в конце концов выдавил лишь:

— Я постараюсь.

— Ты обязан справиться, — Е Вэньсинь протянул руку, приподнял подбородок Гу Юйфэна и заглянул ему в глаза сверху вниз. — Я уже дал тебе время на адаптацию. Если ты не полюбишь меня, твоя жизнь впереди будет невыносимо тяжелой.

Взгляд Гу Юйфэна оставался прямо устремленным на Е Вэньсиня.

— Твой образ мыслей не совсем нормален, — произнес он.

— У меня не было опыта отношений, — Е Вэньсинь произнес это с едва ли не горделивым видом. — Впрочем, ничего страшного. Мне нужно лишь, чтобы ты любил меня, этого достаточно.

— …

— Ты ведь сейчас мысленно возражаешь мне, говоря про себя, что никогда не сможешь полюбить такого ужасного человека, как я?

— …

— Гу Юйфэн, давай заключим пари: ты совершенно точно меня полюбишь.

— …

В конце концов Гу Юйфэн так и не решился заключить пари с Е Вэньсинем, впрочем, самого Е Вэньсиня это не особенно волновало. Он по-прежнему не стал катить кресло собеседника, а просто вышел из комнаты и отдал распоряжения прислуге.

На ужин подали горячий, дымящийся хого. Съев половину, Е Вэньсинь заметил, что Гу Юйфэн почему-то ест вовсе без соуса-дипа, и не удержался от вопроса:

— Следишь за фигурой?

Гу Юйфэн кивнул:

— Кажется, за последнее время я набрал пару фунтов.

— По тебе совсем не заметно.

— На экране это сразу станет очевидно.

— Хочешь, я порекомендую тебе хорошего диетолога?

— Пока не нужно. Как только нога заживет и я возобновлю тренировки, тогда и скорректирую рацион.

Е Вэньсинь протянул короткое «ага», оставляя эту тему, но тут же вспомнил о другом и непринужденно поинтересовался:

— Знаешь кого-нибудь по фамилии Ци?

— В нашей среде людей с фамилией Ци очень много. Кого-то я знаю, кого-то нет.

— Некто по фамилии Ци возжелал тебя, а получив отказ, решил уничтожить. Сейчас я как раз занимаюсь этим расследованием.

Выражение лица Гу Юйфэна оставалось совершенно безразличным.

— Меня уничтожил вовсе не кто-то чужой, — произнес он. — Я сам себя разрушил.

— Какая редкость, ты даже способен к самоанализу.

— Мне не следовало затевать тот роман.

— Сами по себе отношения — не ошибка, — Е Вэньсинь покачал головой. — Ошибка в том, что ты хотел крутить романы и одновременно заставлять фанатов верить, будто ты одинок и пашешь ради них на износ. Вот в чем твой промах.

Гу Юйфэн неожиданно не стал возражать на эти слова. Выглядел он помрачневшим, судя по всему, критика пришлась ему по душе.

Вспомнив, что Гу Юйфэн — все-таки его законный супруг, введенный в дом по его собственной воле, Е Вэньсинь решил немного смягчить углы:

— Впрочем, тебе просто не повезло с людьми. Твой бывший возлюбленный не испытывал к тебе искренних чувств, а в конце концов продался и ударил в спину.

— Ты копался в моем прошлом?

— Как раз занимаюсь этим.

— Вообще-то это незаконно.

— Всегда найдутся законные пути.

— Е Вэньсинь, я завидую тебе.

— Полагаю, ты хотел сказать «испытываешь ревнивую злость».

— Зависть — слишком уродливое чувство, я не люблю завидовать людям.

Е Вэньсинь оставил эти слова без ответа. Лишь когда они поужинали и вернулись в спальню, он произнес:

— Тебе наверняка скучно сидеть дома. Есть какие-то планы?

— Еще не думал.

— Давай я найду тебе нескольких преподавателей. Твоя игра — так себе, звезды с неба не хватаешь, но и не безнадежна. Поточишь мастерство под руководством наставников, по крайней мере, не опозоришься, когда попадешь на съемочную площадку.

— Хорошо.

Гу Юйфэн согласился на удивление легко, но мгновение спустя поинтересовался:

— Могу я взглянуть на сценарий этого проекта? Не обязательно весь, хватило бы и одной серии.

— Разве одной серии хватит?

— Перед самым началом съемок получить три-пять серий сценария — это уже большая удача. Большинство съемочных групп выдают на руки от силы одну-две, а то и вовсе обходятся без сценария, дописывая его прямо по ходу работы.

— Не переживай, через некоторое время я предоставлю тебе сценарий целиком.

Лицо Гу Юйфэна заметно посветлело от радости, и он произнес:

— Спасибо тебе.

— Ты даже не хочешь спросить про жанр, роль или размер гонорара?

— В моем нынешнем положении радоваться нужно уже тому, что вообще зовут сниматься. Разве время перебирать харчами?

Услышав это, Е Вэньсинь улыбнулся:

— Всё не так уж плохо. Я выделил двести миллионов инвестиций и попросил Цянь Фанюаня заняться подбором съемочной группы.

— Глава Цянь, Цянь Фанюань из Кинокомпании Хуачжэнь?

В глазах Гу Юйфэна мелькнуло изумление.

— Именно он. Мы пересекались по делам, и раз уж я решил тебя продвинуть, то обратился за помощью к нему.

http://bllate.org/book/26047/3118714