Готовый перевод Help! Surrounded by a Harem / Спасите! Вокруг одни фанатики: Глава 12

Когда Чжу И читал этот сценарий впервые, его охватило странное чувство и отвращение.

Ну… как можно обижать того, кого любишь?

К счастью, сценарий оказался не столь избитым: после окончания университета Се Яньсун встретил по-настоящему достойного человека, который был готов ценить его и заботиться о нем.

Что же до роли самого Чжу И… он был соседом Се Яньсун по парте, когда-то получил от Се Яньсун помощь и всегда хотел отплатить за добро.

Хотя в открытую он не смел заступаться за Се Яньсун и даже в обычной жизни не разговаривал с ним, за спиной он изо всех сил старался ему помочь.

Пожалуй, это был сценарий с самой низкой сложностью заданий.

Стоило Чжу И подумать о том, что вскоре удастся заработать кучу энергии и прикупить для Хоуо и себя несколько новых функций, как он тут же счастливо прищурился.

Хоуо, наступают хорошие дни!

Угу-угу! Соберем побольше очков энергии, купим тогда квартиру в штаб-квартире, и как только задания здесь закончатся, сможем немного отдохнуть в новом доме!

Это было бы просто замечательно.

Закончив разговор с Хоуо, Чжу И едва ли не светился от улыбки.

Сидевший напротив Фэн Чжи издал холодный смешок, возвращая Чжу И в реальность. Чжу И посмотрел на мрачного Фэн Чжи, слегка склонил голову и почувствовал немалое недоумение.

Что это с ним?

Фэн Чжи закатил глаза, бросил палочки и ушел, а Фэн Сюэчжэ тяжело вздохнул и мягко извинился перед Чжу И.

Хоуо, неужели он меня до такой степени ненародит? Я ведь даже слова ему не сказал.

Кошмар! Да как кто-то смеет ненавидеть моего малыша? Представится случай — обязательно задам ему трепку.

Поужинав, Чжу И не забыл предупреждение Сюй Синьюэ о том, что у Фэн Чжи наблюдается неврастения. Поэтому он на цыпочках поднялся наверх, открыл дверь, вошел в комнату и прикрыл ее за собой. Оказавшись внутри, Чжу И глубоко вздохнул, обернулся и обнаружил, что фотографии, которыми раньше был уставлен весь стол, куда-то убрали.

Чжу И пару секунд поразмыслил, куда же подевались снимки, после чего махнул на это рукой и, усевшись перед компьютером, по указанию Хоуо включил его.

Его сегодняшние ежедневные задания еще не были выполнены.

Неуклюже открыв сайт Вейбо, Чжу И вошел в собственный аккаунт, сначала заглянул на страничку Бай Юймина и, убедившись, что тот не проявляет никакой активности, оставил комментарий под последним селфи кумира.

У-у-у, сегодня я припозднился! Счастлив ли ты сегодня, Минмин? В столице в последнее время очень жарко, Минмин, следи за тем, чтобы не получить солнечный удар.

После этого Чжу И заглянул в супер-микроблог, отметил свое присутствие и опубликовал хвалебный пост, превозносящий несравненную красоту Бай Юймина.

К счастью, Бай Юймин сейчас был абсолютно непопулярен: живых фанатов, отмечающихся в супер-микроблоге, наберется от силы с сотню, да и сам Бай Юймин никаких новостей не выкладывал, так что даже если бы глава фан-клуба Чжу И бастовал целый день, это ни на что бы не повлияло.

Поболтав немного с фанатами в фанатском чате, Чжу И переключился на несколько других аккаунтов, чтобы накрутить популярность хэштегам Бай Юймина.

Закончив со всем этим, Чжу И, словно в дневнике, написал в личных сообщениях Бай Юймину о том, как сегодня ходил к врачу, а затем пожелал Бай Юймину беречь здоровье и тому подобное.

Отправив сообщение, Чжу И откинулся на спинку компьютерного кресла, покачиваясь из стороны в сторону.

Хоуо мысленно зафиксировал прирост очков энергии:

Поступления за сегодняшние ежедневные задания: очки энергии +10, индекс бдительности без изменений.

Сюжетные задания все-таки намного лучше, от ежедневных толку и правда слишком мало.

Стоило Чжу И подумать о том, что вся эта возня почти до полуночи принесла всего десять очков, в то время как сюжетное задание за один вечер дает целых пятьсот, как он тут же счел ежедневные задания крайне невыгодными.

Даже самые маленькие комариные лапки — это мясо, так что поднакопим.

Тоже верно.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь. Чжу И прервал разговор с Хоуо, развернулся и встал, чтобы открыть.

Стоило двери распахнуться, как показалось красивое лицо Фэн Чжи. Тот с бесстрастным выражением поднял взгляд на Чжу И, а затем холодно произвел:

Нельзя ли вести себя тише?

Чжу И:

А?

Он даже подумал, что ослышался.

Я ведь просто за компьютером сижу…

Фэн Чжи прервал оправдания Чжу И, нахмурился и бросил:

Ты очень шумишь.

Ну ладно, я понял, буду вести себя потише.

Чжу И прикинул, что самым громким звуком с его стороны было постукивание по клавиатуре, и подумал: неужели такой шум слышен даже внизу?

Неужели неврастения настолько запущенная?

Чжу И взглянул на Фэн Чжи и действительно заметил синеватые круги под его забранными кверху миндалевидными глазами. Червем сомнения вновь зашевелилось проклятое чувство вины, и Чжу И тихо извинился:

Прости, что помешал тебе отдыхать.

Фэн Чжи ничего не ответил, лишь пристально посмотрел на Чжу И, а затем развернулся и ушел.

Чжу И не знал, показалось ли ему, но во взгляде Фэн Чжи он уловил насмешку.

Он, похоже… смотрит на меня свысока?

Чжу И пожал плечами, отбросив это странное предположение, осторожно закрыл дверь и вернулся к компьютерному столу. Стоило ему взглянуть на экран, как он замер.

На экране все еще была открыта страница личных сообщений с Бай Юймином, и прямо под сообщениями Чжу И, которые по идее не должны были получить отклика, красовалось новое послание.

Заболел? Сильно?

Хоуо когда-то говорил Чжу И, что что бы он ни писал Бай Юймину, тот все равно ничего не увидит, поэтому Чжу И использовал личные сообщения с Бай Юймином как личный дневник.

И надо же такому случиться… Бай Юймин ответил!

Х-хоуо!!!

Не бойся, не бойся, я здесь, отвечай ему как обычно, просто добавь немного возбужденного тона.

Чжу И сглотнул слюну и, боясь потревожить Фэн Чжи, стал легко нажимать на клавиши одну за другой, с трудом формулируя фразу.

А-а-а-а-а, Минмин мне ответил! Не сильно! Совсем нет! У-у-у, Минмин, я люблю тебя!

Отправив это сообщение, Чжу И прождал двадцать минут, но нового ответа от Бай Юймина не дождался. С облегчением выдохнув, он сделал скриншот переписки, добавил к нему хэштег #БайЮйминДаритТепло и опубликовал пост на Вейбо, чтобы похвастаться и заодно еще раз похвалить Бай Юймина.

Закончив с этим, Чжу И пожелал Бай Юймину пораньше лечь спать, выключил компьютер и собрался лечь в постель.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь. В тот момент, когда Чжу И повернул голову, в окне личных сообщений мелькнуло новое сообщение, но в следующую секунду экран компьютера погас, и Чжу И упустил его из виду.

http://bllate.org/book/26042/3118060