Готовый перевод Married to the CEO After Divorce / После развода с киноимператором: любовь по контракту: Глава 10

Но на самом деле даже не нужно было всматриваться в их одежду: стоило лишь взглянуть на ту девушку на ресепшене и на то, с каким глубоким уважением держался с ним подле него стоявший адвокат Ши Боцзун, как сразу становилось понятно, что этот человек обладает далеко не простым положением и статусом.

К тому же это была первоклассная юридическая фирма в самом престижном бизнес-центре города С.

Ши Боцзун и сам прекрасно это понимал — он увидел это еще тогда, когда изучал материалы: ведь Ши Боцзун являлся основателем и старшим партнером этой конторы.

Если речь заходила о разделе имущества при разводе,

Ши Боцзун был настоящим светилом, а Цюй Хай годился лишь на то, чтобы держаться позади.

Но Ши Боцзун уже давно не брался за дела о разводах, поэтому Лу Мин и обратился к Цюй Хаю.

Однако теперь...

Лу Мин никак не ожидал, что всего одного слова Цзи Минсэня окажется достаточно, чтобы Ши Боцзун нарушил свое правило.

— Расскажи о своей ситуации.

В просторном и светлом кабинете партнера Ши Боцзун лично заварил по чашке чая для Цзи Минсэня и Лу Мина и произнес это вежливым, мягким тоном.

Сидя на черном кожаном диване, Лу Мин чувствовал себя, пожалуй, излишне скованно.

У него ведь почти не было жизненного опыта, и ему еще никогда не доводилось вести дела в официальной обстановке с такими людьми, как Ши Боцзун и Цзи Минсэнь.

Особенно неловко ему стало из-за того, как девушка с ресепшена усердно извинялась перед ним и умоляла о прощении, поэтому он испытывал крайнюю растерянность и совершенно не знал, с чего начать разговор.

На самом деле ему ужасно хотелось сказать:

Не стоит утруждаться, Цзи Минсэнь, у меня всего лишь рядовой вопрос по поводу соглашения о разводе.

Совсем ни к чему привлекать для его решения такую величину, как Ши Боцзун.

Но Цзи Минсэнь уже заговорил, а Ши Боцзун согласился, так что отказываться теперь — значило бы показать себя капризным и создающим лишние проблемы человеком. Раз уж Цзи Минсэнь, будучи старым одноклассником, уже помог Лу Мину, у того не было никаких причин доставлять ему новые хлопоты.

Поразмыслив немного, Лу Мин все же с колебаниями заговорил:

— Муж предложил мне развод, но мы еще не подписали бракоразводное соглашение, и я бы хотел попросить вас взглянуть на него. Кроме того, перед заключением брака мы составляли соглашение о брачном имуществе.

Ши Боцзун отреагировал на это совершенно спокойно.

Подобных ситуаций он повидал немало, поэтому просто поинтересовался, захватил ли Лу Мин оба документа.

Если взял, то пусть сначала достанет и покажет ему.

Конечно же, Лу Мин захватил их с собой, поэтому тут же вытащил из рюкзака распечатанные приложения к соглашению и протянул Ши Боцзуну.

Взяв бумаги, Ши Боцзун принялся их просматривать.

Он читал с невероятной скоростью, и Лу Мину даже показалось, что на всё про всё ушло меньше пяти минут.

Ознакомившись с документами, он не стал сразу же что-либо говорить, а лишь чуть приподнял очки, после чего неторопливо спросил Лу Мина:

— Сначала скажи, чего именно ты хочешь. Ты хочешь, чтобы это брачное соглашение просто аннулировали, или чтобы бракоразводные документы составили с большим уклоном в твою пользу, а может, ты желаешь вообще оставить этого человека ни с чем, чтобы он катился на все четыре стороны?

— А?

Лу Мин опешил.

С каких это пор появился вариант оставить супруга абсолютно без гроша?

Однако Ши Боцзун заявил об этом с абсолютной уверенностью:

— Хотя с последним требованием придется повозиться, осуществить это вполне возможно. Поскольку ты друг генерального директора Цзи, я могу говорить с тобой напрямую, без утайки.

— Нет-нет, —

Лу Мин в испуге замахал руками. —

Я не хочу оставлять его без гроша, это уже чересчур, все деньги в доме зарабатывал он, я просто хочу, чтобы это соглашение о разводе вступило в силу обычным путем.

— М? —

Ши Боцзун удивленно приподнял брови. —

Если ты хочешь, чтобы соглашение вступило в силу, разве недостаточно просто поставить подписи?

Лу Мин прикусил губу, бросил взгляд на сидевшего рядом Цзи Минсэня и наконец решил сказать адвокату всю правду:

— Понимаете, адвокат Ши, поставить свою подпись под соглашением я могу, но вся инициатива находится в руках моего мужа... то есть моего бывшего мужа. Если он вдруг передумает, я могу остаться вообще без единой ломаной грошицы, а мне бы этого совсем не хотелось.

На самом деле, адвокат Ши, если говорить начистоту, моя нынешняя ситуация такова, что я семь лет пробыл домохозяином, у меня нет ни работы, ни собственного источника дохода, поэтому я отчаянно нуждаюсь в компенсации, прописанной в этом соглашении о разводе.

— Понятно, —

кивнул Ши Боцзун.

С этими словами он опустил голову и принялся что-то чиркать черной шариковой ручкой на лежавшем под рукой блокноте. Лу Мин тихонько ждал, как вдруг Цзи Минсэнь, хранивший молчание с самого момента их прихода, произнес:

— Нельзя так говорить о себе.

Лу Мин замер.

Цзи Минсэнь повернулся к нему, и Лу Мин увидел в отражении его красивых светло-серых глаз собственную фигуру.

Взгляд Цзи Минсэня всегда оставался холодным, неизменно источая некий незримый, отталкивающий холод отчуждения. Но сейчас, глядя на Лу Мина, он вдруг уловил в этих глазах едва заметную мягкость.

Неужели ему показалось?

Не успел Лу Мин как следует обдумать это,

как Цзи Минсэнь продолжил:

— Вы состояли в законном браке, и это имущество является вашим совместным достоянием. К тому же, разве мог он с таким комфортом работать вне дома без твоего труда и самоотдачи?

От этих слов Лу Мин снова остолбенел и еще долго не мог прийти в себя.

На самом деле смысл слов Цзи Минсэня был ему прекрасно понятен.

Он никогда не занимался самоуничижением и не собирался перечеркивать эти семь лет своей жизни.

Иначе он обесценил бы не только самого себя, но и миллионы женщин и мужчин, принесших себя в жертву ради семьи.

Но суровая реальность заключалась в том, что он не мог произнести это вслух.

Никто в действительности не станет признавать ценность труда домашнего хозяина.

Даже он сам поначалу этого не признавал.

Он просто взял на себя эту ответственность и пошел на такую жертву из любви.

Но раз уж этот шаг был сделан, пути назад не осталось.

Сейчас он просто расплачивался за ту свою легкомысленность, когда в прошлом был ослеплен любовью. Однако он никак не ожидал, что слова, которые по-хорошему должен был произнести Вэнь Чаовэнь, сорвутся с губ Цзи Минсэня.

Пусть даже Цзи Минсэнь говорил всё это лишь из желания поддержать его или утешить.

Но и этого было вполне достаточно.

У Лу Мина отчаянно защипало в глазах, и, слабо улыбнувшись, он произнес:

— Спасибо тебе, Цзи Минсэнь.

Спасибо, что ценишь меня.

И спасибо за помощь.

Мы не виделись уже десять лет, и за это время многое вокруг и многие люди сильно изменились. Но к счастью, наша с тобой дружба осталась прежней.

http://bllate.org/book/26038/3117616