Готовый перевод The CEO's Fierce Wolfdog / Строгий директор и его неистовый зверь: Глава 15

Сун Цин даже не опустил веки и спокойно произнес:

— Я не знаю, какими будут последствия.

В кабинете воцарилось молчание, нарушаемое лишь тихой музыкой.

Цзинь Чэнцзюнь внезапно рассмеялся:

— Ладно, ты смелее, чем я думал. Тогда забирай этот контракт, я всё же не до такой степени опустился, раз уж у меня теперь даже возможности выразить преданность не осталось, зачем мне тратить на тебя время.

Услышав это, Сун Цин глубоко вздохнул:

— Этот проект определенно будет прибыльным, если мы сможем сотрудничать, то в накладе точно не останемся.

— Я уже достаточно заработал, и даже без сотрудничества ты мне ничего не сделаешь. — Цзинь Чэнцзюнь искривил уголки губ, но в его глазах мелькнул хищный блеск. — Впрочем, если ты выпьешь это всё, я еще могу подумать.

Цзинь Чэнцзюнь указал на выстроенные в ряд бокалы на столе, наполненные прозрачной жидкостью — если сосчитать, их было ровно восемнадцать.

Взгляд Сун Цина слегка затуманился от колебаний, он не был уверен, не подстроил ли Цзинь Чэнцзюнь что-нибудь с этим алкоголем.

— Менеджер Сун, не беспокойтесь, я, Цзинь Чэнцзюнь, законопослушный гражданин, с этим вином абсолютно всё в порядке.

И ведь действительно, вокруг столько свидетелей, да и официанты есть. При всей своей безграничной власти и влиянии, если что-то случится, Цзинь Чэнцзюнь не сможет это скрыть.

— Если я всё выпью, ты подпишешь, верно?

— Мгм.

Сун Цин оказался упрямее, чем он предполагал — настоящий кусок льда, который невозможно растопить. Цзинь Чэнцзюнь еще никогда не терпел неудач с людьми, но применять крайние меры он тоже не мог: в конце концов, они были партнерами столь долгое время, и если бы разгорелся скандал, это выглядело бы неприглядно. Другое дело, если бы Сун Цин напился — кто скажет наверняка, что произошло под воздействием алкоголя?

Главное — напоить Сун Цина, а на следующий день, когда они уже переспят, Сун Цин будет вынужден проглотить эту горькую пилюлю.

Пять бокалов крепкого алкоголя легли на желудок, и лицо Сун Цина покраснело. Он не отличался крепкой выносливостью к алкоголю, и от такого резкого количества тело не справилось с ударной дозой, вино ударило в голову. Рассудок затуманился, он начал терять контроль над собой.

Он помотал головой, пытаясь протрезветь, но от этого в глазах стало еще сильнее кружиться.

Нельзя пьянеть.

Он изо всех сил прикусил губу до выступившей капельки крови, а достав телефон, уже почти ничего не видел — контакты в записной книжке слились в одно мутное пятно.

— Пьешь?

Рука Цзинь Чэнцзюня скользнула по ноге Сун Цина, и, глядя на это слегка опьяневшее, потерянное лицо, он облизнул губы.

Сегодня он своего добьется.

Юй Чэнь в последнее время пребывал на гребне волны. То ли это было результатом тайных стараний Сун Цина, то ли к нему действительно повернулась удача, но в последнее время заказов стало значительно больше.

А поскольку приближалась годовщина автосалона, Цзян Дун созвал сотрудников и устроил мероприятие в отеле. Этот скупердяй на редкость щедро выдал тем, у кого были хорошие показатели, конверты с деньгами прямо на месте, чтобы взбодрить команду и продемонстрировать широту души бокса. Вечером же он потащил парочку старых работников продолжить вечер в бар, чтобы как следует пошуметь.

— По-моему, это место вполне неплохое, — Цзян Дун ткнул пальцем в экран телефона, открыв бар неподалеку.

Чэнь Мин, взглянув на это, скривился:

— Босс, что это за дыру ты выбрал, молодежь туда даже не ходит.

Добавив к этому, он тут же предложил:

— Пойдем в другое, говорят, там много шансов завести интрижку.

— Кто вас, молодежь, поймет, где вам нравится околачиваться.

Слушая их, Юй Чэнь вытащил из кармана сигарету и зажал ее в зубах — это была его привычка во время раздумий.

Сун Цин не любил, когда он курил, поэтому в последнее время он просто гонял сигарету во рту и по-настоящему ее не зажигал.

Услышав предложение Чэнь Мина, он почувствовал легкий зуд внутри. До знакомства с Сун Цином Юй Чэнь не был пай-мальчиком: для него понятия секс и любовь были четко разделены. Ему могла нравиться чья-то плоть, но это не значило, что он испытывал к человеку какие-то чувства — в худшем случае ему просто хотелось затащить ее в постель.

По его мнению, мужчины были животными низа, и пока получалось испытать кайф, о какой любви или ее отсутствии можно было думать? Тем более, они пока не женаты, и никакие законы его не ограничивают. Говоря словами из сериала, который он недавно смотрел:

Мужские и женские страсти — дело абсолютно нормальное.

Поэтому, услышав слово интрижка, Юй Чэнь тут же согласился на это предложение.

Вечером вся компания шумной толпой отправилась в бар.

Цзян Дун изначально хотел снять отдельный кабинет — он был уже в возрасте и не любил слишком шумные места, тогда как остальные сотрудники дружно захотели занять диванчики в общем зале: там шумно, зато можно смотреть на танцующих людей и наблюдать за работой диджея.

Компания уселась за стол, и Юй Чэнь заказал три ящика пива — со всякими заморскими коктейлями он возиться не умел.

Они начали играть в игры, и хотя Юй Чэнь постоянно проигрывал и пил штрафные, он принимал любые условия. Угрохав ящик пива, Юй Чэнь не чувствовал ни малейшего опьянения, в то время как парочка коллег уже слегка осоловела.

Стало скучновато. Юй Чэнь зевнул и, попивая пиво, обшаривал взглядом девушек в коротких обтягивающих юбках, зажигавших на танцполе.

— Красавчик? Отдыхать пришел?

Юй Чэнь обернулся: девушка с ярким макияжем и отличной фигурой улыбалась ему.

— С друзьями пришел?

— Ага. — Юй Чэнь поднялся с улыбкой. — А ты одна?

— Мои друзья пораньше ушли по делам, а я как раз собираюсь в отель. — Девушка со смешинками в глазах окинула взглядом мужчину перед собой, и заметив его крепкое телосложение, в ее глазах мелькнул огонек. — Оставить меня здесь куковать одной — совсем неинтересно.

Юй Чэнь сразу понял намек в ее словах, и упускать такую возможность, конечно же, не собирался.

— В отель? Ты здесь туристка?

— Да.

Юй Чэнь залпом допил остатки пива и поднялся, в душе не без гордости отмечая свою популярность у женщин. Девушка взяла его под руку, и они уже собирались направиться к выходу из бара, как вдруг Юй Чэнь издалека заметил знакомую фигуру. Присмотревшись повнимательнее, он увидел пьяного Сун Цина, которого поддерживал под руку какой-то мужчина средних лет, уводя его на улицу.

Юй Чэню стало немного не по себе, и он рефлекторно отдернул руку девушки.

— Что такое? — заметив странности спутницы, с любопытством спросила она.

— Ничего, мне показалось, что я только что видел знакомого.

— Это не твоя девушка случайно? — с некоторым недовольством протянула девушка.

— Нет, мой босс, — объяснил Юй Чэнь, на лице которого промелькнуло неловкое выражение.

http://bllate.org/book/26037/3117495