Готовый перевод The CEO's Fierce Wolfdog / Строгий директор и его неистовый зверь: Глава 14

Сегодня я тебя не трону, только потрусь.

Часть первая.

Спустя час.

Его тело странным образом ощущало, что к противнику придраться было абсолютно не в чем. Насладившись следами своих недавних злодеяний, он с удовлетворением протёр влажной салфеткой чужие ноги.

Сун Цин с хлопком оттолкнул руку Юй Чэня:

— Не нужно, я сам.

Юй Чэнь поднял руки и отступил на два шага назад. Настроение у него было отличным, и возиться с ним ему не хотелось:

— Ладно-ладно, возись сам.

Сун Цин молча вытирал бёдра. Салфетка была ледяной, а в паху, который только что растирал мужчина, ощущалось жжение.

— Ты слишком сильно давил, — поморщился Сун Цин и швырнул салфетку в мусорное ведро.

Юй Чэнь повёл себя слегка нагло:

— Ты так стонал, я уж думал, тебе ужасно в кайф.

Его взгляд был прикован к сидевшему на рабочем столе мужчине. Рубашка была измята, брюки спущены до колен. Он облизал губы:

— По-моему, тебе было очень хорошо.

Сун Цин, опираясь на стул, слез со стола:

— Нормально.

— Хочешь ещё разок?

Глава двадцать первая. Напоенный вином

Сун Цин никогда не опаздывал и обычно ровно в девять тридцать утра появлялся в компании. Поэтому, когда на следующий день он прибыл в офис лишь к двенадцати часам, секретарь Чжоу Сюань счёл это обстоятельство несколько странным.

Особенно когда он заметил раскрасневшееся лицо Сун Цина и подозрительно алые уголки его губ, выглядевшие так, будто их кто-то яростно зацеловывал. Пламя сплетен в его сердце разгорелось с новой силой.

— Менеджер Сун, у вас дома что-то случилось? — заботливо спросил он, заварив чашку кофе в комнате отдыха и поставив её на рабочий стол.

— Нет.

Сун Цин холодно отпил глоток и слегка нахмурился:

— План моего сегодняшнего рабочего расписания мне уже передали? Тебе что, совсем нечем заняться?

Чжоу Сюань многозначительно усмехнулся:

— Да ладно вам, расскажите, вы что, влюбились?

Он работал с Сун Цзинем уже семь-восемь лет, и их отношения давно вышли за рамки простого подчинения начальнику. Обычно они общались на равных, как друзья, поэтому строгость Сун Цина его ничуть не пугала.

— Ни в кого я не влюбился. Просто лег спать поздно.

Сун Цин скрыл усталость в глазах, взял со стола документы, чувствуя себя в душе неловко.

Он ворочался в постели и никак не мог уснуть. Впервые познав плотские утехи — можно сказать, дойдя лишь до половины и не завершив начатое до конца, — он очень долго предавался всяким мыслям, и в его голове неотступно возникало суровое, полное агрессии лицо Юй Чэня.

— Правда? Только из-за того, что поздно легли?

— Правда.

Чжоу Сюань не стал разоблачать его ложь, лишь глухо усмехнулся и поднял папки с договорами:

— Сегодня будет деловой ужин, от которого вы никак не сможете отказаться. Генеральный директор Цзинь лично приглашает вас.

Сун Цин зевнул и раздражённо бросил:

— Разве я не отказывался от этого уже столько раз?

Чжоу Сюань беспомощно вздохнул:

— Они говорят, что если вы не приедете, то контракт подписывать не станут.

Сун Цин махнул рукой, показывая, что понял.

С этим Цзинь Чэнцзюнем он бы вообще не стал видеться, не будь в этом делового партнёрства, и причина тому была проста.

Тот предпочитал мужчин и вдобавок ухаживал за ним.Если говорить о сути, это была давняя история. Когда Сун Цин еще не дослужился до должности менеджера и был простым мальчиком на побегушках в офисе, его первой самостоятельной сделкой стал контракт с корпорацией Шэнхуа. К тому моменту Цзинь Чэнцзюнь уже занимал пост менеджера и, почти не прикладывая усилий, забрал этот заказ себе.

Сперва Сун Цин думал, что взгляды их компании и партнеров просто совпали, да и условия оказались безупречными, но на самом деле Цзинь Чэнцзюнь положил на него глаз, поэтому и отдал контракт ему.

Все эти тайные махинации Сун Цин тогда не понимал, и лишь когда Цзинь Чэнцзюнь начал заваливать его цветами и подарками, до него дошло, что тот пытается за ним ухлестывать.

Он не испытывал к Цзинь Чэнцзюню ни малейшего интереса и, если говорить на чистоту, такие мужчины ему были совершенно не по вкусу.

Однако из-за рабочих связей им приходилось общаться, и избежать контактов не удавалось. Недавно Цзинь Чэнцзюнь звал его выпить в неформальной обстановке, и Сун Цин каждый раз отказывался. Но на этот раз речь шла об официальной деловой встрече, причем было прямо сказано: если он не явится, контракт сорвется, и неизвестно, сколько еще времени все это будет тянуться.

Чтобы избежать лишних проблем, Сун Цин все же решил съездить на встречу вечером.

Вечером Сун Цин подъехал на машине к бару, припарковался и вслед за услужливым официантом вошел в отдельную кабинку.

Едва переступив порог, он ощутил тяжелый запах духов, смешанный с запахом алкоголя.

Сун Цин морщит нос и поднимает взгляд: Цзинь Чэнцзюнь развалился в центре дивана, закинув ногу на ногу, а по бокам от него сидели какие-то юнцы неизвестно откуда и весело пичкали его фруктами.

— Какая у вас изысканная обстановка, директор Цзинь, — бесстрастно произнес Сун Цин и опустился на мягкий кожаный диван.

— Сун Цин, я уж думал, ты сегодня не придешь, — Цзинь Чэнцзюнь оттолкнул парней по обе стороны от себя и усмехнулся: — Пока делами компании не прижмешь, ты ведь ко мне ни за что не придешь.

— Что? Думал, я тебя съем?

— Директор Цзинь шутит, сейчас общество правовое, с чего бы мне бояться.

Сохраняя каменное выражение лица, Сун Цин достал из портфеля контракт: — Давайте ближе к делу. Проект идет уже полмесяца, все детали давно согласованы, если у вас нет вопросов, просто подпишите здесь.

Цзинь Чэнцзюнь загадочно улыбнулся и чуть отодвинул контракт обратно: — Ты все такой же. Как ни увидишься с тобой — только и разговоров, что о работе.

Глядя на него, Сун Цин с трудом сдерживал раздражение: — А о чем же вы хотите поговорить?

Цзинь Чэнцзюнь неторопливо подсел ближе к Сун Цюну: — Сун Цин, я ведь к тебе неплохо отношусь. Я еще ни за кем так долго не ухаживал. Сегодня я позвал тебя сюда, чтобы услышать прямой ответ: чем же я тебе так не угодил?

Находящиеся в кабинке люди устремили на них взгляды, перешептываясь и хихикая, словно рассматривали эту сцену между ними как развлечение для разогрева.

Сун Цюну претило такое бесцеремонное, оценивающее внимание, и он слегка отпрянул в сторону.

— Я с самого начала дал понять: вы — не мой тип.

— Ну так просвети меня, какой же тип тебе нравится?

Сун Цин смертельно устал от подобных вопросов: — Мы пришли сюда сегодня не для того, чтобы обсуждать это.

Цзинь Чэнцзюнь резко схватил Сун Цюна за руку, заставляя посмотреть на себя.

— Я не люблю действовать нахрапом, но, Сун Цин, чем больше ты ломаешься, тем сильнее выводишь меня из себя. А если я выйду из себя, ты же знаешь, чем это кончится.

http://bllate.org/book/26037/3117494