Готовый перевод The CEO's Fierce Wolfdog / Строгий директор и его неистовый зверь: Глава 9

Острая чувственность в постельных делах подсказала Юй Чэню: этот с головы до ног упакованный мужчина ничем не отличается от тех изнеженных жён — всего лишь дешёвка, которой не терпится оказаться под мужчиной.

Сун Цин испытывал к нему тайное влечение, однако в этом противостоянии не собирался сдавать позиции.

– Нащупался?

Юй Чэнь искривил губы в усмешке и, протянув руку, ухватил Сун Цина за подбородок.

– Хочешь воспользоваться ртом?

Грубый, приказной вопрос-насмешка.

Сун Цин на мгновение остолбенел, и прежде чем он успел опомниться, рука мужчины резко толкнула его голову вниз.

– Старайся лучше.

Спустя полчаса.

Юй Чэнь сидел с ленивым видом, широко раскинув длинные ноги, весь вспотевший. По салону машины поплыл сладковато-тошнотворный запах. Ухватив Сун Цина за волосы, он заставил того поднять голову и посмотреть на него.

– У тебя отвратительная техника, впервые с кем-то целуешься?

Сун Цин ещё не до конца отошёл от бури страсти, и на его бледном лице застыло растерянное недоумение. Поняв слова мужчины, он тихо произнёс:

– Угу.

Мужчина разжал пальцы и, скользнув ладонью по спине Сун Цина прямо под одежду, нащупал упругие ягодицы и крепко их сжал.

Острая боль вернула Сун Цина в реальность, и на его лице вновь застыло ледяное выражение. Застёгивая рубашку на каждую пуговицу, он бесстрастно и холодно вытащил чужую руку.

– Не смей меня трогать.

При виде такого отношения у Юй Чэня задергалось веко, и внутри вспыхнула ярость. Какого чёрта здесь вообще творится?

– А босс Сун, похоже, из тех, кто избавляется от вещи сразу после использования.

Сун Цин остался глух к его насмешкам. Достав телефон, он открыл профиль Юй Чэня и, немного подумав, перевёл двадцать тысяч.

– Готово.

Юй Чэнь проводил взглядом действия Сун Цина, ощущая легкое и необъяснимое чувство вины: в конце концов, в только что завершившейся битве всю грязную работу выполнял тот, а удовольствие получал он сам, так что брать с него деньги после этого выглядело бесстыдством.

– Я привыкла ставить условия на берегу. Мои требования просты: если ты будешь им следовать, в деньгах нуждаться не станешь. Первое: нас связывают исключительно постельные отношения, мы не вмешиваемся в дела друг друга вне спальни. Второе: я буду видеться с тобой раз в неделю, ты обязан приходить и не смеешь отказываться. Третье: я имею право в любой момент разорвать эту связь. Сун Цин взглянул на часы. – Время уже позднее, можешь идти. О следующей встрече я сообщу.

Юй Чэнь едва не скришил зубы от злости — ему так и хотелось схватить Сун Цина за шкирку и отлупить.

Только что тот выглядел готовым на всё ради него, а теперь холоден, как айсберг. И ведь прекрасно понимал, что он не сможет ничего поделать. Юй Чэню было до одури обидно: избалованный женским вниманием, разве он когда-нибудь сталкивался с подобным отношением?

Сун Цин поднял на него взгляд:

– Пожалуйста, уходи немедленно.

Сдерживая дикое желание как следует врезать этому наглецу, Юй Чэнь удалился, прежде чем его терпение лопнуло окончательно.

Глава четырнадцатая. Рябь

– Два с половиной месяца.

Юй Чэнь стоял возле банкомата, прижав телефон к уху и чувствуя себя совершенно беспомощным.

Осталось восемьсот тысяч, и ему предстоит встретиться с Сун Цином ещё девять раз — даже если видеться раз в неделю, на это уйдет больше двух месяцев.

– Неужели так долго?

– Чжан Сяотин, двести тысяч! Ты думаешь, это туалетная бумага? Кто тебе станет вот так запросто одалживать такие суммы?

– Но... что мне сказать коллекторам?

Чжан Сяотин была в отчаянии, её голос слегка дрожал.

Её младший брат находился там уже целую неделю, и за всё это время позвонил домой всего дважды: первый раз чётко дал понять, что если вернуть долг, то он останется жив, а второй раз прозвучали угрозы — если денег не будет, пусть готовятся забирать труп.

Они пробовали обратиться в полицию, но ведь человек находился за границей, что тут поделаешь?

Чжан Сяотин задействовала всевозможные связи и в конце концов вышла на знакомых в тех краях, только так отыскав хоть какую-то лазейку. Те люди согласились навести справки, чтобы убедиться, что парень еще жив, но помочь чем-то еще были не в силах.

– Говорят, там сплошные мошенники, еще и избивают людей, вдруг...

– Сначала переведи им эти деньги, потяни время.

– Разве мой брат не окажется в опасности?

Услышав это, Юй Чэнь взбесился:

– Черт побери! Когда уезжал играть в казино, страшно не было, а теперь испугался?

По интонации Чжан Сяотин поняла, что он раздражен, и, смертельно боясь, что он бросит это дело, поспешно произнесла:

– Хорошо, я пока что-нибудь придумаю. Брат Чэнь, умоляю, помоги мне побыстрее раздобыть деньги!

– Знаю я.

На экране банкомата высветилось сообщение об успешном переводе с предложением распечатать чек.

Юй Чэнь нажал подтверждение, вытащил квитанцию и, взглянув на сумму, почувствовал, как новая волна слепой ярости подкатывает к горлу.

Деньги. В семейке Чжан Сяотин, кроме денег, вообще ничего не признавали.

Перед глазами Юй Чэня возникло лицо Сун Цина, и гнетущая тоска немного рассеялась.

По крайней мере, сейчас у него хотя бы был способ раздобыть средства.

Он вытащил из кармана сигарету и прикусил её.

Стоило вспомнить вчерашнего Сун Цина, стоявшего на коленях у него между ног и сдерживавшего стоны, как накопившееся напряжение нашло выход. На душе у него сделалось странно легко и приятно.

Разве мог такой высокомерный мужчина не подчиняться его воле? Не целовать его?

Разве мог не пасть перед его мужским очарованием?

Эта мысль мелькнула и тут же угасла.

Поймав себя на том, что его возбуждают подобные вещи, Юй Чэнь усмехнулся про себя:

– Черт возьми, да я и впрямь рехнулся.

Телефон внезапно завибрировал. Юй Чэнь подумал, что Чжан Сяотин снова что-то натворила.

Раздраженно вытащив аппарат, он увидел сообщение от Сун Цина.

– В шесть часов жди меня у входа в офис.

Юй Чэнь бросил взгляд на часы: было уже полшестого, до шести оставалось всего полчаса.

Час пик, дороги забиты, такси не поймать.

– Какого чёрта, – выругался Юй Чэнь, охваченный злостью, и со всех ног бросился к указанному месту.

Будь оно всё проклято.

В шесть часов пять минут он, запыхавшийся, стоял у подножия небоскрёба и увидел ожидавшего его у обочины Сун Цина.

– Ты опоздал, – произнес Сун Цин. – На пять минут.

Юй Чэнь стиснул зубы:

– Ты прислал смс в самый последний момент, до тебя пять километров, такси не поймать, я сюда бежал бегом!

Сун Цин окинул его взглядом: короткий рукав футболки насквозь промок от пота.

Не соврал.

Он замолк, а его взгляд упал на крепкие руки мужчины: после недавней пробежки мышцы подрагивали от прилива сил, на вздувшихся венах угадывалась мощь, от него так и веяло первобытной силой.

http://bllate.org/book/26037/3117488