Готовый перевод The CEO's Fierce Wolfdog / Строгий директор и его неистовый зверь: Глава 5

Сун Цин не обращал на это внимания.

Он лишь предавался фантазиям — представлял тяжесть этого тела, уверенную, неотвратимую, проникающую в него так легко, словно нож режет бамбук, и полностью завладевающую им.

Глава 7. Пробуждение

После этого случая показатели Юй Чэня резко пошли на спад.

Он и сам прекрасно понимал, в чём проблема, но ничего не мог с поделать.

Эта банда цветущих и полных сил богатых мамочек — стоило пропустить всего неделю встреч, и они наотрез отказывались продлевать абонементы.

Раз нет выгоды, то уж извините, и денег этих вы не заработаете.

Юй Чэнь изначально подумывал потихоньку, за спиной у Сун Цина, пару раз смотаться к ним.

Лишь бы проявить осторожность, неужто его бы раскрыли?

Да только чёта с два, ещё конь не валялся.

В следующую же секунду.

На телефоне появилось видео, где он кутит с той компашкой мамочек.

С мрачным лицом Юй Чэнь отправил Сун Цин сообщение:

— Ты охерел, что ли? Камеры проверял? Ты за мной следишь?

Спустя долгое время Сун Цин ответил:

— Я же говорил: выброси из головы всякую дурь.

Увидев сообщение, Юй Чэнь рассвирепел так, что аж искры из глаз посыпались.

Он со злости грохнул кулаком по столу и теперь мог лишь сидеть в мастерской, кипя от негодования.

Взяв плоскогубцы, он откинул капот машины и со злостью принялся перекусывать провода сигнализации.

— Черт побери, а не сломать ли этому смазливу тачку, устроить аварию — и все проблемы разом отпадут.

Правда, дальше пустых угроз дело не шло.

Если бы Сун Цин действительно приехал принимать машину и обнаружил поломку, ему бы тут просто не осталось места.

Юй Чэнь поднял водяной пистолет и яростно принялся смывать пену с кузова, выплёскивая всю накопившуюся ярость на автомобиль Сун Цина.

Самого Сун Цина побить он не мог, так неужто не справится с его тачкой?

Куда больше переживал Цзян Дун.

Дела автомастерской наполовину, а то и на две трети держались на этой «денежной курице», но сейчас эта курица была явно не в духе и, казалось, чахла на глазах.

Ругать его было нельзя, давить — тоже; не дай бог он решит уволиться, и где тогда искать ещё одного «перспективного сотрудника»?

Цзян Дун перепробовал всё: давал выходные, поднимал зарплату, но тот никак на это не реагировал — по-прежнему словно отсутствовал на рабочем месте, мыслями витая где-то далеко, и работать совершенно не хотел.

— Сяо Юй, ты в последнее время сам не свой?

Юй Чэнь поднял глаза, тут же опустил их и уставился на водяной шланг, из которого с шипением струилась вода:

— Нет.

— А я вот места себе не нахожу, — Цзян Дун расплылся в слащавой улыбке. — Мамочки приходят возвращать карты, и что нам теперь делать? Я же не давлю на тебя, просто хочу прояснить ситуацию.

Юй Чэнь бросил косой взгляд на это жирное, лоснящееся лицо:

— Говори прямо, не ухмыляйся, аж тошнотворно, чёрт побери.

Раз разговор зашёл так далеко, Цзян Дун примерно догадывался о тех грязных делишки Юй Чэня: оба они были стреляными воробьями, хватило бы и беглого взгляда, чтобы сложить два и два.

В продажах как ни крути — крутишься среди людей, а молодые замужние женщины как раз в том возрасте, когда жаждут плотских утех, сердечко так и трепещет, всякое бывает; да и женская ревность со склоками — дело привычное.

Он осторожно поинтересовался:

— Вы часом не поссорились с ними?

Юй Чэнь даже не взглянул на него:

— Можно и так сказать.

— Эх, горячность до добра не доводит! Как вы работаете — совсем не думаете о последствиях, к клиентам нужен подход! Ты уж не будь предвзятым: и госпожа Ван, и госпожа Ли уже ко мне заявились, они же твои хорошие сестрички! Сходи к ним, наведайся, перекиньтесь словечком, уступи капельку — глядишь, и снова понесут тебе денежки на блюдечке с голубой каёмочкой.

Юй Чэнь только усмехнулся: было бы всё так просто.

— Да я и сам в тупике. У меня дома старики да маламые, расходы на содержание мастерской каждый месяц огромные, а если поступлений не будет, так мы в убытках долго не протянем...

Юй Чэнь буркнул себе под нос:

— Так, может, мне уйти? Всё равно желания работать больше нет.

Это были самые что ни на есть искренние слова: с него уже было сыто по горло. Всегда он сам доставлял неприятности другим, с какой стати ему позволять кому-то загонять себя в такой угол?

Оставаться здесь небезопасно, лучше уж податься в другое место и начать всё сначала.

Цзян Дун выдавил из себя улыбку:

— И что за слова такие, я вовсе не это имел в виду! Но вот комиссионные с тех контрактов, что ты уже заключил... давай-ка пересчитаем? Раз клиенты теперь сдают карты назад, те комиссионные деньги, знаешь ли...

Юй Чэнь прищурился:

— Брат Дун, а вот это с твоей стороны некрасиво. Когда я греб деньги лопатой, ты ведь тоже не забывал отхватить свой кусок, а теперь, как только я стал зарабатывать меньше, ты решил забрать то, что получил раньше?

Глава 8. Займ

— Я понимаю, тебе сейчас приходится туго, но ведь когда ты зарабатывал, я тоже не обижал тебя. Просто вычти ту сумму из возвратов по картам, и дело с концом.

— Ладно, я тут подсчитаю и скину тебе, но возвращать всё целиком не намерен.

Юй Чэнь сжал в руке водяной пистолет, тщательно смывая грязь с машины, и больше ничего не сказал.

Услышав это, Цзян Дун не перестал улыбаться:

— Ха, всё понимаю, договорились.

Добившись своего, ему больше не о чем было говорить с Юй Чэнем, он прямо похлопал его по плечу и удалился.

Лицо Юй Чэня почернело: вороны везде одинаково черны, а этот его начальник почище любого ворона будет.

Пахал на него как вол столько времени, а в итоге всё коту под хвост.

Его внутри всё так и кипело от злости, как вдруг в кармане завибрировал телефон.

Достав его, он увидел, что звонит его девушка — Чжан Сяотин.

На лице отразилось недоумение, но на сердце стало теплее.

Они с девушкой жили в разных городах, созванивались редко, да и она никогда не проявляла инициативу звонить первой.

Какая муха её сегодня укусила?

На душе сразу немного отлегло: всё-таки кто-то о нём помнит.

Юй Чэнь нажал кнопку вызова:

— Алло? Что такое, Тин-Тин?

— Брат Чэнь, мне нужно кое о чём с тобой поговорить.

— О чём это? Прямо такой серьёзный тон. — Юй Чэнь слегка нахмурился, выключил воду и вытер руки парой бумажных салфеток. — Дома что-то случилось?

— Понимаешь... мой младший брат снова вляпался в азартные игры и проигрался...

Женский голос на том конце задрожал, срываясь на плач:

— Можешь одолжить мне полмиллиона? Я...

— Кредиторы уже заявились к нам домой, я правда больше не знаю, что делать.

Юй Чэнь уперся языком в щеку и озадаченно произнес:

— Я же тебе уже говорил: делами твоего братца я больше не занимаюсь.

— Брат Чэнь, я знаю, как тебе трудно, но ведь ты сам раньше говорил, что моя семья — это и твоя семья тоже. У меня он единственный брат, я не могу смотреть, как его забьют до смерти. Мне больше не у кого занять денег! Если ты мне не поможешь, я даже не представляю, как дальше жить.

http://bllate.org/book/26037/3117484