Готовый перевод The CEO's Fierce Wolfdog / Строгий директор и его неистовый зверь: Глава 1

Первая глава. Гость

– Начальник, я ведь в такую даль приехал посреди ночи, за это нужно доплатить, – Юй Чэнь опустил инструментальный ящик, зажав в зубах наполовину выкуренную сигарету.

Он лениво прислонился к косяку и принялся разглядывать мужчину.

Тот обладал холодным, высокомерным лицом: бледная кожа, тонкие губы, прямой нос, а за золотой оправой очков скрывались острые, пронзительные глаза. Одетый в дорогой костюм безупречного кроя, подчеркивающий его тонкую талию, он производил впечатление неприступного холостяка.

Юй Чэнь больше всего на свете ненавидел иметь дело с офисными пижонами.

Две недели назад он взял один заказ.

А тот клиент оказался невыносимым придирой: то ему деталь не оригинальная, то чинили слишком долго, а в конце, после долгих споров, вообще заявил, что заплатит вдвое меньше.

Тогда Юй Чэнь тут же вышел из себя, ворвался на кухню и развинтил все только что починенные трубы.

Ищи теперь другого мастера, если хочешь, думал он, неужто он станет потакать этому глупцу?

Если описывать этот тип клиентов скудным словарным запасом, то все они были настоящими занозами в заднице, от которых только тошнило.

– Вызов с выездом на дом платный, а если придется менять трубы, это обойдется дороже.

На полу собралось уже немало воды, которая постепенно подбиралась к гостиной.

– С таким потопом, если не принять меры прямо сейчас, вы скоро затопите соседей снизу.

– Сколько тебе нужно?

Мужчина посмотрел на него холодным взглядом, понимая намек.

– Тысячу, меньше не согласен.

Юй Чэнь беззастенчиво заломил цену вдвое выше рыночной.

– Идет.

Мужчина приподнял бровь и повернулся, направляясь к обувному шкафу в прихожей за тапочками.

Юй Чэнь заметил, как он наклонился спиной к нему, отчего брюки натянулись, обрисовывая округлые ягодицы, которые под черной шелковой тканью выглядели невероятно притягательно.

Такой выдающейся формой ягодиц не каждая женщина могла похвастаться.

Он пробормотал про себя: будь этот парень бабой, отбоя бы от мужиков не было.

– Переобуйся.

Мужчина бросил у его ног одноразовые тапочки.

Брызги воды полетели на брюки, обжигая холодом.

Но куда холоднее воды был голос хозяина дома:

– Я привык проговаривать всё на берегу, чтобы потом не возникало лишних споров. Деньги я заплачу, но раз эта сумма вдвое превышает рыночную, у меня к тебе одно простое требование: если в течение недели с трубами что-то случится, ты обязан прийти и всё исправить.

Мужчина говорил свысока, попутно расправляя манжеты.

Перед глазами Юй Чэня мелькнули искорки света, заплясавшие бликами в полумраке.

Только теперь он сообразил, что это были бриллиантовые запонки – одна такая стоила столько, сколько он зарабатывал за пару-редких лет.

Мужчина поправил золотую оперу очков:

– Ты не против? Могу перевести деньги прямо сейчас. И кстати, меня зовут Сун Цин: Сун – как династия Сун, Цин – как чистая вода.

Юй Чэнь сплюнул:

– Не беспокойтесь, начальник, подумаешь, трубы починить! Я своим ремеслом зарабатываю, так что обманывать вас не стану. Деньги у таких, как вы, зарабатывать тяжело, так что я всё сделаю на совесть.

Услышав недовольную отповедь Юй Чэня, Сун Цин на мгновение изменился в лице, но тут же взял себя в руки:

– Вот и отлично.

Юй Чэнь мысленно выругался на его надменность и заносчивость.

Взяв инструментальный ящик, он не спеша направился в ванную комнату, к сиротеющей у чистой и аккуратной полки корзине для белья.

Его глазастый взгляд упал на её содержимое.

Рассмотрев, что там лежит, он едва не вытаращил глаза от удивления.

Это было сложно назвать одеждой – скорее, полоской ткани мизерного размера, крошечными белоснежными трусиками не больше ладони.

Этот смазливый малый носит дома такую дрянь?

Спрятав шок глубоко внутри, он украдкой бросил на стоявшего в дверях Сун Цина многозначительный, сальный взгляд.

С виду этакий приличный господин, а за закрытыми дверями балуется такими извращениями – просто глаза на лоб лезут.

Сун Цин с непроницаемым лицом поднял корзину:

– Я очень устал, мне нужно принять ванну и лечь спать, так что шевелись быстрее.

С этими словами он вышел из ванной.

Спустя десять секунд Юй Чэнь услышал шум набирающей воду стиральной машины.

Он тихо выругался, назвав парня извращенцем.

Здоровый мужик, а носит дома такое – ни капли стыда.

– Сейчас одиннадцать часов тридцать две минуты, у тебя осталось двадцать восемь минут.

Сун Цин бросил взгляд на часы, а затем слегка вздернул подбородок, глядя на Юй Чэня:

– Надеюсь, уплаченные деньги стоят твоего мастерства.

– Понял.

Юй Чэнь открыл инструментальный ящик и принялся за работу, не заметив, как после его ответа лицо Сун Цина на секунду неуловимо изменилось.

В его взгляде читалось жгучее любопытство и даже какая-то болезненная, неутоленная жажда.

Вторая глава. Секрет

У Сун Цина, носившего репутацию неприступного ледяного цветка, был один секрет.

Он любил мужчин, особенно властных, грубых и агрессивных мужланов.

Стоило ему только представить, как такой мужчина подчиняет его, завоевывает, топчет и стирает в пыль его гордую гордость, как его душу переполняло больное, извращенное удовлетворение...

В этот момент он прислонился спиной к косяку ванной, не отрывая глаз от сидевшего на корточках сантехника.

Он впервые в жизни встретил мужчину, чей вкус полностью совпадал с его идеалом.

Крепкое телосложение, крупные черты лица, смуглая кожа, покрытая рельефными мускулами, излучавшая невероятную силу. Капли пота скатывались с его груди на живот, застревая в дорожке темных волос – дико и невероятно сексапильно.

– Всё, готово.

http://bllate.org/book/26037/3117480