Готовый перевод Married My Nemesis, My Secret Identity Revealed / Свадьба с заклятым врагом: когда маски падают: Глава 13

Он не находил к чему придраться, аккуратно убрал со стола, а затем собрал всё необходимое для сегодняшней записи и решительно вышел из виллы ждать остальных.

Как только он вышел за дверь, то сразу заметил, что у дома припаркована машина Фэн Линя. Когда он приблизился, переднее боковое стекло опустилось, и Фан Ичжоу, сидевший на водительском месте, помахал ему:

— Се Ли, твоя сестричка Лин села на переднее пассажирское, садись сегодня сзади.

Закутавшись в шарф, он бросил острый взгляд на девушку рядом с Фан Ичжоу — та прислонилась к окну и дремала.

Молча кивнув, Се Ли осторожно приоткрыл заднюю дверь и забрался в салон, только вот звук захлопываемой двери всё же разбудил человека на переднем сиденье.

— Мы приехали?.. Цап, Се Ли, ты пришёл? — Фэн Линь прикрыла рот рукой, под её глазами залегли темные круги. Посмотрев на заднее сиденье, она озадаченно спросила: — А где Лу Чжияо?

— А, в туалет пошёл, — небрежно бросил он, а затем его взгляд заскользил между двумя людьми спереди. — Вы двое… почему сегодня вместе приехали?

Сидевшие впереди на мгновение затихли. Переглянувшись, Фан Ичжоу растерянно пробормотал:

— У меня машина пару дней назад сломалась, а тут как раз Фэн Линь ехала за тобой, вот мы и решили доехать вместе.

— Да… утром по пути подбросил, вот и… приехали вместе, — Фэн Линь натянуто улыбнулась и после этих слов не посмела взглянуть на него.

Се Ли понимающе кивнул и не стал допытываться дальше, потому что, когда Фан Ичжоу только что поворачивался, он заметил у него на руке часы Фэн Линя.

Когда все собрались, машина плавно тронулась с места.

Поскольку графики у гостей не совпадали, они первыми направлялись в студию звукозаписи для записи заглавной песни, но прямо перед самым пунктом назначения Лу Чжияо позвонили.

— Мм, хорошо, жди меня в ресторане, я скоро буду, — Лу Чжияо повесил трубку, повернулся к нему и сказал: — У меня тут срочные дела, вы с Фэн Линем поезжайте в студию вдвоём.

Прислонившийся к автомобильному окну Се Ли повернул голову к нему, лицо его было совершенно спокойным, но глаза напоминали иглы, словно намереваясь пронзить собеседника насквозь.

Он с улыбкой покачал головой:

— До назначенного времени ещё далеко, давай сначала завезем тебя. Судя по тому, что я слышал на том конце провода, ты сильно спешишь.

После этого в машине воцарилось молчание. Фан Ичжоу, чувствуя, что атмосфера в салоне накалилась, бросил через зеркало заднего вида молящий взгляд на своего босса — как раз в тот момент, когда Лу Чжияо кивнул.

— Тогда сначала завези меня, — Лу Чжияо скрестил руки на коленях и холодно произнес: — Ты поедешь со мной, Фан Ичжоу.

Фан Ичжоу с чувством вины бросил косой взгляд на переднее пассажирское сиденье и неуверенно выдавил:

— …Хорошо.

На светофоре машина сменила направление и, проехав меньше десяти минут, остановилась в переулке рядом с западным рестораном.

Фэн Линь с самого утра выглядел болезненно, а раз Фан Ичжоу ушёл, Се Ли и в мыслях не держал заставлять больного человека садиться за руль.

Он вышел из машины и проследил взглядом за тем, как их фигуры скрылись в переулке. В самом конце высокая женщина в сером пальто взяла Лу Чжияо под руку, и они направились к ресторану через дорогу. Переходя дорогу, девушка обернулась и бросила короткий взгляд назад.

Ничем не выдавая своих эмоций, Се Ли сел в машину и велел ехать к студии звукозаписи.

Изначально Фэн Линь собиралась составить ему компанию, но из-за сильного недомогания Се Ли просто позволил ей отдохнуть в машине.

Поднявшись наверх с вещами, он только переступил порог, как какой-то сотрудник взволнованно закричал на него:

— Эй, ты, к тебе обращаюсь! Вещи, которые просила сестричка Шутин, купил?

— Какие вещи? Прошу прощения, я —

Се Ли старался сохранить дружелюбие, но не успел он договорить, как раздался разъяренный женский голос:

— Я же говорила, после записи песни хочу выпить ледяной флэт-уайт! Сколько времени прошло, неужели даже с такой мелочью справиться не можете?!

Женщина с изысканным макияжем, в белом трикотажном платье с V-образным вырезом, подчеркивающим её превосходную фигуру, со злобным выражением на миловидном личике вышла из студии звукозаписи, с силой сжимая в руке кофейный стаканчик. От её свирепого вида окружающие сотрудники боялись даже дыкнуть.

Фэн Шутин резко бросила:

— Где моя вещь?

Се Ли с самого утра был в шарфе и маске, и войти в помещение ещё не успел, как все сотрудники разом уставились на него. Он покачал рукой и принялся объяснять:

— Мисс, вы, возможно, немного заблуждаетесь, я не ваш ассистент.

Договорив, он сделал шаг, собираясь покинуть вход, как вдруг в него полетел кофейный стаканчик.

Реакция у Се Ли была отменной: он резко отпрянул в сторону, уворачиваясь, но брызги кофе всё же попали ему на штанину.

— Ты уволен! Прямо сейчас катись отсюда! — видя, что он увернулся, Фэн Шутин разъярилась еще сильнее, и её голос сорвался на визг.

В этот самый момент в дверь протиснулся закутанный в шарф парень с кофейным стаканчиком в руках и завопил:

— Сестричка Шутин, кофе, который ты просила, куплен…

Толпа переглянулась, переводя взгляды с парня у входа обратно на Се Ли.

Тот как раз снял маску и шарф: на его утонченном лице не было и следа гнева, а глаза влажно блестели, напоминая чашу с чистой холодной водой, и выглядели донельзя трогательно.

Достав телефон, он лучезарно улыбнулся и произнес:

— Нужно вызвать вам скорую? Выглядите так, будто ваше состояние здоровья вызывает серьезные опасения.

— Кого это ты больной назвал?! — цокая каблуками, Фэн Шутин бросилась к нему, но её вовремя удержал стоявший рядом менеджер.

Внимательно разглядев это лицо, менеджер тут же зашептал ей на ухо:

— Шутин, успокойся, это же Се Ли…

Не веря своим глазам, Фэн Шутин недоверчиво уставилась на него, а затем, моментально растеряв весь свой гнев, последовала за менеджером в соседнюю гримерку.

— Какая гадость! Что он вообще забыл сегодня в студии? — закинув ногу на ногу и откинувшись на спинку дивана, Фэн Шутин закурила сигарету.

Менеджер Лю Юэ стояла перед столом, нахмурив брови:

— На их шоу сегодня назначена запись заглавной песни, видимо, он приехал записывать трек.

Выпустив облачко дыма, Фэн Шутин злобно бросила:

— Парное шоу, а на запись приходит один, да еще и без менеджера. Похоже, Лу Чжияо не так уж о нём и заботится. Напоказ выставил смазливое личико, а этот козел предпочитает его, вместо того чтобы крутить со мной роман ради пиара!

И надо же было этому парюге так заморочить голову Лу Чжияо! Мужчинам нравятся мужики — какая мерзость!

Потушив сигарету, Фэн Шутин зловеще прищурилась:

— Раз уж он пришёл записывать песню, так пусть сегодня…

http://bllate.org/book/26035/3117278