Готовый перевод My Castle Connects Two Worlds / Замок между мирами: Сквозь время и пространство: Глава 9

Повременивший с мозгами и потерявший слишком много воспоминаний Чжан Цюнь в первый момент не находил ничего, с чем мог бы сравнить уровень силы Касфана. Он вздохнул, поднял глаза и посмотрел на неполную луну Юйчаньсин на небе: о, ну, пожалуй, это уровень, когда можно взлететь наверх и пробить в ней дыру!

– Я хочу пойти с тобой. – Чжан Цюнь огляделся по сторонам, облизал губы и с тяжелым чувством ответил Касфану. Хотя тот был намного сильнее его, возможно, из-за привычки, вбитой в самые кости, он никак не мог смириться с тем, чтобы оставить маленького ребенка одного в столь опасном месте.

– Ладно, тогда бери это, а мы продолжим поиски людей. – Касфан Локи не слишком заботился о выборе этого человека, впрочем, его кровь пахла неплохо, по ней чувствовалось, что он хороший человек.

Не подозревая, что его сочли качественной едой, Чжан Цюнь посмотрел на три комочка, протянутые Касфаном, и встретился взглядом с их умилительными большими глазами, отчего у него снова перехватило дыхание. Раньше он думал, что это игрушки малыша, а оказалось – существа из иного мира!

Ах, судя по этому уровню, он, похоже, даже хуже какого-то слайма... Эй, а слайм – это вообще что такое?

Чжан Цюнь принял слаймов и, видя, что Касфан собирается уходить вот так просто, поспешно спросил, не нужно ли ему помочь подержать их или, может быть, устроиться у него на плече. Каким бы ни был крутым этот малыш, сейчас у него всего лишь пара маленьких ножек, ходить пешком ему неудобно.

Касфан Локи окинул взглядом довольно широкие плечи Чжан Цюня и согласился на его предложение – вовсе не потому, что ему тяжело идти пешком, а потому, что эта пыль под ногами казалась слишком грязной.

– Я чувствую, там кто-то есть, выступаем! – сидевший на плече у Чжан Цюня Касфан одной рукой придерживал его за голову, а другой указывал вперед. Если не обращать внимания на его молочный голосок и детскую внешность, а судить лишь по командному тонну и уверенности, непосвященный мог бы подумать, что он восседает на какой-нибудь боевой колеснице, готовясь к походу.

Трио слаймов, которых тащил Чжан Цюнь, тоже облегченно выдохнули. Хотя они были очень благодарны Королю за то, что он взял их с собой, нынешний Король был слишком мал ростом, и всё это время их тащили волоком по земле.

Благодаря длинным ногам Чжан Цюня они очень быстро нашли людей.

Стоило взглянуть на их вид, как сразу становилось понятно, что жизнь их не балует: одежда трех мужчин и одной женщины уже утратила первоначальный цвет и узор, на лицах почти не осталось мяса, а глазницы казались запавшими.

Они словно защищали что-то и даже перед лицом все более плотного кольца из зомби не собирались поворачиваться и бежать.

– Ваше Высочество, у вас есть способ спасти его... – Глядя на такую численность толпы зомби, Чжан Цюнь чувствовал, что даже если он сам вступит в бой, то не сможет гарантировать быстрое спасение людей. Хотя ему было немного стыдно, сейчас оставалось лишь попросить о помощи малыша.

Но чего Чжан Цюнь никак не ожидал, так это того, что не успеет он договорить, как бесчисленные лианы вырвутся из-под ног этой стаи зомби и в мгновение ока разнесут в клочья их лодыжки.

– А? Что ты сказал? – Касфан, который был занят одновременно двумя делами – спасением людей и разглядыванием созданного системой макета маленького Касфана, – действительно не расслышал, что там хриплым голосом бормотал Чжан Цюнь.

– Кхе, я сказал спасибо за помощь, ты просто невероятен. – У Чжан Цюня, чье настроение на протяжении всего этого пути становилось все более мрачным, при виде поверженных на землю зомби и четверки, в шоке вытаращившей на них глаза, на душе наконец-то немного посветлело.

Не зря эта система просила его прийти на помощь: с таким человеком впереди их дни наверняка обретут прежнее спокойствие.

Что же касается Юй Мина, Ма Сунго, Лу Чжуна и Лу Цин, то они сейчас прислонились друг к другу и тяжело дышали. Насколько им было известно, у самого сильного человека со способностями был лишь 15-й уровень – в лучшем случае способность единовременно выпустить дюжину ледяных стрел, но против тех зомби с толстой кожей и высокой защитой это еще не гарантировало прорыв человеческой кожи.

К тому же использование способностей колоссально истощало энергию тела, а они не могли найти кристаллы зомби из романов для восполнения сил и не умели ощущать и поглощать зоны стихийных способностей вокруг – кроме как набивать желудки, другого выхода не было. Назло всему, в нынешнем мире самым дорогим как раз являлась еда.

Поэтому, за исключением крайне редких случаев, в обычное время никто и не думал ими пользоваться. Раньше в битвах с этими зомби полагались на огнестрельное оружие, а теперь – на холодное оружие, разработанное учеными.

Однако разыгравшаяся на их глазах грандиозная сцена заставила их сердца запылать от жара. Неужели за те полгода, что они были отрезаны от новостей из других городов, кто-то уже нашел способ решения проблемы, который позволяет не только повышать уровень способностей, но и избавиться от скрытых угроз при их использовании?

– Сходи к ним, объясни ситуацию, а я посмотрю, смогу ли притащить этих ребят в Безопасная зона, чтобы расчистить землю. – Касфан раньше не обращал внимания на зомби по дороге, потому что степень их разложения была слишком высока – если притащить их обратно, глаза резать будет. Среди этой партии зомби некоторые, неизвестно по причине высокого уровня или по иной другой, выглядели так, словно их кожа была лишь чуть серовато-белой, а сами они не слишком уродливы, что позволяло Касфану скрепя сердце это принять.

Приказы Касфана Чжан Цюнь, разумеется, выполнял без всяких условий. К тому же возможность так быстро встретить сородичей тоже радовала его, ему хотелось поскорее узнать из их уст о текущей обстановке.

А Ма Сунго и остальные, увидев, как Касфан прыгает вниз с такой высоты, почувствовали, будто их сердца сжало тисками. А заметив, что этот ребенок направляется прямо к толпе зомби, которые, борясь, пытались ползти вперед, они были готовы броситься туда и схватить малыша на руки.

Они так и сделали, но Касфан с сопровождающими зашли к зомби с тыла, поэтому между ними лежало немалое расстояние. Не успели они обойти стаю зомби, чтобы спасти ребенка, как Чжан Цюнь, ступая по телам зомби, уже подбежал к ним.

– Что ты делаешь? Ребенок пропал, а ты и не заметил, как ты мог оставить его в таком опасном месте! – Ма Сунго гневно сверкнула глазами на Чжан Цюня, и если бы не тот факт, что этот парень только что спас их, у нее возникло бы желание наддать ему тумаков.

Впрочем, сейчас спасение ребенка было важнее, это не время выяснять отношения с таким громилой.

Столкнувшись с их яростными взглядами, глуповатая улыбка на лице Чжан Цюня застыла.

Эм... погодите-ка, кто тут из них в опасности?

http://bllate.org/book/26032/3116986