Готовый перевод My Castle Connects Two Worlds / Замок между мирами: Сквозь время и пространство: Глава 7

— Буль-буль… — Звук нескольких катящихся и подпрыгивающих среди слоев бетонных плит голов отчетливо донесся из-под развалин, отчего какая-то полусогнутая фигура слегка качнулась.

Глядя на эту компанию провокаторов, которые не продержались и одного раунда, Q909 пошевелило телом. И зачем им только было нужно лезть на рожон, зачем? Избранный им хозяин, даже со сдавленными силами, оставался сильнейшим!

Кто вообще дал им храбрости бросить вызов Высочество? Разве это не самоубийство? Ха, это даже не мотыльки, летящие на огонь, это летящие прямо на солнце…

— Хватит об этом, лучше взгляни, что с этим здоровяком? — Касфан расчистил с помощью лиан зазор в руинах, вытащил наверх уловленный им источник жизни и нахмурился.

От этого парня веяло тленом, но казалось, что он не сгнил до конца, как окружающие Зомби.

Прекрасно, Высочество, ой, почему мой системный функционал за пределами защитной зоны отключился автоматически? Быстро включите режим экстренного запуска! Проклятье, что он вечно барахтает, подождите-ка, я доложу главному системному ядру.

Касфан бросил взгляд на сердитое системное окошко, скривил губы и нажал указанную им красную кнопку. Создатели этого существа явно были теми еще халтурщиками, казалось, будто они состряпали какую-то недоделку.

Вручную перезапустив функционал системы, Касфан обнаружил, что над головой человека перед ним появилось несколько желтых иероглифов: [Адепт темной стихии]. А над валяющимися на земле Зомби возникли другие: [Зомби водной стихии], [Зомби земляной стихии], [Обычный зомби]…

Касфан никогда не играл в игры, поэтому подобный интерфейс казался ему несколько непривычным. Бросив взгляд на занятую жалобами систему, он потыкал пальцами прямо в воздухе, после чего увидел подробную информацию об этих существах.

[Имя: ***]

[Личность: Адепт темной стихии (трансформация)]

[Навыки: неразвиты]

[Уровень: 9]

[Состояние тела: полузаражение]

[Имя: ***]

[Личность: Зомби водной стихии]

[Навыки: водяной шар]

[Уровень: 26]

[Состояние тела: заражение]

……

Касфан уставился на выделенные цветом слова и снова ткнул в них пальцем, вникая в описание, и в его голове созрел план.

[Полузаражение: в период заражения зомби-вирусом пробуждена способность; поскольку они принадлежат к энергии класса смерти, это оказывает определенное ассимиляционное действие, временно приводящее к бессознательному состоянию. Если принудительно пробудить извне, скорость ассимиляции ускорится. Если вы хотите вернуть ему разум, приобретите противоядие, чтобы удалить зомби-вирус и успешно превратить его в адепта темной стихии.]

[Заражение: безнадежно, мозг уже пуст. Если вы хотите сохранить лишь оболочку на память, приобретите средство трансформации и механический мозг.]

Касфан поначалу даже заинтересовался расписанными диковинками, но стоило ему взглянуть на цены в системном магазине и имеющиеся у системы очки энергии…

Забудьте, пожалуй, он лучше испытает собственный способ.

Касфан призвал свой Кровавый гроб и уже собирался забросить туда этого парня, но из-за брезгливости остановился. Поразмыслив, он перевернул гроб вверх дном и швырнул бедняка прямо на его днище.

Черные лианы толщиной с мизинец вылезли изнутри гроба, оплетя конечности и шею человека. Некая невидимая глазу сине-черная субстанция была высосана лианами, и на шее несчастного распустился сине-черный цветок.

Касфан протянул руку, сорвал этот цветок и с отвращением швырнул на землю. Затем он принюхался и, убедившись, что от тела больше не разит мертвечиной, удовлетворенно кивнул: теперь это хотя бы отдаленно напоминало качественную пищу.

При этой мысли Касфан облизнулся. Из-за подавления восприятия он уже давным-давно не вкушал сладости свежей крови; раз уж он спас этого парня, потребовать с него немного кровавой дани было вполне справедливо, верно?

Правда, глядя на чумазое и перепачканное лицо пострадавшего, Касфан не испытывал особого аппетита — от такого укуса казалось, будто еда нечистая!

Q909, только что выбившее выгоду из главного системного ядра, даже не успело доложить об этом хозяину, как увидело, что тот стоит на стуле и руководит Хуху, которая как раз мыла шею человеку, лежащему на роскошном длинном столе.

Ах, Высочество, что вы собрались делать?

— Трапезничать, разумеется! Хоть я уже давным-давно не кусал людей за шею, можешь не волноваться, я контролирую процесс и точно не перекушу ее наотмашь. Интересно, вкусный ли у этого парня выдался бы вкус? Для меня это будет первый прием пищи после восстановления вкусовых рецепторов. — Убедившись, что Хуху тщательно вымыла голову, лицо и шею незнакомца, Касфан приложил к ним палец, словно прикидывая, откуда лучше сделать надкус.

Увидев обнаженные клыки Касфана, система взвыла:

— Нет, Высочество, я не позволю вам этого делать, вы же одариваете его!

— М? — Услышав слова системы, Касфан озадаченно склонил голову. Обычно он вознаграждал тех, кто подносил ему кровавую дань, но ведь это была сделка, с какой стати это считалось даром?

Хм, сейчас он всего лишь девятиуровневый адепт, но после вашего укуса он станет как минимум вампиром класса C пятидесятого уровня! Разве это не награда?

— Ничего подобного. Клан Крови уровня графа прекрасно умеет контролировать, наделять ли противника статусом вампира. Только низкоуровневые кровопийцы способны напрямую штамповать толпы безмозглых отбросов сразу после укуса. Кстати говоря, эти упыри-слуги чертовски похожи на тех Зомби.

Поразмыслив об этом, Касфан и сам потерял интерес впиваться зубами лично. Не доводилось пробовать шеи — и ладно, в конце концов, ему такое занятие никогда особо и не нравилось.

Однако кровавой пищи все равно хотелось, он уже почти позабыл каков этот вкус на самом деле.

Касфан сделал легкий жест рукой, и с запястья человека тут же вырос ярко-алый цветок Кровавой розы. Сорвав его и взглянув на бледное, с сероватым оттенком лицо лежащего, он достал из пространственного кольца небольшой флакон и влил зелье тому прямо в рот.

Это было средство для закалки тела, созданное зельеваром для рыцарей, этому парню оно должно подойти.

Разумеется, по части восстановления плоти целебная вода эльфов или магические свитки магов света подошли бы куда лучше, но кто виноват, что этот бедолага — адепт тьмы? От использования подобных вещей он, пожалуй, загнулся бы еще быстрее.

Однако стоило признать: то, что могло храниться у Касфана, по определению не могло быть плохим. К тому моменту, как Касфан съел третий лепесток, к прежде полумертвому человеку на столе уже вернулся здоровый цвет лица.

http://bllate.org/book/26032/3116984