Готовый перевод Interstellar Extra Wants to Be the Star of a Dating Show / Самцу из массовки здесь не место: Как стать звездой межзвездного реалити: Глава 12

Наверняка под этим спокойным фасадом бурлили те же скрытые страсти, разжигаемые им самим.

Сердце Шан Яня резко забилось чаще, но он по-прежнему не услышал второго голоса.

Он чуть изогнул губы в улыбке, зная, что другой человек точно так же кипит от страсти, глядя на ту же картину.

— Тебе нравится то, что ты видишь?

Он снова подался вперед, чувствуя в медленном движении, как мышцы под его ладонью постепенно каменеют, в самый момент соприкосновения носов отпрянул назад, с удовлетворением ощутив легкую дрожь чужого тела, и тут же не удержался, снова придвинулся ближе, внимательно выискивая любые малейшие отклики Сияли.

Затуманенный взгляд, едва сжатые губы, учащенное в унисон сердцебиение.

Ах, что же поделать, чем больше он смотрел, тем сильнее влюблялся.

— Все-таки жениться на тебе было правильным решением, — не удержался от вздоха Шан Янь и снова подался вперед, касаясь его губ.

На этот раз взгляд Сияли не избегал его — он пристально смотрел на Шан Яня, и оба могли разглядеть в глазах друг друга зачарованных, потерявших рассудок отражения самих себя.

Шан Янь обнял его еще крепче.

Голос Сияли оставался тихим, но приобрел ту особую хрипотцу, какую оставляет недавняя нежность:

— Пойдем наверх.

Шан Янь, только что давший согласие, остался неподвижен, тесно переплетясь с Сияли; его пальцы скользнули по серебряным прядям, наблюдая, как гладкие волосы соскальзывают вниз, мягко опускаясь на их прижатые друг к другу талии и животы.

Сияли тихо позвал:

— Шан Янь?

Надо же, услышать свое имя в такой обстановке оказалось еще слаще.

Шан Янь почувствовал, как всё тело расплавляется от неги, и бормотал:

— Я не хочу двигаться.

Глядя на своего супруга-самца, который совершенно не соображал, что делать, и застыл столбом на месте, Лорд-самец мог лишь с обреченным вздохом предложить выход:

— Подними меня.

С этими словами он разжал объятия, ожидая, пока партнер проявит инициативу.

Хотя среди трутней его рост считался стройным и высоким, рядом с чистокровным самцем он доставал лишь до подбородка. Сияли лишь легко качнулся, и наполненные силой мышцы без труда приподняли Шан Яня, устроив его ровно на уровне глаз.

Как же удобно, когда они так подходят друг другу — совпадение оказалось настолько идеальным, что даже одурманенный страстью Шан Янь заметил эту мелочь.

— Мы и правда созданы друг для друга, — не скупясь на похвалы, проговорил он, и изумрудные глаза излучали до нелепости мягкий свет.

Он снова не удержался и потянулся поцеловать его:

— С новосочетанием, мой супруг-самец.

— С новосочетанием, — Сияли бережно опустил прижатого к груди человека на кровать. — Лорд-самец.

Утки-мандаринки сплетают шеи, дождь барабанит по листьям банана.

Хотя прелюдия была долгой, боль от первого раза все равно заставила Сияли сильно вздрогнуть; его руки напряженно сжались в воздухе, пока Шан Янь не перехватил их, направляя себе на спину и заставляя обнять себя.

Его пальцы инстинктивно согнулись, оставляя глубокие следы на ладонях.

Голос Сияли звучал надломленно, прерываясь на каждом слове, но он упорно договорил:

— Тебе… будет больно.

— Царапай.

В итоге на спине Шан Яня появились разномастные царапины, которые удивительно гармонично и идеально сочетались с густо усеивавшими тело другого человека красными следами от поцелуев.

В круговороте взлетов и падений Сияли и сам не заметил, сколько времени прошло. Когда он снова пришел в себя, от чистой постели пахло высушенным на солнце ароматом, а лучики солнца пробивались сквозь щель в шторах, окутывая прижатого к груди человека нереальным сиянием.

Почти одновременно с тем, как он опустил взгляд, человек в его объятиях легко шевельнулся.

Подняв голову и встретившись с ним взглядом, Шан Янь лениво зевнул.

— Утро доброе.

Краткое соприкосновение губ, и Сияли долго смотрел на Шан Яня, не в силах вернуться в реальность.

Пока Шан Янь не произнес:

— Я хочу еще.

Полноводные глаза до краев отражали фигуру Сияли, растрепанные черные пряди частично прилипли к щеке Шан Яня, а частично переплелись с его серебряными волосами, так тесно, что невозможно было разобрать, где чьи.

Прямолинейное, обжигающее тепло накатывало волной от тела партнера, заполняя это тесное личное пространство, и от каждого малейшего движения они соприкасались нежной, гладкой кожей.

События прошлой ночи каждую секунду терзали его разум, не оставляя сил на сопротивление.

— Хорошо, — Сияли услышал собственный хриплый голос, в котором звучала готовая на все уступка.

Но партнера это не устроило:

— Плохо.

Глаза, всё еще блестевшие влажным матовым блеском, мгновенно сменили гнев на милость: только что нежный и ласковый, прижимавшийся всем телом самец резко отстранился, беззаботно игнорируя потоки холодного воздуха, скатился на край кровати и громко предъявил претензии:

— Ты согласился только потому, что самцы требуют безусловного подчинения! Я хочу твоего личного, Сияли, решения!

— Ты забыл, что я вчера говорил? Я женюсь на Сияли, а не на каком-то случайном супруге-самце!

От холодного сквозняка у Сияли даже взгляд выпрямился; мысленно прикинув время начала работы и подумав, что сегодня вроде бы никаких срочных дел не предсказывается, он послушно произнес:

— Тогда не буду.

— А~а, нет!

Шан Янь громко запротестовал и снова перекатился.

Не прошло и двух секунд разлуки, как они снова слились воедино.

Шан Янь привычно нащупал щель между поясницей Сияли и матрасом, просунул туда руку и вплотную прижался, намертво пресекая любые его попытки даже подумать о том, чтобы встать, а затем глубоко уткнулся носом в ямку на шее, оставляя там влажный след за следом.

Он принялся липко и вязко уговаривать:

— Ну не надо так, давай еще раз.

Сияли неловко приобнял Шан Яня, совершенно ничего не понимая:

— Результат все равно будет один и тот же, в чем смысл? Простудишься ведь.

— Смысл другой, — сбивчиво пояснил Шан Янь. — Только что ты был вынужден подчиниться приказу Лорда-самца, а сейчас ты остаешься по моей просьбе, потому что я капризничаю.

Почувствовав состояние Сияли снизу, Шан Янь перестал подливать масла в огонь и с вороватой усмешкой спросил:

— А теперь? Теперь ты добровольно согласен на добавку?

Сияли на мгновение умолк, а затем…

А затем Сияли взял полдня отпуска, чтобы позволить своим подчиненным всласть побить баклуши.

Короткая сценка:

Проходя днем мимо гостиной по пути на службу, Сияли заметил еще нераспечатанный свадебный подарок от Павела.

Движимый желанием проверить содержимое, он решил одним глазом взглянуть на него, прежде чем запаковать обратно.

Как хорошо, что он принял это решение.

Коробка, полная наручников с шипами и заглушек самых разных моделей и размеров, чуть не ослепила Сияли.

С абсолютно беспристрастным выражением лица он отправил все эти вещи на встречу с мусорным ведром.

Шан Янь, провалявшийся в постели до самого вечера и наконец проголодавшийся, съел оставленный Сияли восхитительный обед. Выбрасывая пищевые отходы в мусорное ведро, он с чуткой проницательностью понял, что что-то здесь не так.

http://bllate.org/book/26029/3116739