Готовый перевод Revenge Lover: A Hidden Lotus / Нефритовый лотос: Пленник мести: Глава 11

Фан Шань широко раскрыла глаза: развитие событий оказалось совсем не таким, о котором говорил Жань Син.

Видя, что те двое сейчас выйдут из отдельного кабинета, Фан Шань поспешно преградила им путь.

— Жань Син, перед тем как мы пришли, ты ведь говорил...

Фан Шань заговорщически подмигнула Жань Синю, но тот уже выбросил из головы всё, что планировал сделать.

— Фан Шань, прости, у меня есть еще дела, деньги я тебе переведу, извини.

Жань Син одарил ее виноватой улыбкой.

Когда рядом находился Чи Сяо, всё остальное теряло всякое значение.

Фан Шань была в полном недоумении: они ведь явно пришли повеселиться, почему же Жань Син выглядел так, будто нашел свою истинную любовь, и даже не хотел видеться с Линь Сюци?

Внезапно ей что-то примерещилось, она взволновато прикрыла рот рукой, а мгновение спустя на ее лице появилась улыбка предвкушения знатного зрелища.

Линь Сюци так и надо, пусть походит с рогами. По сравнению с ним этот Чи Сяо был молодым, мягким, разговаривал вежливо, да и смотрел на Жань Син совсем не так неприязненно, как Линь Сюци.

Фан Шань бросила взгляд на остальных людей в кабинете, раздала каждому немного чаевых, подхватила сумочку и, напевая себе под нос, удалилась.

То, что Жань Син ушел из Клуба Цзиньчуань вместе с другим мужчиной, ранило Линь Сюци больнее, чем любое другое проявление непокорности.

Линь Сюци сидел на диване и пил в одиночестве. Хотя он пришел сюда развлечься, люди сменялись одна за другой группой за группой, но ни один человек не вызывал у него интереса.

Все остальные прижимали к себе спутников — парней и девушек, обнимались и целовались, и на их лицах отчетливо читалось праздное веселье.

Лишь Линь Сюци держался особняком: в его голове снова и снова всплывал образ Жань Син, и чем сильнее он пытался выбросить этого человека из мысли, тем труднее было забыть.

Кто-то из компании незаметно подмигнул сидевшему в чьих-то объятиях юноше, и тот, поднявшись с лучезарной улыбкой, подсел к Линь Сюци, всем телом прислонившись к нему, а одна рука обвила крепкое плечо сидевшего рядом мужчины.

— Молодой господин Линь, я хочу выпить с вами за знакомство.

Линь Сюци бросил на него косой взгляд:

— Проваливай, не мозоль глаза.

Юноша остолбенел. Он пользовался неплохой популярностью в клубе, и еще никто не смел говорить с ним подобным образом.

Тот мужчина, у которого он только что сидел, тут же притянул юношу обратно в объятия:

— У нашего молодого господина Линя скверное настроение, лучше не попадайся ему под горячую руку.

Затем он поинтересовался:

— Молодой господин Линь, неужели среди столькольких людей не нашлось никого по вкусу?

Линь Сюци презрительно фыркнул:

— Такие шлюхи годятся лишь на то, чтобы портить репутацию Цзиньчуаня.

Кто-то подшутил:

— Молодой господин Линь, ты слишком долго был с Жань Синем, теперь твои запросы стали еще разборчивее, чем прежде.

С учетом внешних данных Жань Син мало кто мог с ним тягаться, иначе Линь Сюци не стал бы держать его подле себя столь долго.

Линь Сюци заливал в горло бокал за бокалом сжигающего изнутри алкоголя, снедаемый гневом.

Он никак не мог взять в толк, с какой стати Жань Син вздумал заикаться о расставании. За последние годы ему было подарено столько квартир, машин и предметов роскоши — Жань Син должен был пасть ниц в знак благодарности, а не устраивать истерики по всякому пустяку, как сейчас.

— Пойду пройдусь.

Линь Сюци больше не мог оставаться на месте и вышел из кабинета развеяться.

Если бы Жань Син побежал за ним следом, ему бы полегчало на душе, но тот не проявил ни малейшей реакции. Похоже, и впрямь пришло время преподать ему урок и дать понять, кто здесь настоящий хозяин.

Стоя на лестнице, Линь Сюци с первого же взгляда узнал знакомую спину.

Быстро шагнув вперед, он убедился, что это действительно Жань Син. Но не успел он порадоваться, как заметил, что тот держит за руку другого мужчину.

Еще большим шоком для Линь Сюци стало присутствие рядом Фан Шань.

Выходит, все те сказки про жар и внезапную потерю сознания были сплошной ложью.

Гнев Линь Сюци по отношению к Жань Син мгновенно обратился в пепел.

Все эти истории про температуру и недомогание были лишь предлогом, чтобы обмануть его, а на деле — просто испортить ему настроение.

Среди людей, которых Линь Сюци прежде держал при себе, находились те, кто нарочно притворялся больным ради привлечения внимания.

Жань Син прекрасно знал, что он развлекается в Клубе Цзиньчуань, но всё равно явился сюда нарочно, да еще и ушел в компании другого мужчины в самый момент его появления. Если это и было совпадением, то слишком уж подозрительным.

А Фан Шань наверняка тоже была введена в заблуждение обманом Жань Син.

Иначе, если бы Фан Шань была в курсе отношений между Линь Сюци и Жань Син, в нормальных обстоятельствах она бы наверняка устроила грандиозный скандал или, по крайней мере, постоянно портила бы Жань Син жизнь исподтишка.

Но судя по тому, как эти двое ладили друг с другом, Фан Шань явно не имела понятия об их связи.

В тот момент Линь Сюци испытал горькое чувство глубокого обмана.

Еще никто не смел так с ним обращаться!

— Жань Син!

Яростный рев прогремел за спиной.

Жань Син, Чи Сяо и Фан Шань одновременно обернулись на голос.

Бокал красного вина полетел прямо в лицо Жань Син.

Кроваво-красная жидкость забрызгала лицо, а часть капель заструилась вниз по прядям волос.

Остальные испуганно ахнули, а Чи Сяо поспешно принялся рукавом стирать вино с лица Жань Син.

Его движения были исполнены осторожности и какой-то нежности, от которой у Жань Син на мгновение помутилось в голове.

И именно в эту секунду замешательства подлетел Линь Сюци, грубо оттолкнул плечом Чи Сяо и со злости врезал ему кулаком.

— Смеешь прикасаться к моему человеку, кто дал тебе на это наглость!

Чи Сяо от удара рухнул на пол, и пока он приходил в себя, на него градом посыпались новые удары.

Жань Син в отчаянии обхватил Линь Сюци за талию, пытаясь их разнять:

— Линь Сюци, не трогай его! Вымещай злость на мне!

Фан Шань тоже кинулась вперед, оттаскивая Чи Сяо в сторону.

Услышав, как Жань Син раз за разом защищает незнакомого ему мужчину, Линь Сюци окончательно потерял остатки разума от охватившего его пожара ярости.

Схватив Жань Син за запястье и резко развернув, он заломил ему руку за спину так, что от малейшего движения пронзительная боль простреливала всё тело.

В упор глядя на Жань Син, Линь Сюци прорычал:

— Жань Син, ты — человек, которого содержа я! Всё, что на тебе надето, чем ты пользуешься, что ешь и где живешь — куплено на мои деньги! И ты смеешь таскаться с другими мужчинами?! Ты что, забыл, кто ты такой?!

Резким толчком он швырнул Жань Син вперед. Тот со всего маху врезался в столик с бутылками, вино залило пол, а сам Жань Син рухнул на землю, чувствуя дикую боль от ушиба.

Чи Сяо вырвался из рук Фан Шань, подбежал к Жань Син и, помогая ему подняться, с треводой заговорил:

— Жань Син, как ты? Не пострадал?

http://bllate.org/book/26026/3116434