Готовый перевод Infinite Flow: Beloved in Horror Worlds / Любимец кошмаров: Выжить в бесконечном потоке: Глава 4

Его тело действительно обладало способностью к быстрому возрождению.

Но частое использование этой способности делало его невероятно слабым.

Лу Ли подавил рвущуюся из горла кровь.

Стараясь не показывать черному туману, что его способность к возрождению срабатывает все медленнее.

Он ухватился за руку черного тумана, как ни старался — оторвать ее не получалось. Тогда он просто впился зубами в эту «руку».

Язык тоже начал плавиться.

Сквозь черный туман Лу Ли дотянулся зубами до ледяного запястья.

Властные и жестокие движения противника внезапно прекратились, и Лу Ли злобно оттолкнули.

Отлетев на три метра, он затылком со страшной силой ударился о землю.

— Кхе-кхе...

Лу Ли, опираясь о землю, поднялся, вытер влажный туман с губ и обнаружил, что черный туман исчез, а в воздухе осталась висеть лишь одна карта.

Карта с обеих сторон стала абсолютно черной, а те буквы, что можно было разглядеть раньше, пропали.

Он протянул руку и схватил карту.

Если его глаза не обманули его только что, тот Злой дух, которого он вытянул...

Был Владыкой Подземного Мира?

Можно ли считать, что теперь он приручил эту карту?

Карта мягко скользнула сквозь пальцы Лу Ли и обвилась вокруг запястья.

Из тонкой она стала толстой, из широкой — узкой, проступили очертания, и она превратилась в черный змеевидный браслет, концы которого смыкались друг с другом.

Лу Ли поднял руку, и перед ним всплыл небольшой световой экран, на котором отображались базовые данные его личной прямой трансляции:

【Количество зрителей: 1467 (Злые духи)】

【Общий рейтинг трансляции в данже: 3-е место】

【Очки: 100】

【Интерактивный чат в реальном времени: низкий уровень, пока недоступен】

【Статус Злого духа: привязан 1】

【Уровень Злого духа: неизвестен】

【Навыки Злого духа: неизвестны】

Лу Ли увидел, что цифры на панели меняются в реальном времени, а количество очков увеличилось до 200.

В графе зрителей значились два слова — Злые духи. Он вспомнил, что участвует в Игре Некромантии.

Похоже, зрителями были призраки.

Очки росли в реальном времени.

Должно быть, кто-то из духов в трансляции отправлял ему донаты.

На нем остановился чей-то взгляд. Лу Ли убрал панель и столкнулся лицом к лицу с высоким и крепким мужчиной.

Мясистое лицо мужчины сжалось, глаза сузились. Когда их взгляды встретились, в глубине его глаз читались жгучий интерес и зависть.

Пойманный Лу Ли с поличным, он ухмыльнулся, и в сочетании с его резкими чертами лица это выглядело крайне свирепо.

Стоило амбалу сделать шаг в сторону Лу Ли, как земля задрожала.

Живых участников осталось всего десяток, и за их спинами медленно отворились ржавые тяжелые ворота.

Глазное яблоко в воздухе уже не выглядело таким заносчивым, как в начале. Оно поддевало языком черную жижу на ране и мрачно промолвило:

— Дверь игры открыта, желаю всем удачи.

За дверью зияла кромешная тьма.

Никто не двигался вперед добровольно, но дверь начала надвигаться.

Подобно разинутой пасти, под грохот она поглотила всех десятерых.

-

Пройдя во тьме всего пару шагов, Лу Ли наткнулся на стену.

Опираясь на нее, он нашел угол и присел.

Десять человек жались друг к другу в тесном пространстве, где нельзя было разглядеть собственных рук.

Кто-то из игроков жаловался:

— Ты наступил мне на ногу! Снаружи была такая огромная дверь, почему внутри так тесно?

— Я новичок, что вообще происходит, всё закончилось?

Раздался насмешливый голос:

— Закончилось? Игра только началась.

Наверху вспыхнул красный свет, и только тогда все разглядели, где находятся.

Они застряли в тесном лифте.

Шум за стенами усилился — снаружи какой-то трос стремительно тянул лифт вверх.

Лифт несложно и стремительно несло вверх.

Внезапная перемена заставила игроков, не нашедших точку опоры, попадать друг на друга.

Кто-то зажал уши и опустился на колени, пронзительно визжа.

На экране под потолком лифта туда-сюда бежали пугающие кроваво-красные буквы.

【Добро пожаловать в Вечный Рай.】

Глава 3. Добро пожаловать в Вечный Потерянный Рай 1

【5-й этаж.】

Лифт резко остановился, и холодно прозвучал электронный механический голос.

Стоило дверям открыться, как яркий свет снаружи ослепил настолько, что невозможно было разглядеть хоть что-то.

Несколько игроков, опираясь на стены, согнулись в позывах тошноты.

Лу Ли отряхнул пыль с плеч, спокойно поднялся на ноги и вышел.

Лифт доставил их в комнату, выдержанную в сказочном стиле.

По центру стоял круглый стол, окруженный десятью стульями.

В комнате не было окон.

На левой стене виднелось десять плотно закрытых дверей, а у двух других стен громоздилось множество человекоподобных кукол.

Куклы самых разных размеров навалились друг на друга в таком количестве, что почти доставали до потолка.

Каждая кукла была обращена к ним лицом.

На их лицах застыли преувеличенно изогнутые улыбки.

Это место и впрямь походило на веселый парк аттракционов.

Один из игроков, толстяк, которого только что укачало в лифте, едва держался на ногах, вытошнившись у стены.

Он случайно наступил на куклу на полу.

Игрушка резко подпрыгнула, обвила руку толстяка вокруг его ботинка и громко завопила:

— Давай поиграем! Останься и поиграй со мной!

Лицо толстяка позеленело, он плюхнулся на задницу и принялся судорожно сдирать с себя игрушку, отбрасывая ее прочь.

— Напугал до смерти, мать твою! Что это за хрень?

Игрушка рухнула на пол с переломанной правой рукой и продолжала беспрестанно подёргиваться, издавая прерывистые звуки.

— Давай... поиграем... останься...

Крышу сорвало, и огромная, словно у великана, девочка немигающим взглядом заглядывала в комнату снаружи.

Заплетенная в косички, в бальном платье, она приблизилась так близко, что одна ее половина лица заполнила весь потолок.

Девочка вращала глазами, внимательно разглядывая их, и когда их взгляды встретились, она заливисто задорно захихикала, ее голос звучал сладко и по-детски наивно.

— В замок Ноно пожаловали новые гости!

Заметив сломанную игрушку на полу, она перестала улыбаться, и на смену радости пришли испуг и злость:

— Сломанная вещь уже не идеальна, я должна убрать мусор, иначе папа рассердится!

Ноно нетерпеливо просунула руку внутрь.

Когда она сжала кулак и сгребла игрушку, ее кулак оказался крупнее роста игроков.

http://bllate.org/book/26006/3113648