Готовый перевод Saving the Reborn Villain / Система спасения: Как не дать злодею уничтожить мир: Глава 14

Поэтому, если настанет день, когда он окажется не в силах повернуть вспять сюжет и вновь окажется связан с тем самым Нин Ваном, к которому Чи Гуй испытывал глубочайшую ненависть, он без малейшего колебания безжалостно нанесет смертельный удар.

Никакой разницы не будет, и точка.

Глава восьмая. Анонс сюжетной арки!

Рука Хэ Чэньшэна была фактически искалечена, и по словам целителя, если только он не постигнет совершенство и не достигнет уровня, позволяющего воссоздать плоть и кости, никакие лекарства здесь не помогут.

Чи Гуй провернул все безупречно, не оставив ни единого следа, так что в итоге все пришлось списать на неправильную культивацию Хэ Чэньшэна и его собственное невезение.

Успокоив Хэ Чэньшэна и уладив все дела, они обнаружили, что уже наступила ночь и небо усыпано звездами.

Нин Ван и Чи Гуй молча шли по горной тропе.

В конце концов тишину нарушил Чи Гуй: — Разве Учитель ничего мне не скажет?

Нин Ван обернулся и ошеломленно посмотрел на него: — Что сказать?

Чи Гуй произнес: — Что я лишен человечности и тайно врежу соученикам, как и раньше.

Услышав это, Нин Ван почувствовал, как у него внутри все оборвалось, и мысленно выругался: этот парень снова залез в дебри своих надуманных мыслей, ни в коем случае нельзя спускать это на тормозах.

— Какое это имеет к тебе отношение? Я, разумеется, верю тебе.

— Правда? — тихо пробормотал Чи Гуй, то ли поверив, то ли нет.

Нин Ван только собрался добавить что-то еще, как сзади прибежал запыхавшийся человек и прервал его.

Прибежавший доложил: — Верховный Владыка Ванчэнь, Бессмертный Владыка Ваньян вернулся и сейчас ждет вас в Зале Хуагуан, говорит, есть срочное дело для обсуждения.

Ван Ян — тот самый главный глава Горы Буси.

Эта фигура была поистине великой, поэтому Нин Ван, не раздумывая, собрался немедленно отправиться в путь.

Чи Гуй вовремя подал голос рядом: — Тогда ученик пока удалится.

Позволит ли ему Нин Ван уйти сейчас? Если хорошенько не прочитать ему лекцию, этот трудный ребенок вернется к себе и начнет домысливать всякую чушь, пока окончательно не зайдет в тупик — что тогда делать?

Поэтому Нин Ван схватил его за запястье и произнес: — Куда собрался, у Учителя еще есть что тебе сказать. С этими словами он взмахнул веером, и оба взмыли прямо с земли.

Миновав изломанные крутые утесы и перебравшись через густые заросли зелени, можно было разглядеть ютившуюся на самой вершине горы бессмертную обитель. Это была резиденция Ван Яна по имени Непадающая Ночь. Непадающая Ночь стояла на самой макушке Горы Буси, возвышаясь над землей на добрую сотню чжанов. В самом конце просторной площадки для тренировок возвышался большой зал, сложенный из белого камня, — это и был Зал Хуагуан.

Они приземлились на тренировочной площадке и нос к носу столкнулись с Ван Юэ и ее любимой ученицей Лу Чжии. Нин Ван сложить веер и кивком поприветствовал их. Двое младших учеников тоже обменялись поклонами.

Нин Ван спросил: — Старшая соученица, ты знаешь, зачем Старший соученик нас позвал?

Неизвестно почему, но лицо Ван Юэ выглядело мрачным: — Не знаю. Возвращение Старшего изначально было назначено на следующий месяц, но раз он вернулся внезапно, боюсь, дело не сулит ничего хорошего.

При этих словах сердце Нин Вана тоже ушло в пятки; в памяти всплывали смутные, дурные предчувствия.

Вчетвером они шагнули в главный зал, где клубился аромат сандала, создавая строгую и древнюю атмосферу. Посреди этого величественного убранства стоял мужчина. Он был высокого роста, облачен в роскошные одежды, а волосы подобраны на затылке с помощью белофритового венца. Даже по одному лишь взгляду со спины можно было понять, сколь высок статус этого человека.

Ван Юэ произнесла: — Старший соученик, зачем ты срочно нас позвал?

Услышав это, Ван Ян медленно повернулся. Его лицо отличалось суровым, резким выражением: густые брови взмывали к самому венцу, в глазах мерцали звезды, переносица была высокой, а губы — тонкими. Это была физиономия человека, с которым с первого взгляда не хотелось связываться.

Сейчас же на его лице залегло тревожное выражение, отчего он стал выглядеть еще более грозным.

Ван Ян произнес: — Вы когда-нибудь слышали о Белом Владыке Шаохао?

Уголки ртов Ло Чэньгэ слегка дернулись.

Ван Юэ спросила: — Древнее небесное божество?

Ван Ян покачал головой: — И да, и нет. Белый Владыка Шаохао, о котором я говорю, — это лишь капля демонической воли. В былые времена Шаохао, защищая небо и землю, в одиночку сокрушил Дикую Бездну и усмирил бедствия во всех четырех морях. После этого Шаохао погиб, его душа рассеялась, но остался блуждать среди смертных сгусток сознания, который, глядя на людей, возненавидел их. С тех пор он пал во тьму. Небесные генералы заметили падение Шаохао и спустились в нижний мир, чтобы уничтожить его, но Белый Владыка Шаохао к тому времени уже был мертв, и небесные божества не смогли уничтожить его полностью, поэтому они запечатали Шаохао. Место, где его заточили, за долгие годы осталось без посещений людей, обросло камнями и превратилось в Гору Белого Владыки.

Нин Ван спросил: — Печать ослабла, и та демоническая воля выбралась наружу, чтобы чинить бедствия в миру?

Ван Ян бросил на него взгляд и произнес: — Верно. Прошло десять тысяч лет, печать ослабла, и хотя демоническая воля постепенно угасает, пренебрегать ею все равно нельзя.

Вот оно что.

Первый названный по имени главный босс из оригинального романа. Поскольку он томился в заточении долгие годы, его демоническая воля затаила глубокую обиду, и он то и дело утаскивал под землю ни в чем не повинных людей: кто-то становился его пищей, а кто-то — наложниками. Поначалу хватали лишь детей каких-то мелких кланов, и эти вести никак не доходили до мира заклинателей, а даже если и доходили, мало кто из сект желал рисковать ради спасения каких-то незначительных людишек. Но на этот раз демоническая воля нашла косу на камень и похитила крупную персону.

Ключевым моментом этой сюжетной арки было то, что главный герой и главная героиня вместе проваливались в ловушку, поддерживали друг в друге силы, прорываясь сквозь испытания, и в их сердцах зарождалась любовь. Разумеется, существовал и фоновый декор — а именно Нин Ван и Чи Гуй. На этом этапе оригинального романа отвращение «Нин Вана» к Чи Гую было просто непередаваемым, и надо же было такому случиться, что эти двое тоже провалились в одно и то же место. В тот момент Чи Гуй из уважения к Учителю получил тяжелые ранения, защищая его, в то время как Нин Ван совершенно не желал о нем заботиться и пустил все на самотек, позволяя тому выживать или погибать как заблагорассудится. Когда же подоспела помощь, оба были уже практически при смерти.

При этой мысли он невольно бросил взгляд на Чи Гуя. Этот взгляд как раз столкнулся с глазами Чи Гуя, и при ближайшем рассмотрении выражение лица парня оказалось довольно странным. И не только у него — даже у стоявших рядом Ван Юэ и Лу Чжии лица были весьма необычными.

Что такое? Что он упустил? Почему все на него смотрят, что вообще произошло?

В этот самый момент раздался голос Ван Яна: — Ванчэнь, что ты думаешь?

— А? — Нин Ван заторможенно издал вопросительный звук.

Ван Ян вздохнул и произнес: — Не переживай, ты отправляешься туда исключительно ради спасения человека, глава Юйчи ни за что не станет принуждать тебя силой с помощью помолвки.

Нин Ван остолбенел: — Какая еще помолвка?

У оригинала, оказывается, была помолвка? Почему он сам ничего об этом не знал?

И тут же Система неторопливо пояснила: — Этот сюжет — черновой набросок автора. Ради целостности истории вам предстоит заполнить все белые пятна в произведении.

Нин Ван: — ……

http://bllate.org/book/26003/3113338