Готовый перевод Transformed into an All-Knowing Magic Mirror / Я стал всеведущим магическим зеркалом: Глава 8

Алая кровь хлынула из его раны, удар меча Лисейнвина напрямую рассек его плоть и добрался до самой кости.

Лицо Кардинала стало крайне безобразным. Он неопределенно взглянул на шкатулку, которую вернул Лисейнвин, а в глубине его зрачков промелькнуло зловещее выражение.

Это он потерял самообладание. Он изучал черную магию и не должен был лично выходить на ближний бой со специализирующимся на нем мечником.

Кардинал бросил взгляд на собственную раненую тыльную сторону ладони и снова взял под контроль модифицированного мечника и Королевского змея Бали, приказав им атаковать Лисейнвина.

Однако по мере того, как из этого тела утекала кровь, движения модифицированного мечника постепенно замедлялись, а Королевский змей Бали тоже начал понемногу выходить из-под контроля.

Самое главное — белый день уже собирался быть поглощенным ночью.

А это тело совершенно не подходило для действий в ночное время.

Взгляд Кардинала на две секунды замер на шкатулке с Волшебным Зеркалом, и в конце концов, прежде чем Лисенчер успел полностью уничтожить модифицированного мечника и Королевского змея Бали, он прочел заклинание, рассыпав это тело на сотни ворон, и исчез на месте.

Лисейнвин бросил взгляд в ту сторону, где исчез Кардинал, отвел глаза и, подняв руку, смахнул рукавом следы крови со шкатулки.

Шерилл был тронут: — Он действительно предпочтет испачкаться сам, лишь бы обеспечить мне чистое пространство.

Если бы у Лисейнвина существовал детектенок симпатии, то в этот момент он наверняка услышал бы оповещение о повышении уровня благосклонности Волшебного Зеркала на 0,0001.

Однако, к большому сожалению, Лисейнвин не имел об этом ни малейшего представления.

Он лишь заново убрал шкатулку, поднес руку к губам, свистом подозвал коня и продолжил путь.

Час спустя Лисейнвин вместе с Шерилл выехал из леса и на развилке из двух дорог свернул налево, прибыв в небольшой городок.

Этот городок назывался городок Уэльна, его площадь составляла всего треть от размеров городка Кальдера, и он славился производством вина.

К тому времени небо уже полностью погрузилось во тьму.

Пешеходов на улицах было немного, да и уличные фонари светили не слишком ярко.

Высокий Лисейнвин шел вперед, ведя лошадь в поводьях; его черные армейские боты издавали при ходьбе ровный и тихий стук, а исходившие от него ледяная аура неприступности и слабый запах крови заставляли большинство прохожих бросить лишь быстрый взгляд и больше не сметь поворачивать головы.

Разумеется, нашлось среди них и несколько смельчаков, которые, исподтишка разглядывая Лисейнвина, вполголоса переговаривались между собой.

Лисейнвин не обращал внимания на взгляды этих людей и не заботился о том, что именно они обсуждали, зато Шерилл, находившийся внутри зеркала, слушал их с живейшим интересом.

Ничего не поделаешь, дни, проведенные в зеркальном пространстве, были донельзя тоскливыми, и за эти два с лишним года Шерилл привык искать развлечения во внешнем мире, чтобы хоть как-то скрасить скучные часы.

— Вы только посмотрите на эти пятна на его одежде, неужели кровь?

— Не обязательно, может, просто грязной водой забрызгало.

— Точно кровь, когда он только что прошел мимо, мне показалось, я почуял запах крови.

— До чего же он хорош собой, а какие длинные ноги!

— Какая польза от смазливой мордашки, какая польза от длинных ног, ты бы осмелился к нему подойти?

— Дорогой, ты так мило ревнуешь.

Звуки разговоров постепенно затихли. Шерилл думал, что Лисейнвин поскорее найдет постоялый двор, чтобы отдохнуть, однако не успели они пройти и сотни шагов, как тот остановился перед какой-то статуей.

Эта статуя достигала в высоту целых восемь метров и была высечена из чистейшего белого мрамора. Верхняя часть ее туловища оставалась обнаженной, а правая рука поддерживала шестигранную призму галактики, состоящую из солнца и перьев.

На лбу статуи красовался отпечаток золотого полумесяца, а на свободно опущенной левой руке красовался похожий на червонное золото браслет.

— Дон… Дон… Дон…

Торжественный и глухой колокольный звон прозвучал три раза, и из церкви позади статуи донеслась мелодичная, подобная пению молитва:

— О великий Бог Света,

Ты рассеиваешь свет во тьме и приносишь возрождение всему сущему,

И с милосердным сердцем даруешь нам душевное утешение.

Солнечный свет, утренняя роса, цветы —

Это тепло, надежда и доброта.

О Боже,

Свободные белые голуби кружат в небесах,

Мы возносим молитвы с искренними сердцами,

В надежде, что однажды удостоимся задержанного на нас взгляда Твоего…

В этих заключительных хвалебных строках молящиеся верующие не скрывали своей веры и преклонения перед Богом Света, а их все более взволнованные голоса приобретали даже некий болезненный, безумный оттенок.

Подобный религиозный фанатизм заставил Шерилл испугаться, однако кончики его пальцев неожиданно закровоточили легкой дрожью — это был сигнал, имя которому возбуждение.

Он тоже хотел стать богом.

Всемогущим богом.

Очутиться на самой вершине мира и стать тем, кто устанавливает законы мироздания.

Система уловила эмоции Шерилл, подлетела к нему на плечо и участливо произнесла: — Шерилл, постарайся, постарайся изо всех сил, ты ведь ничуть не хуже.

— Мм, — Шерилл легко улыбнулся, и что-то мелькнуло в его глазах: — Я и впрямь не хуже. — Сказав это, он вновь переключил все свое внимание на Лисейнвина.

В этот момент Лисейнвин запрокинул голову и молча смотрел прямо перед собой, на статую Бога Света. Его взгляд был сосредоточен, а светлые янтарные глаза скрывались в тени от ресниц, источая скрытое спокойствие и умиротворение.

На его одежде все еще держался запах крови, и тот, кто совсем недавно совершал убийства, сейчас стоял перед изваянием божества так, словно был самым обычным последователем Бога Света.

Впрочем, Шерилл не улавливал в нем того благоговения, с которым остальные люди смотрели на статую Бога Света.

Казалось, он просто бесстрастно созерцал изваяние — без волнения, без радости, не совершая никаких молитв и не испрашивая благословения.

Все тот же холодный и отрешенный вид.

Внутри церкви ярко горели огни, звучали песнопения.

Снаружи церкви слабый лунный свет освещал лишь его одинокую фигуру, застывшую перед ликом божества.

Настроение Шерилл внезапно стало немного странным из-за того контракта, который являл собой Лисейнвин. Но если вспомнить о другой ипостаси Лисейнвина, то столь жуткая и противоречивая гармония в нем уже не казалась удивительной.

http://bllate.org/book/26002/3113028