Готовый перевод Game NPC Becomes a Love Show Male Bug / NPC из хоррора на шоу свиданий: выжить любой ценой: Глава 15

— В каждом отряде всего по три рекламных плаката. Какой отряд расклеит больше и чей продержится дольше, тот и победит.

— На всё про всё три часа.

С этими словами тишина вилле была мгновенно нарушена. Вспыльчивый Вэнь Цун даже не стал разбираться, с чего это Цзянь Цзун ведет себя так странно, кашлянул пару раз и прямо заявил:

— Я пошел первый.

Сказав это, он взял плакаты и вместе со своим Супругом-самкой покинул виллу.

Категэ и Лайэн переглянулись и, забрав самок, тоже направились к выходу.

Цзянь Цзун допил остатки молока из чашки, поставил ее на стол и только поднялся, как, будто внезапно о чем-то вспомнив, с любопытством спросил Аринкса:

— Алинь, к какому классу самок ты принадлежишь?

В глазах трутня не было ни агрессии, ни желания задеть — лишь чистейшее любопытство.

Его уровень не был секретом, и Аринксу не от кого было это скрывать, тем более что информацию легко можно было найти в Звездной сети.

— S-класс.

Хотя большую часть зрителей три ушедших отряда забрали с собой, в прямой трансляции все еще оставалось немало народа. Услышав вопрос Цзянь Цзуна, многие самки не смогли усидеть на месте.

[Чего это он про уровень спрашивает? Какую пакость затеял этот никчема?]

[Никчема пошел на взлет, бум, разнесло: смотрите на мой ник, именно это я и хочу выразить.]

[Проваливай, никчема, не порть жизнь нашему Младшему генералу.]

[А-а-а-а, катись отсюда!]

Услышав такой ответ, Цзянь Цзун моргнул. Вот те на, автор что, слишком много круток в гаче делал?

Он помнил, как кто-то из игроков упоминал, что S-класс — это наивысший ранг в лоре инсектоидов, которого обычно даже в книгах не встретишь. Выходит, его Супруг-самка по меркам этого мира — истинный баловень судьбы.

Из тех, кто чертовски силен.

Правда, такому грозному S-классу в пару достался он, бесполезный трутень — это же до какой степени беднягу обделили! Если подумать, Аринкс на самом деле довольно жалобный персонаж.

Неудивительно, что этот мир так сильно его ненавидел, да и сам Аринкс... Похоже, львиная доля всей этой злобы проистекала именно из разницы в их уровнях!

Никчема рядом с гением — тут у любого самки глаза кровью нальются от зависти.

Да и ладно, подумал Цзянь Цзун, ненавидят — и пусть, лишь бы из этого тела не выперли, а остальное переживем.

Впрочем, сейчас он — самец без памяти, понятия не имеющий о здешней классификации. С этими мыслями Цзянь Цзун широко распахнул глаза и чуть склонил голову, глядя на Аринкса.

Милашество.JPG.

Аринкс заметил, как на лице Цзянь Цзуна отразилось неподдельное замешательство, сменившееся искренним, восторженным восхищением. Трутень лукаво сощурился и принялся нахваливать:

— Алинь такой крутой!

На этом трутень не угомонился. Словно вспомнив что-то забавное, он с самым естественным видом протянул к нему руки:

— Супруг-самка, полетели.

Аринкс:…

Прямой эфир:…

Вот дурачок! Аринкс сдержал порыв закрыть лицо рукой и с бесстрастным видом уставился на Цзянь Цзуна, надеясь одним лишь взглядом подавить этот неуемный энтузиазм. Но нет, это явно не сработало — самец, выдержав его леденящий взгляд, по-прежнему сиял от возбуждения.

Аринкс: пристальный взгляд.JPG.

Стоило увидеть сияющего от предвкушения самца, как в трансляции воцарилась мертвая тишина. Не прошло и двух секунд, как чат взорвался новыми сообщениями, которые вмиг заслонили весь экран.

[Чего он сказал? Полетели? Полететь вместе с трутнем? Я что, оглох, или самки снова за моей спиной тайком эволюционировали?]

[Хотя крылья самок действительно приспособлены для боя, тащить в полете еще кого-то — задача адски сложная, даже если этот кто-то мелочь пузатая. Особенно нежесткие трутневые тушки: взлетишь повыше, зазеваешься — и лапки кверху. Разве что вспомогательные гаджеты использовать, но и они не панацея. Разве Младший генерал Аринкс и впрямь способен нести трутня в полете? Потрясающе, я тоже хочу развиваться в этом направлении!]

[Лететь? Да ну бред! Этот трутень часом не сдурел? Даже таких базовых вещей не знает.]

[Я ********]

[Он же явно издевается над Младшим генералом.]

[Но в его глазах столько искреннего ожидания! Я точно такой же взгляд у малышни видел, когда они выпрашивают сладости [прикрывает лицо ладонью].]

[Вы что, забыли, что у Младшего генерала травмированы крылья? Ему и самому нужны вспомогательные приспособления, чтобы сражаться в воздухе, а тут еще сверху трутня посадить. Этот трутень совершенно точно делает это нарочно.]

[У него черные замыслы! Знает, что у Младшего генерала больные крылья, и хочет окончательно его угробить. Помяните мое слово: как бы Младший генерал ни отказался или ни согласился, ничем хорошим это не кончится.]

[Смеет третировать нашего Младшего генерала — Цзянь Цзун недостоин зваться инсектоидом.]

[Жду не дождусь, когда он покажет свое истинное мерзкое лицо.]

[……]

Золотоволосый самец, задрав голову, с вожделением смотрел на своего Супруга-самки, комично размахивая руками.

— Супруг-самка, можешь взять меня с собой? Я хочу летать.

С этими словами у него на спине что-то шевельнулось, одежда на лопатках сама собой разошлась, и оттуда появились полупрозрачные золотистые крылья, похожие на бабочкины. Они были такими тонкими, что при каждом взмахе источали опьяняющий аромат и выгляли просто завораживающе. Вот только как ни старался самец, взлететь эти крылья так и не помогли.

Оглянувшись на свои непослушные крылья, Цзянь Цзун с надеждой уставился на Аринкса.

Уж у Аринкса-то крылья наверняка и красивые, и летающие, совсем не то что его собственное недоразумение. Наверное, это из-за его никчемного уровня он вообще не способен подняться в воздух — он как раз сегодня утром пытался их проверить, да только толком расспросить не успел, те самки слишком быстро ушли.

Цзянь Цзун не знал, что у инсектоидов-трутней крылья служат лишь украшением и не дают никакой способности к полету. А хотя крылья самок и позволяют летать, они приспособлены лишь для боевой поддержки и физически не выдержат дополнительного веса трутня.

Аринкс молча смотрел на барахтающегося самца, который чуть не рухнул носом в пол, и сохранял совершенно невозмутимый вид.

Прошлые трутни в ответ на его отказ непременно закатывали истерику, интересно, как поступит этот...

Будет ли потерявший память самец вести себя так же?

Неизвестно.

Аринкс уже приготовился принять на себя гнев трутня, но вместо этого тот самый самец, что секунду назад так рвался ввысь, услышал отказ, понурил голову и разочарованно протянул:

— Ой...

После чего послушно спрятал свои хлопающие крылья.

http://bllate.org/book/26001/3112850