Готовый перевод Targeted by God-Tier Monsters / Обреченный на любовь божественных чудовищ: Глава 6

Не успели они договорить, как полицейский быстрый засунул им в рот кляпы, пропитанные средством, от которого низшие монстры впадали в памяти. Внезапно вспыхнувшие свирепые и искаженные звериные черты вмиг обмякли.

Эти низшие монстры грубы и дики, но, приняв человеческий облик, они не смогли ускользнуть от людских законов. Выпученные багровые глазные яблоки выпали, после чего их безжалостно скрутили и увезли.

— Хотите бредить — отправляйтесь в казематы!

Полицейский с мрачным лицом отчитывал их, ни на секунду не веря в бредовые россказни этих низших монстров.

Хотя, находясь в участке, он и впрямь всерьез задумывался о подобном развитии событий: если бы Се Юньцзэ ради успешного прохождения полного комплекса углубленных обследований и подбора совместимости нарочно подстроил ловушку, это еще можно было бы объяснить...

Однако стоило его взгляду упасть на уже уходящего Се Юньцзэ, как все сомнения вмиг рассеялись без следа. Сам того не зная, он отчего-то почувствовал странную тяжесть на душе, уперся рукой в перила, не решаясь подняться выше, а его спина напряглась так сильно, что хрупкие лопатки резко выпирали.

Казалось, горячий пот пропитал его одежду и волосы, глаза были плотно зажмурены, словно он из последних сил сдерживал какую-то боль. На красивом лице застыла изнуренная бледность, и даже влажные ресницы, похожие на перья ворона, неудержимо дрожали.

Полицейскому едва хватало сил, чтобы не броситься ему на помощь!

И этого слабого, хрупкого беременного омегу посмели осквернить пьяные мерзавцы!

Едва Се Юньцзэ добрался до лестничной площадки, как его накрыла волна жгучего жара, а ноги ослабли так, что он чуть не рухнул на колени.

Жар накатывал волнами, стоило ему только начаться; за последние дни он уже успел к этому привыкнуть. Лишь переведя дух и потратив немало времени на то, чтобы унять головокружение, он, весь пропитавшись липким потом, медленно сделал шаг вперед.

Едва добравшись до входной двери и собираясь вытащить ключ, он услышал за спиной звук открывающейся двери.

Несмотря на то, что в глазах уже слегка двоилось, Се Юньцзэ по привычке обернулся и замер на полуслове.

Та квартира из года в год стояла пустой, но сейчас, неизвестно по какой причине, из нее вышел высокий и стройный мужчина.

На нем был черный свитер с высоким воротником, а на пальто красовалась брошь в виде золотой розы. Судя по открытым участкам кожи, у него был невероятно красивый, холодный белый оттенок лица. Выше располагалась потрясающе красивое лицо с высокими скулами и глубокими чертами глаз, от которого исходила благородная и элегантная аура.

В тот самый миг, когда их взгляды встретились, глубокие черные зрачки мужчины дрогнули, а мгновение спустя он мягко улыбнулся. И в этот миг, казалось, повеяло нежным ароматом распустившихся роз.

— Здравствуй, новый сосед.

Сердце Се Юньцзэ вдруг отчаянно заколотилось.

Се Юньцзэ никогда не считал, что его можно очаровать смазливой внешностью.

Но в сопровождении неизвестно откуда взявшегося аромата роз и этих слов, отдававшихся ударами в самом сердце, он помимо воли приподнял ресницы, всматриваясь в лицо незнакомца.

— Вы...

— Я Мин Хаоюэ. — Мужчина смотрел на него глубокими черными глазами, мягко улыбаясь. — Я переехал сюда только сегодня.

— Места здесь не лучшие, и удобства довольно старые, — тихо предупредил Се Юньцзэ. — К тому же эта квартира всегда пустовала.

— Я знаю, но мне самому очень нравятся старые районы. К тому же, раз внизу только что была полиция, в ближайшее время вряд ли кто-то осмелится здесь бесчинствовать.

Мин Хаоюэ, казалось, обладал врожденным обаянием: любой, кто беседовал с ним, невольно начинал внимательно слушать и охотно говорить сам.

Хотя Се Юньцзэ старательно избегал разговоров с незнакомцами, постепенно он и сам расслабился, даже смущенно поджал губы — ему вдруг показалось, что его нынешнее состояние и то, что он преграждает незнакомцу путь у собственной двери, выглядит не слишком вежливо.

Стоит ли пригласить его войти и выпить чаю? Се Юньцзэ впервые за долгое время засомневался, а кончики пальцев, нащупавшие в кармане ключи, вдруг показались ему обжигающе горячими.

Рассудок словно поддался какому-то скрытому манящему зову, а может, охвативший его с ног до головы жар просто затормозил все реакции.

— Пожалуй...

Его влажные губы приоткрылись, готовые сорвать с языка приглашение, но кончик пальца невольно сильнее надавил на ключ, и острая боль заставила его вмиг протрезветь. Запоздалое осознание заставило сердце испуганно ёкнуть.

Они же едва перекинулись парами слов! К тому же он сам только что пережил нападение и совершенно обессилен — как он мог вот так запросто приглашать в свой дом рослого незнакомого мужчину!

— Господин Мин, извините, я спешу. — В тихом голосе Се Юньцзэ прозвучало ледяное безразличие. Он резко повернулся, провернул ключ в замке и скрылся в квартире.

Мин Хаоюэ пристально уставился на металлическую дверь, его мягкий взгляд постепенно стал глубоким и непостижимым, а затем он обернулся и посмотрел вниз.

Внизу полицейские уже заканчивали свою работу: большинство печально известных в окрестностях низших монстров, уличных хулиганов и негодяев уже были задержаны. И хотя некоторые пытались сопротивляться, в конце концов им пришлось покорно подчиниться суровой силе.

Впрочем, кое-кому удалось ускользнуть — одиночки-одиночки разбежались по соседним переулкам, бросая на происходящее полные злобы и ненависти взгляды.

Когда монстры стали полноправными гражданами, возможности полиции оказались сильно ограничены. Этот ветхий район и без того слыл преступной вонью, и навести здесь порядок разом было просто невозможно.

Тем временем Се Юньцзэ захлопнул дверь, вошел в квартиру и с облегчением выдохнул, зажмурив глаза.

Он провел тонкими пальцами по влажным волосам, дошел до дивана и опустился на него — ноги больше не держали. Запрокинув голову, он изо всех сил старался унять охвативший тело жар.

В стоявшем напротив зеркале отражалось его нынешнее состояние: красивое бледное лицо покрылось легким румянцем от жара, а из-за влаги губы казались особенно соблазнительными. Они были яркими и пухлыми, и когда он неосознанно приоткрыл их, это походило на безмолвное приглашение.

Как хорошо, что он вовремя опомнился прямо перед тем, как произнести те слова! Иначе пригласить соседа войти в таком виде... от одной этой мысли становилось невыносимо стыдно.

Посидев на месте и немного переведя дух, Се Юньцзэ наконец почувствовал, что к нему возвращаются силы, и решил направиться в ванную, чтобы смыть с себя пот.

Сбросив одежду, он осторожно опустил ладонь на живот.

Пока что ребенок еще никак себя не проявлял, но на животе уже образовался тонкий слой мягкой, защитной плоти. У него была очень тонкая талия, и он не знал, будет ли ему тяжело, когда срок увеличится.

На самом деле, когда Се Юньцзэ только узнал о ребенке, он не испытал особого удивления — казалось, само его существование было чем-то само собой разумеющимся.

http://bllate.org/book/25999/3112527