Готовый перевод Painful Kiss / Болезненный поцелуй: Оковы преданности: Глава 13

Болезненный поцелуй.

Тоже поцелуй.

— Вы двое не лезьте, — Вэнь Хэси оттолкнул двоих, заслонивших его собой.

Он сделал несколько шагов вперед и обнял Линь Юаньчжи.

— Что с тобой? — голос Вэнь Хэси звучал очень мягко.

Длинные ресцы Линь Юаньчжи слегка задрожали, он растерянно оттолкнул Вэнь Хэси.

Он сопротивлялся.

Но сопротивлялся не в полную силу.

Если бы он действительно хотел оттолкнуть Вэнь Хэси, то Вэнь Хэси давно бы больно рухнул на землю, однако на деле Вэнь Хэси отступил назад всего на два шага.

— Я тебя обниму, хорошо? — Вэнь Хэси снова приблизился.

Линь Юаньчжи мертвой хваткой вцепился в горло Вэнь Хэси, напряг крепкое предплечье, не подпуская его ближе.

Навалилось удушье, рука на шее сжималась все сильнее, но Вэнь Хэси ухватился за одежду Линь Юаньчжи и, словно безумец, прижался к нему всего себя.

Либо Линь Юаньчжи задушит его, либо он обнимет Линь Юаньчжи раньше, чем тот его задушит.

Ну же, давай посмотрим, кто победит первым.

На какой-то миг Вэнь Хэси показалось, что перед глазами промелькнула вся жизнь — вспыхнула на секунду и исчезла, а та длинная, сильная рука разжалась на его шее.

Обнять Линь Юаньчжи он не успел, но и Линь Юаньчжи его не прикончил.

Никто не выиграл.

Сознание мгновенно вернулось, у Вэнь Хэси подкосились ноги, колени ударились оземь, и он опустился на колени, тяжело и глухо кашляя.

Горло дико болело, каждый вдох и выдох обжигал огнем.

Линь Юаньчжи грубо поволок его за собой, заталкивая в машину. Вэнь Шуянь и Чэнь Чжао хотели было броситься вперед и остановить Линь Юаньчжи, но Вэнь Хэси зыркнул на них, и их шаги замерли. Они не посмели приблизиться, лишь со стороны наблюдая, как те садятся в автомобиль.

Машина уехала.

Вэнь Хэси сидел на заднем сиденье, прикрывая горло рукой, и не переставал кашлять. Линь Юаньчжи прижал его к своим коленям, легонько похлопывая по спине.

Вэнь Хэси лежал на коленях Линь Юаньчжи, кашляя еще какое-то время, пока ему не стало намного легче.

Линь Юаньчжи достал бутылку воды.

Отвинтил крышку.

Протянул Вэнь Хэси.

Вэнь Юаньчжи протянул руку, чтобы взять ее, но Линь Юаньчжи не разжал пальцев, так что Вэнь Хэси пришлось опереться о его руку и позволить тому напоить себя несколькими глотками. Когда он выпил, в горле больше не было той жгучей боли.

Взгляд Линь Юаньчжи неотрывно приковал лицо Вэнь Хэси — прямой, немигающий, бесстыдный.

Черты лица Вэнь Хэси были слишком изящными, нереально красивыми, но при этом сам он оставался холодным и отрешенным, словно сошедший с картины небожитель, лишенный всего мирского.

От этого человека до безумия хотелось осквернить.

Дыхание Линь Юаньчжи участилось, бутылка с минеральной водой в его руке сжалась и деформировалась. Ему хотелось отыметь Вэнь Хэси прямо здесь, драть до тех пор, пока тот не заплачет.

Он уже едва сдерживался.

Пальцы продолжали сжиматься, пластиковая бутылка окончательно потеряла прежний вид, вода плеснула через край, залив Линь Юаньчжи всю руку, и он просто швырнул бутылку под ноги.

Длинная рука протянулась к лицу Вэнь Хэси.

Вэнь Хэси всё понял: его нежно-розовый язычок высунулся из-за губ, аккуратно слизывая воду с руки Линь Юаньчжи — от кончиков пальцев до суставов.

— Хватит, — низким голосом произнес Линь Юаньчжи, словно из последних сил подавляя что-то внутри.

Он был на грани безумия.

Но он не хотел трахать его на глазах у посторонних — никому нельзя даже взглянуть на него лишний раз, и уж тем более слышать его голос.Вэнь Хэси, услышав это, замерла, втянула язычок обратно, и в этот момент машинально облизала губы. Это маленькое движение было до того соблазнительным, что Линь Юаньчжи почувствовал, как внутри него бушует огонь, мечась из стороны в сторону.

Он прижал Вэнь Хэси к себе, усаживая его верхом на свои колени.

Его темные, глубокие глаза устремились прямо в глаза Вэнь Хэси:

— Я трахну тебя.

Вэнь Хэси ничего не ответил.

В подобных делах между ними он всегда мог быть лишь тем, кто пассивно принимает происходящее.

— Трахну тебя прямо на глазах у водителя, — произнес Линь Юаньчжи.

Длинные ресницы Вэнь Хэси слегка затрепетали.

— Ты боишься? — В голосе Линь Юаньчжи звучало явное ожидание услышать в ответ страх.

— Боюсь, — соврал Вэнь Хэси.

На самом деле он не боялся.Подобного рода унижения он испытал уже столько раз, что они давно не способны были взволновать гладь его мёртвого сердца — даже если бы сейчас его заставили смотреть видео, где его трахают, он смог бы с холодным рассудком разбирать, где его выражение лица было недостаточно безупречным, а игра — неубедительной.

Лин Юаньчжи поверил лжи, что сорвалась с его губ.

Поверил безоговорочно, а потому остаток пути прижимал его к себе, рассеянно поглаживая по спине, и молчал, неуклюже и безмолвно пытаясь его утешить.

Он по-прежнему ненавидел Лин Юаньчжи.

И в то же время находил его сейчас отчасти милым.

Его чувства к Лин Юаньчжи были полны противоречий, точно так же, как и чувства Лин Юаньчжи к нему.

Пейзаж за окном машины застыл на месте.

Прибыв на место, Лин Юаньчжи не позволил Вэнь Хэси слезть с колен, всю дорогу на руках нёс его из машины, наверх, в спальню.

И бросил на кровать.К черту его.

Линь Юаньчжи сегодня был на редкость неистов, Вэнь Хэси то терял сознание, то приходил в себя, а очнувшись, снова падал в обморок.

Когда он пришел в себя в следующий раз, то пластом лежал на постели — тело до сих пор не восстановилось, его всего колотило от слабости, пошевелиться было невозможно. В спальне он был совершенно один, из ванной доносился шум воды — судя по всему, Линь Юаньчжи отправился мыться.

Шум воды затих. Спустя мгновение Линь Юаньчжи, завернувшись в банный халат, вышел из ванной; его волосы еще капали, и капли воды, стекая по шее и огибая ключицы, скользили вниз к крепкой груди.

Если судить исключительно по внешности, Линь Юаньчжи был способен заставить любить себя до безумия, но, к сожалению, в этой чарующей оболочке скрывалась вспыльчивая душа. Он небрежно бросил фен на кровать и сел на краю, спиной к Вэнь Хэси.

Это значило лишь одно: он требовал, чтобы Вэнь Хэси высушил ему волосы.

Имбы ленивые, чтоб его разорвало.

Мысленно выругавшись, Вэнь Хэси нехотя приподнялся — все равно Линь Юаньчжи сидел к нему спиной и не мог видеть его выражения лица.

Вставив вилку в розетку и щелкнув выключателем, он поднял шумный поток горячего воздуха.

Устроившись на коленях позади Линь Юаньчжи, он принялся беспорядочно трепать его мягкие волосы, так что брызги полетели во все стороны. Спорить с Линь Юаньчжи он не смел, а потому вымещал злость на его волосах.

Впрочем, дело было вовсе не в его несгибаемом характере: просто, когда при первом же взмахе случайно брызнуло водой и Линь Юаньчжи не разозлился, он осмелился повторить это во второй и в третий раз, чувствуя себя все более и более безнаказанным.

http://bllate.org/book/25997/3112305