Готовый перевод Professional Lover: Lion's Song / Профессиональный любовник: Охота на беглеца: Глава 13

— Не надо, — с сомнением глянув на камеру под потолком, произнес Ань И. — Нас же снимут.

— Чего бояться? На фотографиях, что ты прислал мне утром, куда больше было видно. — Янь Чэнь ущипнул его за поясницу и, склонившись к самому уху, шепнул: — Чуть позже я сниму для тебя кое-что погорячее.

Лицо Ань И окаменело, а поцелуй Янь Чэня, последовавший тут же, окончательно спутал все его мысли.

Ань И на руках внесли в комнату. Янь Чэнь не стал дожидаться, пока они доберутся до кровати, и прямо в прихожей сорвал с него всю одежду перед ростовым зеркалом.

В зеркале отразилась тщательно выбритая, абсолютно гладкая запретная зона ниже живота. Охваченный жгучим стыдом, Ань И закрыл лицо руками.

Заметив это, Янь Чэнь на секунду замер, после чего тут же взвалил его на плечо, отнес на диван, раздвинул ему ноги и наклонился, чтобы рассмотреть всё поближе.

Кожа там слегка порозовела, и стоило Янь Чэню обдать ее горячим дыханием совсем близко, как Ань И тут же отреагировал.

Забавляясь, Янь Чэнь подергал его за волоски и с наигранным удивлением спросил:

— Учитель Ань, ты сам себя сбрил?Ань И поднял руку, закрывая пол-лица, закусил губу и молчал.

Янь Чэнь продолжал дразнить его:

— Выбрился так чисто. Неужели так сильно хочешь, чтобы я занимался с тобой целый день?

— ...Хватит говорить, — Ань И обвился ногами вокруг его спины. — Давай уже быстрее.

Янь Чэнь опустился ниже и поцеловал гладкое, чувствительное место. Ань И невольно слегка задрожал, и это возбудило Янь Чэня еще сильнее. Они даже не стали ужинать и предавались утехам до самой полуночи.

Когда всё закончилось, Ань И без сил распластался на бортике гидромассажной ванны, раскрасневшийся, без малейших сил пошевелить даже кончиком пальца.

Янь Чэнь велел принести в номер еду — стейк с красным вином. Поднос поставили у края ванны, а мясо, нарезанное на аккуратные кусочки, Янь Чэнь вилкой отправлял прямо в рот Ань И.— Ну как на вкус? — спросил Янь Чэнь.

Ань И кивнул:

— Вкусно.

Янь Чэнь съел кусочек, и его брови нахмурились — было очевидно, что он остался не слишком доволен.

Однако Ань И и вправду считал еду неплохой.

Во-первых, он не был столь придирчив, как Янь Чэнь, а во-вторых, в такие моменты, даже если бы Янь Чэнь накормил его ядом, он принял бы это с радостью.

Ему нравилось делить постель с Янь Чэнем, и дело было вовсе не в жажде плотских утех — куда больше его привлекала наступающая после близости минута, когда Янь Чэнь проявлял нечто похожее на нежность.

Ань И прекрасно понимал, что Янь Чэнь не любит никого и уж тем более не полюбит его самого.

И всё же он безумно хотел хотя бы крошечного отклика.

Он совершенно не умел сдерживаться так, как планировал изначально: люди по своей природе алчны, получив немного, они тут же хотят большего.

А когда это желанное немного долго не получалось дождаться, оно перерождалось в одержимость.

Он упорно жаждал своего, его кругозор сузился до предела, и кроме Янь Чэня никто больше не существовал для него. Словно мотылек, летящий на огонь, ради крупицы тусклого света он был готов броситься в самую пекло.

Хотя он прекрасно знал, насколько ветрен и бесчувственен Янь Чэнь, трезвое понимание сосуществовало с упрямством, и он по-прежнему жаждал любви Янь Чэня.

Пусть мимолетной. Пусть иллюзорной.

По крайней мере, в этот миг он был счастлив. Счастлив в своем самообмане.

Янь Чэнь был привередлив в еде, и то, что ему не нравилось, больше не попадало к нему в рот, так что в итоге весь стейк на двоих достался Ань И.

Его живот заметно округлился, и Янь Чэнь поддразнил его, сказав, что тот брюхат от него, а затем притянул к себе, утащил в постель и заставил повторить всё сначала, пока наконец не насытился.Слушая доносящийся из ванной шум льющейся воды, Ань И лежал на кровати, погрузившись в задумчивость.

Его грудь слегка покраснела и припухла после того, как её настойчиво целовали и сосали, и от малейшего трения о простыню возникала жгучая боль. Ань И перевернулся, сел и, прислонившись спиной к изголовью кровати, включил телефон.

Младшая сестра сфотографировала сегодняшний ужин и сообщила, что у неё был отличный аппетит и её не тошнило, только немного клонило в сон, поэтому она ляжет пораньше.

Линь Юймин тоже прислал сообщение: написал, что, похоже, скоро пойдёт снег, и велел одеваться теплее.

Не ответить было бы некрасиво, и Ань И отписал: «Спасибо, ты тоже».

Линь Юймин ответил мгновенно: «Такой поздно, а ещё не спишь?»

Ань И взглянул на время — оказалось, уже почти полночь.

Рядом с Янь Чэнем время, казалось, всегда пролетало незаметно.

Линь Юймин: «Почему сегодня не пришёл в больницу? Сестра всё время говорила о тебе».

Не дожидаясь ответа, Линь Юймин прислал ещё одно: «Я тоже хочу тебя увидеть, и мне ещё многое нужно сказать».

Ань И замер.

В верхней части диаграммы то появлялась, то исчезала надпись «Линь Юймин» и «Собеседник печатает», но новых сообщений всё не было.

Ань И подумал, что ему следовало бы написать что-нибудь, чтобы прервать этот слегка двусмысленный и неловкий разговор, но в то же время чувствовал, что любые слова будут неуместны.

Он не умел справляться с подобными ситуациями и не обладал такой же уверенностью и непринуждённостью, как Янь Чэнь.

— Что такое? Всё хмуришься.

Над головой внезапно раздался низкий голос. Ань И испуганно вздрогнул и с громким стуком перевернул телефон экраном вниз на постель.

Янь Чэнь прищурился: — С кем это ты переписываешься?

Ань И покачал головой, но Янь Чэнь протянул к нему руку: — Дай посмотреть.

— Ни с кем, — Ань И попытался задвинуть телефон за спину. — Просто смотрю фотографии, которые мне прислала Сяо Я.

— Я тоже хочу посмотреть.

Волосы Янь Чэня еще не высохли, а на шее висело полотенце. Ань И попытался помочь ему вытереть голову, чтобы переключить его внимание, но Янь Чэнь просто обошёл его сзади и выхватил телефон, спрятанный под подушкой.

Пароль от телефона Ань И он знал прекрасно. Разблокировав устройство, он сразу же наткнулся на двусмысленную фразу: «Я тоже хочу тебя увидеть».

Лицо Янь Чэня мгновенно помрачнело.

Несколько влажных чёрных прядей падали ему на лоб, отчего его глаза казались ещё темнее и глубже, а взгляд нёс в себе сугубо агрессивную энергетику.

— Раньше я действительно ошибался на твой счёт, — с сарказмом произнёс Янь Чэнь. — Учитель Ань не только мастак строить из себя шлюху и кадрить мужиков, но даже глазом не моргнёт, когда врёт.

Сердце Ань И резко сжалось.

В носу защемило, и он тихо запротестовал: — Никого я не кадрил, это просто обычный знакомый.

В этот раз телефон издал мелодичный звонок, возвещая о новом сообщении. Ань И попытался забрать его обратно, но Янь Чэнь уже успел прочесть текст.

— «На самом деле я просто хотел сказать, что буду рядом, как только понадоблюсь. Спокойной ночи».

Дочитав, Янь Чэнь презрительно усмехнулся: — Такая сопливая слащавость, и ты говоришь — просто знакомый?

Ань И напрягся, закусил губу, затем разжал зубы и тихо произнёс: — Разве ты сам не общаешься с другими? С чего вдруг придираешься ко мне?

http://bllate.org/book/25993/3111758